Que Veut Dire FIXERAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• would set
• would fix
• would establish

Exemples d'utilisation de Fixeraient en Français et leurs traductions en Anglais

Les prêteurs et les emprunteurs fixeraient leurs propres taux.
Lenders and borrowers would set their own rates.

Ils fixeraient les normes de pratiques commerciales ou commerciales permises.
They would set standards of permissible business or trade practice.

Les prêteurs et les emprunteurs fixeraient leurs propres taux.
Borrowers and Lenders set their own interest rate.

Ils fixeraient des normes de pratique en matière permise d'affaires ou de commerce.
They would set standards of permissible business or trade practice.

Les propositions actuelles fixeraient les prix en-deçà du coût de production.
The current proposals would fix prices below the cost of production.

Cette substance serait vendue par des producteurs commerciaux autorisés qui fixeraient leurs propres prix.
It would be sold by licensed commercial producers who would set their own prices.

Ces derniers se fixeraient par la discussion un cadre pour une bonne coopération.
These last would fix themselves by the discussion a setting for a good cooperation.

Le parlement n'a pas examiné les projets de loi qui fixeraient l'âge du mariage à 18 ans.
Parliament failed to take up draft bills that would set the age of marriage at 18.

Les règles proposées fixeraient une période d'examen de 120 jours pour les demandes de classification De Novo.
The proposed rules would set a 120-day review period for De Novo classification requests.

En ce qui concerne le crowdfunding basé sur les récompenses, les créateurs de projets fixeraient un objectif de financement et une échéance.
As for reward-based crowdfunding, project creators would set a funding target and deadline.

Les accords fixeraient une date de clôture et devraient être présentés à un juge pour son approbation.
Agreements would set out an end date and would need to be presented to a judge for approval.

Ils porteraient leur plus belle robe et fixeraient leurs cheveux très agréablement.
They would wear their most beautiful gown and fix their hair extra nice.

Et comme ils fixeraient des jalons et alloueraient des responsabilités, ceci améliorerait la redevabilité(accountability) dans leur mise en œuvre.
And since they would set benchmarks and allocate responsibilities, it would increase accountability in their implementation.

Les producteurs commerciaux autorisés fixeraient le prix de la marihuana à des fins médicales.
Licensed commercial producers would set the price for marihuana for medical purpose.

Une stratégie provinciale ferait participer de multiples ministères et intervenants à des initiatives coordonnées et exhaustives qui axeraient l'attention sur le problème et fixeraient des objectifs convenables.
A provincial strategy would engage multiple ministries and stakeholders in comprehensive, coordinated initiatives that would focus attention on the issue and set appropriate targets.

Ces« souvenirs flashs» sont comme des photographies qui fixeraient les détails, même les plus insignifiants, associés au souvenir marquant.
These“flash memories” are like photographs that fix the most insignificant details of a special memory.

Le Français actionnerait alors la raffinerie pendant qu'elle souhaitait, employant le total cher d'huile fournirait, et cela ils fixeraient les prix de carburant du marché intérieur.
The French would then operate the refinery as it wished, using the high-priced oil Total would supply, and that they would set the fuel prices for the domestic market.

Les programmes de rétablissement fixeraient des objectifs de répartition et de population à atteindre pour assurer la survie d'une espèce.
Recovery strategies would set out population and distribution objectives that must be met for the survival of a species.

Les questions adressées aux ministres portaient sur leurs projets d'action immédiate, la façon dont ils utiliseraient la Charte pour soutenir ces projets, le rôle que leur ministère devait jouer et les objectifs qu'ils fixeraient pour réduire l'obésité.
Questions addressed to ministers were about their plans for immediate action, how they would use the Charter in support of those plans, what role they saw the ministry playing, and what specific targets they would set on reducing obesity.

Toutes les approches basées sur le silicium fixeraient la constante d'Avogadro, mais conduiraient à des définitions différentes pour le kilogramme.
All silicon-based approaches would fix the Avogadro constant but vary in the details of the definition of the kilogram.