Exemples d'utilisation de Fleurs mauves en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut y trouver des fleurs mauves?
Il y a 257 fleurs mauves entre ici et le bord du lac.
Purple flowers between here and the edge of the lake.Dans un minibus bleu décoré avec des fleurs mauves.
Innombrables fleurs mauves en fin dété.
Countless purple flowers in late summer.Cette croix est pour les gens qui veulent des fleurs mauves.
This cross is for the people that want Dank Purple Flowers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belles fleurspetites fleursfleurs roses
fleurs séchées
pleine fleurfleurs comestibles
autres fleursjolies fleursmeilleures fleursgrandes fleurs
Plus
Testez, par exemple, les fleurs mauves de ciboulette.
Test, for example, the purple flowers of chives.Les fleurs mauves de l'iris versicolore offrent des reflets soyeux.
The purple flowers of blue flag iris offer silky reflections.De colère, elle transforme la jeune fille en une plante aux fleurs mauves.
In anger, she turns the girl into a plant with purple flowers.Fleurs mauves, avec parfois, un peu de rouge. Sachet de 10 graines.
Purple flowers, with sometimes a little red. Bag of 10 seeds.Iris louisiana‘Jack Attack' Grandes fleurs mauves, terre humide/inondée.
Iris louisiana‘Jack Attack' Large mauve flowers, moist/ saturated soil.Les fleurs mauves paraissaient avoir porté ce bruit depuis mon terroir.
The purple flowers seemed to have carried this sound from my home land.J'ai notamment admiré des arbres couverts de fleurs mauves, les"Jacarandas.
I particularly admired trees covered with purple flowers, the Frantuoso.Il a 4-8 fleurs mauves avec des marques rouge-violet et blanc sur les tépales inférieurs.
It has 4- 8 mauve flowers with red-purple and white markings on the lower tepals.L'hibiscus est une plante de la famille des malvacées,à grosses fleurs mauves.
Hibiscus is a plant of the malvaceae family,with large mauve flowers.Bel arbre caduque aux petites grappes de fleurs mauves parfumées en fin de printemps.
Beautiful deciduous tree with small clusters of fragrant purple flowers in late spring.Ces fleurs mauves ont la forme d'un cône qui mesure environ 15cm sur une tige haut de 30 cm.
Its mauve flowers are held in a crowded spike about 6- 8 inches long on a foot high stem.Sedum"Vera Jamison"- Feuilles de Bourgogne et fleurs mauves au port traînant.
Sedum"Vera Jamison"- Burgandy leaves and mauve flowers with a trailing habit.Même quand je vais à l'extérieur, les gazons etles sentiers sont tapissés de ces mêmes fleurs mauves..
Even when I go outside, the lawns andpathways are a sea of these same purple flowers..Fig. 2: Phacélie- les feuilles dentelées et les fleurs mauves attirent les insectes pollinisateurs.
Fig 2: Phacelia- the lacey leaves and purple flowers are attractive to pollinators.Hosta tardinana‘Halcyon': un feuillage bleuté en forme de coeur,surmonté en été par des fleurs mauves.
Hosta tardinana‘Halcyon': a bluish foliage in the shape of a heart,topped in summer with mauve flowers.Elle forme un tapis persistant,couverte au printemps de fleurs mauves en inflorescences capitate.
It forms an evergreen carpet,covered in the spring of mauve flowers in capitate inflorescences.La haute végétation est remplacée, dans le meilleur des cas, par de l'herbe poussant jusqu'au mollet,ponctuée d'îlots de fleurs mauves.
Sky-high greenery is reduced to, at best, calf-high grasses andsmall islands of purple flowers.La colchique est un bulbe à floraison tardive aux fleurs mauves qui tranchent dans le décor à cette époque de l'année.
Autumn crocus is a late-blooming bulb with mauve flowers. Sure to stand out at this time of year.Plante annuelle ou bisannuelle, la vipérine à feuilles de plantain a de larges feuilles velues et des fleurs mauves en forme de trompette.
Paterson's curse is an annual or biennial plant with broad, hairy leaves and trumpet-shaped, purple flowers.L'apparence de sa mère,parée de fleurs mauves, était comparable à une peinture occidentale, selon ses dires.
The appearance of her mother,decorated by purple flowers, compared to a framed western painting, he stated.Les restes trouvés entre des tôles broyées ont été enterrés, maistout de même le trio JCA partait à LA dans le même minibus parfaitement bleu avec les fleurs mauves.
The remains found between crushed iron sheets were buried, buteven so the JCA trio journeyed on to LA in the same minibus perfectly blue with mauve flowers.Un bouquet de eustoma, freesias,tulipes et dáutres fleurs mauves de saison, mélancolique et délicat.
A bouquet made of tulips, eustoma freesias andother seasonal light purple flowers, with a melancholic and delicate note.Les fleurs mauves sont souvent associées au processus de deuil et à la perte d'un proche, car elles symbolisent la tristesse et la sérénité.
Mauve flowers are often associated with the grieving process and the loss of a loved one, since they symbolize sadness and serenity.Il savait qu'une petite huttede fougères vert-doré l'attendait, avec une couche de fleurs mauves parfumées, pour enfin aimer librement Naëreen.
He knew that a little hut of golden green ferns,with a scented couch of mauve flowers, was awaiting for him, to at last freely love Naëreen.Les fleurs mauves du safran doivent etre récoltées exclusivement à la main, le matin à peine ouvertes, et déposées dans de petit paniers qui les protègent sans les ètouffer.
The purple flowers of the saffron must be gathered only by hand, in the early morning as soon as they open. They are then palced in small baskets to protect them without crushing.
