Exemples d'utilisation de Flexcam en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fois l'installation terminée,vous pouvez utiliser votre Flexcam.
Branchez le connecteur USB de votre Flexcam sur un port USB libre.
Plug Lorsque tous les réglages sont effectués, vous pouvez utiliser la Flexcam!
After all settings are made, the Flexcam is ready for use!Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Flexcam 2.0 Megapixel de Conceptronic.
Congratulations on the purchase of your Conceptronic 2.0 Megapixel Flexcam.Lorsque la Flexcam n'est pas connectée, les drivers du Cd-Rom ne peuvent pas être installés.
When the Flexcam is not connected, the drivers from the CD-ROM cannot be installed.Pour vérifier le fonctionnement de la Flexcam, vous pouvez utiliser le programme AMCAP.
To check the functionality of the Flexcam, you can use the program AMCAP.Par le menu"Options"(2), vous pouvez modifier les paramètres par défaut de la Flexcam.
Through the menu‘Options'[ 2], you are able to change the default settings for the Flexcam.Vous verrez l'activité de votre Flexcam disponible dans le programme.
You will see La Flexcam peut également être utilisée avec des applications de messageries comme Windows Live Messenger(WLM) et Skype.
The Flexcam can also be used with messaging applications, like Windows Live Messenger(WLM) and Skype.Ce programme est un programme simple pour configurer la Flexcam et faire des captures vidéos.
This program is a simple program to configure the Flexcam and make video captures.Pour configurer la Flexcam dans Skype, sélectionnez"Outils","Options" dans la fenêtre principale de Skype.
To configure the Flexcam in Skype, select‘Tools',‘Options' in the main Skype window.Ces options peuvent être paramétrées avec les propriétés de la Flexcam, auxquelles vous pouvez accéder de plusieurs manières.
These options can be set through the properties of the Flexcam, which can be accessed in different ways.La technologie FlexCAM offre à l'utilisateur la possibilité de connecter les CAM aux entrées ou aux sorties de l'appareil.
The FlexCAM technology provides the ability to the user to connect the CAMs either at the inputs or the outputs of the device.Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une explication détaillée de l'installation de la Flexcam 2.0 Megapixel de Conceptronic.
This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 2.0 Megapixel Flexcam.La FlexCam Fluke a un réseau visible de 1 360 000 éléments de détecteur et un réseau infrarouge avec 1/18 fois moins d'éléments(76 800.
The Fluke FlexCam has a visible array with 1,360,000 detector elements and an infrared array with 1/18 as many(76,800 elements.Grâce à leurs fonctions intégrées telles que AutoCapture, les caméras infrarouges IR FlexCam vous aident à résoudre les problèmes difficiles.
Thanks to built-in functions like AutoCapture, the IR FlexCam Thermal Imagers help to troubleshoot difficult problems.Pour configurer la Flexcam dans Windows Live Messenger, sélectionnez"Outils","Réglage Audio et Vidéo" dans la fenêtre principale de Live Messenger.
To configure the Flexcam in Windows Live Messenger, select‘Tools',‘Audio and Video setup' in the main Live Messenger window.La Flexcam de Conceptronic est équipée de plusieurs fonctions supplémentaires, comme"Effet Image","Cadre Photo","Suivi intelligent du Visage", et"Effet de Visage.
The Conceptronic Flexcam is equipped with several extra features, like“Image Effect”,“Photo Frame”,“Face Tracking” and“Face Effect” options.Au cœur des caméras infrarouges IR-InSight et FlexCam S se trouve un détecteur thermique à microbolomètre extrêmement sensible pouvant distinguer des différences de températures inférieures à 3/100 de degré Celsius.
At the heart of the IR-InSight and FlexCam S is an extremely sensitive microbolometer thermal sensor that can distinguish between temperate differences of less than 1/20 degree F.La Flexcam 2.0 Megapixel de Conceptronic est une webcam UVC(Universal Video Class), ce qui signifie que vous pouvez brancher la Flexcam sur un port USB de votre ordinateur avec un support UVC(comme Windows XP SP2, Windows Vista et Linux) sans avoir besoin d'installer aucun driver.
The Conceptronic 2.0 Megapixel Flexcam is an UVC(Universal Video Class) webcam, meaning that you can plug the Flexcam in a USB port of a computer with UVC support(like Windows XP SP2, Windows Vista and Linux), without the need to install any driver.
