Que Veut Dire FONCTIONNEMENT DU NOUVEAU SYSTÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• operation of the new system
• functioning of the new system
• how the new system

Exemples d'utilisation de Fonctionnement du nouveau système en Français et leurs traductions en Anglais

Structure et fonctionnement du nouveau système.
Structure and Operation of the New System.

Cet arriéré de demandes entravera gravement le fonctionnement du nouveau système.
This backlog will severely hamper the functioning of the new system.

Le fonctionnement du nouveau système sera réexaminé avant la fin de 1999 sur la base d'un rapport de la Commission.
The operation of the new system would be re-examined before the end of 1999 on the basis of a Commission report.

Un diagramme démontrant le fonctionnement du nouveau système.
A diagram showing how the new system works.

Fonctionnement du nouveau système Les aînés devront présenter une demande de prestation une seule fois, lorsqu'ils arriveront à 65 ans.
Operation of the new system Seniors will have to apply for the benefit only once when they turn 65.

Cliquez ici pour voir le tableau qui explique le fonctionnement du nouveau système annoncé.
Click here to view a table that explains how the new system would work.

La décision de 1977 avait été adoptée peu après l'effondrement du système de Bretton Woods, alors que régnait une incertitude considérable quant au fonctionnement du nouveau système.
The1977 Decision was crafted shortly after the collapse of the Bretton Woods system, in the midst of considerable uncertainty as to how the new system would work.

Le Groupe souhaiterait que cet aspect du fonctionnement du nouveau système fasse l'objet d'un suivi.
The Group would monitor that aspect of the functioning of the new system.

Organiser à l ' intention du personnel des réunions d ' information sur le fonctionnement du nouveau système.
(d) Large-scale briefing of staff on the functioning of the new system.

Il des présenté des mises à jour sur le fonctionnement du nouveau système à date, et a mis l'accent plus particulièrement sur la Section d'appel des réfugiés.
It provided information updates on how the new system is working out, and in particular focused on the new Refugee Appeal Division.

Cependant, il semble que certains commandants ne comprennent pas encore le fonctionnement du nouveau système.
However, it appears that some commanders do not yet understand how the new system is to work.

Une fois que le fonctionnement du nouveau système aura été adéquatement évalué, l'on pourrait songer à en élargir la portée compte tenu des besoins de ceux qui n'en bénéficient pas actuellement.
Once the operation of the new system had been properly assessed, thought should be given to expanding its scope in light of the needs of those currently outside it.

Organiser à l'intention du personnel des réunions d'information sur le fonctionnement du nouveau système.
Large-scale briefing of staff on the functioning of the new system.

Le rapport contient aussi des informations et des données sur le fonctionnement du nouveau système, comme l'Assemblée générale l'avait demandé dans sa résolution 65/251.
The report also contains information and data on the functioning of the new system as requested by the General Assembly in its resolution 65/251.

O d'établir une période plus courte de conservation des données après la première année de fonctionnement du nouveau système;
O to set up a shorter conservation period of data after the first year of operation of the new system;

L'information recueillie par le CRSNG sur l'incidence et le fonctionnement du nouveau système a déjà permis d'effectuer certains ajustements.
NSERC is collecting information on the impact and functioning of the new system.

Un examen périodique du cadre pourrait être requis, afin de mener une évaluation continue sur le fonctionnement du nouveau système.
A periodic review of the framework could be required, so that an ongoing evaluation can be conducted as to how the new system is working.

Après avoir maîtrisé le fonctionnement du nouveau système et déterminé les paramètres importants pour son bon fonctionnement, la production de larves oeillées de la deuxième génération débutera, soit d'ici la fin mai 2013.
After mastering the operation of the new system and determining the parameters necessary for its proper operation, production of second-generation eyed larvae will begin by end of May 2013.

Le Bureau du Commissaire a invité l'État à suivre de près le fonctionnement du nouveau système.
The CoE-Commissioner encouraged careful monitoring of the functioning of the new system.

Le Comité estime qu'il sera nécessaire de surveiller si le fonctionnement du nouveau système de budgétisation sur la base de l'évaluation des besoins globaux répond aux exigences opérationnelles du HCR.
The Committee considers that it will be necessary to monitor whether the functioning of the new system of budgeting based on the global needs assessment meets the operational requirements of UNHCR.