Exemples d'utilisation de Fonctions d'exécution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et des fonctions d'exécution.
And execution functions.Des ressources accrues devraient être consacrées aux fonctions d'exécution.
Fonctions d'exécution rapide.
Quick execution functions.La garantie comprendra également les fonctions d'exécution définies dans l'offre.
The warranty shall also include performance functions as defined in the offer.Fonctions d'exécution de commandes 34.4.
Command Execution Functions 34.4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fonctions spéciales
fonction publique fédérale
nouvelles fonctionsfonction principale
principales fonctionsautres fonctionsdifférentes fonctionsfonction publique internationale
la fonction principale
fonctions administratives
Plus
Elle se caractérise par des troubles de la mémoire à court terme, des fonctions d'exécution et de l'orientation dans le temps et l'espace.
Toutes les fonctions d'exécution de programmes appèlent les commandes via cmd. exe sous Windows.
All execution functions call the commands through cmd. exe under Windows.A l'heure actuelle, le Bureau délègue aux coordonnateurs résidents ses fonctions d'exécution dans les domaines de la passation des marchés, des achats et du personnel.
OPS presently delegates implementation functions in the areas of purchasing, personnel and contracting to the Resident Coordinator.Les fonctions d'exécution du budget, y compris: des systèmes prévisibles, transparents et responsables pour prévoir la trésorerie et la gérer;
Budget execution functions, including predictable, transparent and accountable systems to plan for and manage cash.Le lobe frontal contrôle les« processus cognitifs supérieurs» ou« fonctions d'exécution», comme la personnalité, la planification, l'attention, la mémoire à court terme et la motivation.
Frontal lobes control‘higher order brain processes' or‘executive functions' such as personality, planning, attention, short-term memory and motivation.Des fonctions d'exécution de sûreté sont présentées pour une variété de classes de route, et pour différents severities de collision et types d'impact.
Safety performance functions are presented for a variety of road classes, and for different collision severities and impact types.Les messages de note et d'avertissement générés par le serveur ne sont pas renvoyés par les fonctions d'exécution des requêtes car elles n'impliquent pas d'échec dans la requête.
Notice and warning messages generated by the server are not returned by the query execution functions, since they do not imply failure of the query.Considérées comme fonctions d'exécution jusqu'il y a encore peu de temps, elles sont aujourd'hui stratégiques.
Considered as executive functions only a short time ago, they are now strategic.Aux fins de la coopération technique, il centralisera au Siège de l'Organisation des Nations Unies la fourniture de services de gestion et les fonctions d'exécution.
Be the focal point at United Nations Headquarters for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation.O Intégration des fonctions d'exécution des douanes, de l'immigration et de l'inspection des aliments.
O Integration of customs, immigration, and food inspection enforcement functions.HANDLER fonction_handler fonction_handler est le nom d'une fonction enregistrée précédemment qui sera appelée pour récupérer les fonctions d'exécution pour les tables distantes.
HANDLER handler_function handler_function is the name of a previously registered On a observé plus particulièrement que les fonctions d'exécution se rétablissaient lentement après une exposition du système nerveux central à l'alcool.
In particular, executive functioning was observed to have slow recovery from central nervous system exposure to alcohol.L'idée maîtresse est de déplacer le centre de gravité des opérations de l'UNSOA vers la Somalie,tout en séparant la planification stratégique des opérations et des fonctions d'exécution.
The guiding principles are to shift the centre of axis of UNSOA operations to Somalia,while separating strategic planning from operations and implementation functions.Le papier documente le développement des fonctions d'exécution de sûreté pour évaluer des segments de route sous la juridiction provinciale dans Ontario.
Abstract The paper documents the development of safety performance functions for assessing road segments under provincial jurisdiction in Ontario.Voici des exemples de ces traitements:« le traitement du langage; le traitement phonologique; le traitement visuo-spatial; la vitesse de traitement;la mémoire et l'attention; et les fonctions d'exécution p.
Examples of these processes are"language processing; phonological processing; visual spatial processing; processing speed;memory and attention; and executive functions e.g.Les fonctions d'exécution des programmes et projets de l'Organisation des Nations Unies bénéficieraient des capacités du Bureau dans le domaine de l'exécution et de sa"culture de gestion.
The United Nations programme and project execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and"management culture.Le Bureau des services d'appui aux projets, entité distincte semi-autonome etautofinancée, fournira des services de gestion et exercera des fonctions d'exécution aux fins de projets et programmes de développement.
The Office for Project Services, a distinct, semi-autonomous andself-financing entity will provide management services and implementation functions for development projects and programmes.Elle se traduit par des troubles de la mémoire à court terme,de mémoire de reconnaissance, des fonctions d'exécution et de l'orientation dans le temps et l'espace, conduisant à une perte progressive des facultés cognitives et de l'autonomie.
Clinical symptoms include alteration of short-term andrecognition memories and executive functions, evolving to a progressive loss of cognitive abilities and autonomy.Les commentaires suivants as été rattachés aux resultats:"Le pourcentage des femmes au sein du personnel d'assainissement se situe entre 10 et 20% etpresque entièrement dans des fonctions d'exécution et de collaboration.
During preparations held in 2013, the following comments were attached to the score:"The percentage of women among the staff reorganization is between 10 and 20% andalmost entirely in executive functions and collaboration.Depuis quelques années, Environnement Canada a bénéficié d'importantes nouvelles ressources pour améliorer ses fonctions d'exécution et utilise entièrement les pouvoirs de contrainte qui lui sont conférés en vertu de la LCPE 1999.
In recent years, Environment Canada has received significant new resources to enhance the enforcement functions and fully utilize the D'une part, il sera l'agent d'exécution de programmes et projets visant le développement des institutions et des ressources humaines, notamment dans les domaines suivants: planification, grandes orientations et infrastructure du développement, administration publique, développement du secteur privé et gestion d'entreprise, gestion financière et comptabilité et planification et gestion des ressources naturelles et de l'énergie; d'autre part, le Département sera, au Siège de l'ONU, le service responsable des services de gestion et des fonctions d'exécution en matière de coopération technique.
On the one hand, it will act as an executing agency for programmes and projects relating to institutional and human resource development in areas such as development planning, policies and infrastructure, public administration, private sector development and enterprise management, financial management and accounting, and natural resources and energy planning and management. On the other hand, the Department will be the focal point at United Nations Headquarters for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation.Les recherches de la D re Belleville ont permis de reconnaître certaines des composantes de la mémoire et des fonctions d'exécution qui sont atteintes dans les phases les plus précoces de la maladie d'Alzheimer, avant même l'établissement d'un diagnostic.
Belleville's research has identified some of the components of memory and executive functioning that are affected in the earliest stages of Alzheimer's Disease, even before a diagnosis is made.Les résultats de la sociohistoire révèlent les relations ambivalentes entre l'État et le Congad, naviguant entre l'évitement et le rapprochement clientéliste, allant parfois jusqu'au confinement des ONG à des fonctions d'exécution locale, le tout marqué par une méfiance mutuelle.
The results of the social history reveal the ambivalent relationship between the State and Congad, between avoidance and client-oriented rapprochement, sometimes going as far as confining NGOs to local executive functions, marked by a mutual mistrust.La structure organisationnelle de CANAFE a été révisée à la fin de 2005-2006 pour soutenir les fonctions d'exécution de programme en évolution du Centre, et pour créer une organisation plus rationalisée, efficace et cohérente afin de remplir le mandat prescrit.
FINTRAC's organizational structure was revised in late 2005-06 to support the Centre's evolving program delivery functions and to create a more streamlined, effective and cohesive organization to deliver on the organization's mandate.Afin de fournir une assistance technique aux pays bénéficiaires, le Département doit maintenirdes relations solides et complémentaires entre les services d'appui technique et les fonctions d'exécution concernant les activités de coopération technique.
In furtherance of its mandate to deliver technical cooperation to recipient countries, the Department needs to maintain strong,mutually supportive interrelationships between technical support services and implementation functions relating to technical cooperation activities.
