Exemples d'utilisation de Fonctions très différentes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux fonctions très différentes.
Des noms similaires, mais des fonctions très différentes.
Similar names, very distinct functions.Il est également assez difficile de faire un classement de toutes ces plateformes étant donné qu'elles ont des fonctions très différentes.
It's fairly difficult put all of these platforms into a single league table because they perform very different functions.Ces deux groupes spéciaux remplissent deux fonctions très différentes. Tout le monde.
These two special groups serve two very different functions. Everyone.Même si elles sont identiques génétiquement parlant,les cellules de tissus différents ont une apparence différente et remplissent des fonctions très différentes.
Despite being genetically identical,cells from Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fonctions spéciales
fonction publique fédérale
nouvelles fonctionsfonction principale
principales fonctionsautres fonctionsdifférentes fonctionsfonction publique internationale
la fonction principale
fonctions administratives
Plus
Les femmes peuvent remplir des fonctions très différentes des stéréotypes traditionnels.
Women can perform roles very different from traditional stereotypes.Enzymes Protéines de l'organisme qui remplissent des fonctions très différentes.
Il cumulerait donc des fonctions très différentes, conduisant à un redoutable mélange des genres.
He would therefore combine very different responsibilities, leading to a formidable mix of styles.Les deux commissaires exercent des fonctions très différentes.
The two have quite different mandates.Les sénateurs sont nommés sous ce sceau, et le titulaire de ce poste l'est aussi,bien évidemment pour des raisons très différentes, et pour assumer des fonctions très différentes.
If senators are appointed under that seal, the incumbent of this positionis also appointed under that seal, but obviously for Les protéines peuvent avoir des fonctions très différentes.
Proteins can have very different functions.Les cellules microgliales ont des fonctions très différentes durant le développement du cerveau dès la naissance et leur activation ou disfonctionnement peut affecter profondément le développement neural et provoquer des troubles du développement neurologiques dont l'autisme.
Microglial cells have very different functions during brain development from birth and their activation or dysfunction can strongly affect neural development and cause neurodevelopmental disorders including autism.L'appareil a un très grand nombre de fonctions très différentes.
The device has a huge number of very different functions.Il ya des individus qui n'ont pas le désir de communiquer avec le chien, même tolérer qu'elle se fermer, mais dans l'histoire, peut- être, la civilisation très rare, la culture, et qui ont réussi à se débrouiller dans leur développementsans l'utilisation d'un chien, avec des cultures différentes Chiens des fonctions très différentes.
There are individuals who do not have any desire to communicate with the dog, even tolerate it close by themselves, but in history, perhaps, Ces matières premières remplissent des fonctions très différentes dans un téléphone portable.
These raw materials perform very different functions in a mobile phone.Les plaques bipolaires utilisées dans les piles à combustible remplissent deux fonctions très différentes.
The bipolar plates used in fuel cells fulfil two very different functions.Ces deux familles de lymphocytes ont donc des fonctions très différentes et sont activées par des mécanismes distincts.
These two families of lymphocytes thus have very different functions and are activated by distinct mechanisms.Dans le capitalisme, les libertés fondamentales remplissent des fonctions très différentes.
Basic freedoms perform quite different functions in capitalism.L'originalité du programme est de rassembler des fonctions très différentes allant de la production au tertiaire, sous un même toit.
The originality of the programme is that it assembles very different functions, from production to services, under a single roof.L'Etat seul possède 43 parcs etzones de jeux extérieurs, avec des fonctions très différentes.
