Exemples d'utilisation de Fondements techniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une équipe avec de solides fondements techniques.
A team with solid technical foundations.Fondements techniques et scientifiques des enquêtes de police;
Les normes internationales établissent les fondements techniques des marchés mondiaux.
International standards provide the technical foundations of global markets.Les fondements techniques des procédures d'exploitation en cas d'incidents;
Technical bases for emergency operating procedures;Ce que tout le monde devrait savoir sur les fondements techniques de la confidentialité en ligne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fondement scientifique
fondement essentiel
fondements économiques
fondements des mathématiques
solide fondementles fondements scientifiques
seul fondementprincipaux fondementsfondements éthiques
les fondements économiques
Plus
II. Fondements techniques des dispositions administratives existantes.
II. Technical foundations for the existing administrative arrangements.Pour cela, nous devons tous collaborer à l'élaboration des fondements techniques de cette instance.
This means continued cooperation from us all in building the technical underpinnings of this Court.Elles sont les fondements techniques pour un Internet digne de confiance.
They are the technical foundation for a trusted Internet.Télécharger whitepaper All IP Le fax à l'heure du All IP Pour en savoir plus sur les fondements techniques et solutions All-IP.
Download whitepaper All IP Faxing in the age of All IP Learn more about All IP, its technical background and the solutions it provides.À l'époque, les fondements techniques de MPEG-1 étaient déjà fixés;
At that time the technical foundations of MPEG-1 had already been laid down.Bien que ce document ait été préparé précisément pour les Grands Lacs, nous en avons utilisé les fondements techniques.
Although developed specifically for use in the Great Lakes, the technical foundations contained in the latter document have been widely applied.Améliorer les fondements techniques de votre site peut faire une différence.
Improving the technical underpinnings of your site can make a difference.Le contexte de la démarche canadienne actuelle relative à la défaillance unique oudouble a été examiné et comporte des fondements techniques solides.
The background to the current Canadian single/dual failureapproach was reviewed and found to have a strong technical basis.Les fondements techniques pour le développement des ressources en eaux souterraines.
The Technical Foundations for the Development of Groundwater Resources.L'art est ouvert à tous maisla dureté doit rester présente car elle fait partie des fondements techniques, distance, sensations, justesse des angles.
This art may be practiced by all, buttoughness must remain for it is part of the technical foundations, range, sensation, accuracy of angles.Les fondements techniques de chaque événement ainsi que les phénomènes et les processus clés.
The technical basis for each event, and key phenomena and processes.Les analyses de sûreté du réacteur,notamment les principales hypothèses des analyses d'accidents de la centrale et les fondements techniques des procédures d'exploitation en cas d'incidents;
NPP safety analyses,including major assumptions in the NPP accident analyses and technical bases for emergency operating procedures;Les fondements techniques précis de la suggestion n'ont pas été fournis par les examinateurs.
Specific technical basis for suggestion of reviewers was not provided.L'AEN fournit des examens par des pairs dans le cadre de son mandat d'aider à améliorer et à harmoniser les fondements techniques de la gestion des déchets nucléaires produits par ses pays membres.
The NEA provides peer reviews as part of its mandate to help improve and harmonize the technical basis for dealing with nuclear waste issues in its member countries.Les fondements techniques de chaque événement, et les phénomènes et procédés les plus importants;
The technical basis foreach event, and key phenomena and processes.En fait, l'une des conditions de base pour obtenir l'enregistrement d'une demande de brevet d'une invention est que l'invention apparait suffisamment décrite dans la sollicitude pour que les tierces parties puissent connaître ses fondements techniques.
In fact, one of the basic requirements to achieve the registration of an invention patent is that the invention is described sufficiently in the request in order for third parties to get to know its technical basis.Les fondements techniques en sont internet et plus particulièrement les réseaux sociaux.
The technical foundations are the Internet and, for instance, social media platforms.Et si ce que vous retenez, c'est simplement que votre puissante application clinique ne plantera pas 15 fois pendant que vous remplissez votre dossier,alors c'est tout aussi valable que de comprendre les fondements techniques de ce modèle complexe.
And if the bottom line is as simple as this: your skookum clinical application won't crash 15 times as you are charting;then that is equally as valuable as understanding the technical underpinnings of the detailed model.Les fondements techniques de l'événement analysé et des phénomènes et procédés les plus importants;
The technical basis for the analyzed event and key phenomena and processes;Comme moins 20%de l'humanité consomme à l'heure actuelle plus de 80% des ressources naturelles, les pays riches doivent dématérialiser les fondements techniques de leur richesse- ou augmenter la productivité des ressources- d'au moins un facteur 10 en moyenne Schmidt-Bleek**, 1993.
As less than 20 % of humankind consume in excess of 80 % of the natural resources at this time,the richer countries need to dematerialize their technical basis of wealth- or increase the resource productivity- by at least a factor 10 on the average Schmidt-Bleek*, 1993.Les fondements techniques et les résultats des analyses déterministes et probabilistes menées à l'appui du PIGA.
Technical basis and results of probabilistic and deterministic analyses conducted in support of the.Je me rends compte que vous et le major Murray n'êtes pas intéressés par les fondements techniques de cette question, mais il semble toujours intéressant de souligner que l'impact du CO2 sur le bilan thermique de la Terre est non linéaire.
I realize that you and Major Murray are not interested in the technical fundamentals of this issue, but it still seems worth pointing out that the impact of CO2 on the Earth's heat budget is nonlinear.Les fondements techniques des différentes méthodes d'impression sont souvent mystérieux pour les visiteurs des musées.
The technical fundamentals of the various printmaking methods are often elusive to museum-goers.Cet ouvrage est destiné aux designers et aux utilisateurs de systèmes de commerce électronique et de services d'administration en ligne,aux professionnels de l'informatique qui développent ces systèmes, et à un plus large lectorat qui est intéressé par les fondements techniques du traitement des connaissances pour le Web.
The book is targeted at designers and users of e-business systems and e-government,IT professionals who build such systems, and a wider audience of those interested in the technical background of knowledge processing for the web.Les recherches ont pour objet de créer les fondements techniques nécessaires à l'élaboration du RTM ayant trait aux véhicules à hydrogène.
The objective of the research is to provide the technical basis for developing the gtr for hydrogen vehicles.
