Exemples d'utilisation de For human development en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À l'Institut Max Plank for Human Development à Berlin.
Max Planck Institute for Human Development in Berlin.Les résultats de cette évaluation ont été fournis par le"Jordan Hashemite Fund for Human Development.
The Goodwill Campaign is implemented by the Jordanian Hashemite Fund for Human Development.Citizens' Commission for Human Development 2 août 2007.
Citizens' Commission for Human Development 2 August 2007.Selon des travaux de chercheurs du très sérieux Institut Max Plank for Human Development de Berlin.
According to researchers from the Max Planck Institute for Human Development in Berlin and the.The Olinga Foundation for Human Development Détails au sujet de l'organisation d'accueil.
The Olinga Foundation for Human Development Host Organization Details.Combinations with other parts of speech
Cet atelier, intitulé« Governance for Human Development.
The workshop, entitled'Governance for Human Development.The Jordanian Hashemite Fund for Human Development Anciennement appelé"Queen Alia Fund for Social Development. .
The Jordanian Hashemite Fund for Human Development Formerly the Queen Alia Fund Accueil des étudiants Yéménites bénéficiaires d'une bourse de la Hadhramout Foundation for Human Development, Quai d'Orsay, Paris, novembre 2017.
Welcoming of Yemeni students benefiting from a grant from the Hadhramout Foundation for Human Development, Quai d'Orsay, Paris, November 2017.Le deuxième, Private Finance for Human Development, vise à combler l'écart entre l'abondance de capitaux privés investissables et le manque de financements dont souffrent les populations pauvres.
The second, Private Finance for Human Development, aims to close the gap between the abundance of investable private finance and the unfulfilled financial needs of poor people.Navsarjan- Xavier ' s Cell for Human Development(Inde.
Navsarjan- Xavier' s Cell for Human Development, India.En 2008, l'organisation a révisé ses statuts,à la suite de quoi le nom Bahrain Women Society est devenu Bahrain Women Association for Human Development.
The organization changed its bylaws in 2008,whereby the name Bahrain Women Society was changed to Bahrain Women Association for Human Development.Le Jordanian Hashemite Fund for Human Development a été créé en 1977.
The Jordanian Hashemite Fund for Human Development was established in 1977.Développement et Paix travaille aux Philippines depuis les années 1970 par l'entremise du Partenariat asiatique pour le développement humain Asia Partnership for Human Development- APHD.
Directeur exécutif du Fraser Mustard Institute for Human Development, université de Toronto.
Fraser Mustard Institute for Human Development| University of Toronto.Stephen Matthews est professeur de physiologie, d'obstétrique et gynécologie, etde médecine à l'Université de Toronto, et directeur de la recherche à l'Alliance for Human Development.
Stephen Matthews is Professor of Physiology, Obstetrics and Gynaecology and Medicine at the University of Toronto andDirector of Research at the Alliance for Human Development, Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute.Centre national pour la planification de l'enseignement et la formation, Thirty Years of Revolution for Human Development; The Process of Education and Training in the Jamahiriya 1969-1999.
National Centre Export Diversification for Human Development in the Post-ATC Era, Perspectives from Asian LDCs, Asia-Pacific Trade and Investment Initiative, Centre régional du PNUD à Colombo, Sri Lanka, novembre 2007.
Export Diversification for Human Development in the Post-ATC Era, Perspectives from Asian LDCs, Asia-Pacific Trade and Investment Initiative, UNDP Regional Centre in Colombo, Sri Lanka, November 2007.Les tentatives faites pour joindre un autre universitaire spécialisé dans ce domaine etun représentant de la Democratic Commission for Human Development(DCHD), située au Pakistan, ont été infructueuses.
Attempts to contact another academic specialist anda representative of the Pakistan-based Democratic Commission for Human Development(DCHD) were unsuccessful.Le Jordanian Hashemite Fund for Human Development, créé en 1977, vise à améliorer la situation des pauvres et des exclus en Jordanie en préconisant un développement humain durable axé sur les droits.
The Jordanian Hashemite Fund for Human Development(JOHUD) was established in 1977. Its aim is to improve the well-being of poor and marginalized people across Jordan by promoting rights-based sustainable Pour enrichir le dialogue politique, le PNUD, avec Earthscan et Revenue Watch, a publié Fiscal Space:Policy Options for Human Development, recensant les expériences des réformes fiscales favorables aux pauvres.
To enhance policy dialogue, UNDP, with Earthscan and Revenue Watch, published Fiscal Space:Policy Options for Human Development, systematizing experiences with pro-poor fiscal reform.Le Jordanian Hashemite Fund for Human Development(JOHUD), créé en 1977, est une importante organisation indépendante, non-gouvernementale, dédiée à la promotion du développement humain durable fondé sur les droits de la personne, en Jordanie et dans la région.
The Jordanian Hashemite Fund for Human Development(JOHUD), established in 1977, is an independent, leading non-profit, non-governmental organisation, dedicated to promoting rights-based sustainable Outre le soutien qu'il accorde au projet,le Haut-commissariat s'est associé à The Lily Foundation for Human Development et a organisé une séance de projection de la première des dix vidéos du projet« After 12 is Not Lunch», intitulée« Mother Pimp.
In addition to supporting the project,the High Commission partnered with The Lily Foundation for Human Development and hosted a screening of the first of the ten"After 12 is Not Lunch" videos, called" Mother Pimp.Le Centre d'information des Nations Unies à Harare a présenté une exposition photographique sur les activités de maintien de la paix tandis que celui de Pretoria a orchestré une campagne de presse lors de la publication d'un rapport intitulé<< South Africa:Transformation for Human Development.
A photographic exhibition on peacekeeping was organized by United Nations Information Centres in Harare, and the Centre Pretoria organized media coverage Pour venir en aide à ces enfants, l'OIM a travaillé en collaboration avec l'ONG locale Friends for Human Development(FHD). Ils ont été amenés à Accra, capitale du pays, dans un centre de réhabilitation du Département des affaires sociales, où ils passeront un mois et demi.
The children, rescued in collaboration with the Ghanaian non-governmental organization(NGO) Friends for Human Development(FHD), were taken to a Department of Social Welfare Rehabilitation centre in the capital, Accra, where they will spend the next month and a half.La présente section repose sur les rapports suivants: CNUCED, Le développement économique en Afrique: bilan, perpectives et choix des politiques économiques(TD/B/48/12); Coalition mondiale pour l'Afrique, rapport annuel 2000-2001 de la Banque mondiale; World Bank,Can sub-Saharan African reach the international targets for human development?: an assessment of progress towards the target of the 1998 Second Tokyo International Conference on African Development TICAD II.
This section draws AFRIQUE DU NORD- MOYEN-ORIENT>Nouvel accord avec la Hadhramout Foundation for Human Development au Yemen 58 étudiants yéménites font partis de la première promotion d'un programme financé par la Fondation Hadhramout pour le développement humain, une fondation philanthropique ayant notamment pour but de développer la formation des jeunes.
NORTH AFRICA- MIDDLE EAST>New agreement with the Hadhramout Foundation for Human Development in Yemen 58 Yemeni students form the first cohort of a program funded by the Hadhramout Foundation to promote Une nouvelle constitution, proposée par le roi et adoptée par referendum en juillet 2011, a d'ores et déjà généré une vigoureuse compétition politique; tandisqu'une nouvelle initiative nationale(National Initiative for Human Development) contribue à mettre fin à la pauvreté et à l'exclusion sociale des citoyens marocains les plus vulnérables, en particulier les femmes.
A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition.Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco's most vulnerable citizens, especially women.Cet atelier, intitulé Governance for Human Development: UNDP and Civil Society>>, tenu à San Salvador du 8 au 10 décembre 1999, a marqué une nouvelle étape dans l'élaboration tant du contexte que du contenu de l'engagement du PNUD auprès de la société civile et contribué à préciser les relations qu'il entretient avec ses partenaires concernant de nombreux problèmes de fond.
The workshop, entitled'Governance for Human Development: UNDP and Civil Society'(San Salvador, 8-10 December 1999), was a watershed in shaping both the context and content of UNDP engagement with civil society, and assisted in charting the UNDP partnership around a range of substantive issues.Trois jours après la séance,la capitale accueillera la Conférence internationale intitulée Avoiding the Resource Curse- Managing Extractive Industries for Human Development>>, où seront examinées des bonnes pratiques permettant d'utiliser les recettes tirées des ressources naturelles pour financer le développement humain.
In three days' timeher nation's capital would be hosting the International Conference on"Avoiding the Resource Curse: Managing Extractive Industries for Human Development", which would discuss the best practices Une initiative majeure à cet égard est le projet intitulé"Interdisciplinary and interagency project on environment and population education and information for human development", qu'elle a lancé durant l'exercice biennal 1994-1995 en vue d'assurer le suivi des Conférences de Rio et du Caire et du Sommet pour le développement social.
A major initiative in this regard is the interdisciplinary and inter-agency project on environment and population education and information for human development, launched by UNESCO in the 1994-1995 biennium as a follow-up to the Rio and Cairo Conferences and in anticipation of the World Summit 
