Que Veut Dire FORME DE RESTRICTION en Anglais - Traduction En Anglais

• form of restriction
• kind of restriction
• forms of restriction
• form of limitation

Exemples d'utilisation de Forme de restriction en Français et leurs traductions en Anglais

Une forme de restriction.
Kind of restriction.

N'est-ce pas une autre forme de restriction?
Isn't that a form of restriction?

Aucune forme de restriction des droits et libertés des citoyens fondée sur des motifs politique n'est autorisée.
Any form of restriction of civil rights and liberties on political grounds.

C'est aussi une forme de restriction.
They are also a kind of restriction.

Est interdite toute forme de restriction des droits des citoyens fondées sur l'appartenance sociale, raciale, ethnique, linguistique ou religieuse.
All forms of restrictions on social, racial, ethnic, linguistic or religious grounds are prohibited.

N'est-ce pas une autre forme de restriction?
Is it just another form of limitation?

En Europe, la forme de restriction au travail intérimaire la plus répandue consiste à interdire son utilisation pour remplacer des travailleurs en grève.
In Europe, the most common form of restriction on agency work is to prohibit its use to replace striking workers.

Pour eux, le régime alimentaire est une forme de restriction ou même punition.
For them, diet is a form of restriction or punishment.

Toute forme de restriction de ces droits pour des raisons sociales, raciales, nationales, linguistiques ou religieuses est interdite.
Any forms of restriction of civil rights on grounds of social, racial, national, linguistic or religious affiliation is prohibited.

Le secteur de l'industrie des périodiques ne songerait jamais à imposer quelque forme de restriction que ce soit.
The industry would never consider imposing any form of restriction.

Près de 15 pays d'Asie-Pacifique imposent une certaine forme de restriction sur l'entrée, le séjour et la résidence des personnes vivant avec le VIH.
Some 15 countries in Asia and the Pacific impose some form of restriction on the entry, stay and residence of people living with HIV.

Plusieurs dispositions décrites cidessus, telles que celles des articles 18, 19, 21, 22 et 25, autorisent expressément une certaine forme de restriction et de limitation.
A number of the provisions described above, such as articles 18, 19, 21, 22 and 25, expressly permit some form of restriction or limitation.

Cesser toute forme de restriction au droit à l'information menant à la censure des médias, notamment lorsque sont abordés les sujets suivants.
End all forms of restriction on the right to information leading to censorship of the media, including censorship of the following subjects.

Le juge Lamer a relevé dans le Code 25 infractions qui imposent une certaine forme de restriction à la liberté d'expression.
Justice Lamer noted 25 offences in the Criminal Code that place some kind of restriction on expression.

Pays, territoires ou entités imposent une certaine forme de restriction à l'entrée, au séjour et à la résidence des personnes séropositives en raison de leur statut sérologique.
And 48 countries, territories or entities impose some form of restriction on the entry, stay or residence of HIV-positive people based on their HIV status.

Pour les bibliothécaires, la liberté d''information est un terme généreux mais imprécis qui peut être utilisé pour exprimer le rejet de toute forme de restriction à la circulation de l'information.
For librarians, freedom of information is a generous but imprecise term that can be used to express rejection of any form of restriction on the circulation of information.

Échouer signifié obtenant un dressage vers le bas de vos parents, et une certaine forme de restriction à vos activités jusqu'à ce que vous's'y mettre et commenciez à obtenir les bonnes catégories.
Failing meant getting a dressing down from your parents, and some form of restriction on your activities until you'knuckle down and start to get good grades.

Toute forme de restriction des droits des citoyens dans le mariage ou les relations familiales pour des motifs liés à l'appartenance sociale, raciale, ethnique, religieuse ou linguistique est interdite.
Any form of restriction of the rights of citizens on marriage or in relations in the family on social, racial, ethnic, religious or linguistic grounds is prohibited.

Pour plus accéder aux célèbres programmes d'ESPN en dehors des États-Unis, sans aucune forme de restriction, vous êtes obligé d'apparaître comme un Américain.
In order to acces to all the famous ESPN programs outside US, without any kind of restriction, you are obliged to appear as an American.

Cesser toute forme de restriction au droit à l'information menant à la censure des médias, notamment lorsque sont abordés les sujets suivants.
End all forms of restriction on the right to information leading to censorship of the media, including censorship of the following subjects: the president's health, the foreign assets and bank accounts of Algeria's leaders.

Environ 50 pays, territoires et régions dans le monde continuent d'imposer une forme de restriction sur l'entrée, le séjour et la résidence des personnes vivant avec le VIH.
There are still about 50 countries, territories and areas around the world that impose some form of restriction on the entry, stay and residence of people living with HIV.

Les restrictions sur le contenu existent lorsque la signification de l'activité expressive est spécialement interdite par la loi, tels la loi sur les propos haineux; il s'agit de la forme de restriction la plus facilement identifiable.
Limits on content are where the meaning of the expression is specifically forbidden by the law, such as hate-speech law, and is the most easily identifiable form of limitation.

La Constitution de la Fédération de Russie interdit toute forme de restriction des droits des citoyens fondée sur des critères tels que l'appartenance sociale, raciale, ethnique, linguistique ou religieuse.
The Constitution prohibits all forms of restrictions on the rights of citizens on social, racial, ethnic, linguistic or religious grounds.

Les États devraient prendre les mesures nécessaires pour créer un cadre de pluralité, de tolérance et de respect au sein duquel tous les défenseurs des droits de l'homme pourraient mener à bien leurs activités sans menacer leur intégrité physique et psychologique ni s'exposer à toute autre forme de restriction, de harcèlement, d'intimidation ou de peur de persécution.
States must take necessary measures to create an environment of pluralism, tolerance and respect in which all human rights defenders can carry out their work without risk to their physical and psychological integrity or to any form of restriction, harassment, intimidation or fear of persecution.

Lorsque ces pouvoirs sont détenus par l'ensemble du Cabinet, un type de retenue, une forme de restriction s'exerce à l'égard d'un ministre par la remise en question des propositions qu'il soumet à ses collègues.
When these powers are held by cabinet as a whole, a form of restriction operates with respect to a minister because the proposals he submits to his colleagues are questioned.

Le paragraphe 2 interdit, en principe, toute forme de restriction à la libre circulation des services de la société de l'information, c'est-à-dire tout comportement d'un Etat membre susceptible de gêner ou de rendre moins attrayant l'exercice de la libre circulation des services.
Paragraph 2 prohibits in principle all forms of restriction to the freedom to provide Information Society services, i.e. any actions on the part of a Member State liable to hamper or otherwise make the free provision of services less attractive.

Environ un détaillant sur dix rapporte avoir conclu un accord avec des fournisseurs imposant une certaine forme de restriction à sa capacité à recourir à des outils de comparaison des prix.
Around one in ten retailers report that they have agreements with suppliers that contain some form of restriction in their ability to use price comparison tools.

L'article premier du Code de la famille interdit toute forme de restriction des droits des citoyens dans le mariage et les relations familiales pour des motifs liés à l'appartenance sociale, raciale, nationale, linguistique et religieuse.
Article 1 of the Code prohibits any kind of restriction on citizens' rights, upon entry into marriage and in family relations, that is based on social status, race, ethnicity, language or religion.

En vertu de la modification de la loi sur la protection de l'enfance, une mesure d'éducation surveillée est une forme de restriction de la liberté personnelle ordonnée pour une période plus longue.
According to the amendment of the Child Protection Act, ordering educational supervision is a kind of restriction of personal freedom for a longer period of time.

En septembre 2015, cependant, 35 pays, territoires et régions imposaient toujours une certaine forme de restriction à l'entrée, au séjour et à la résidence sur la base du statut sérologique d'une personne, en soulignant la nécessité de poursuivre l'action visant à éliminer les restrictions à l'échelle mondiale.
As of September 2015, however, 35 countries, territories and areas were still imposing some form of restriction on entry, stay and residence based on a person's HIV status, highlighting the need for further action to eliminate restrictions globally.