Exemples d'utilisation de Formidable élan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre rencontre me donna un formidable élan.
Un formidable élan a été donné au mouvement de l'avent.
A wonderful impetus was given to the advent movement.Le renouvellement de l'espoir pour la foi formidable élan.
The renewal of hope for the tremendous impetus faith.Je pense que nous avons un formidable élan comme jamais auparavant.
Un formidable élan a été donné au mouvement de l'avent.{Mars 152,5.
A wonderful impetus was given to the advent movement.{Mar 152.5.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel élanun nouvel élanélan politique
un élan politique
grand élanmême élannouvel élan politique
formidable élanle nouvel élanbon élan
Plus
Utilisation avec des verbes
donner un nouvel élandonner un élanélan renouvelé
imprimer un nouvel élanélan croissant
maintenir cet élanimprimer un élan
Plus
Utilisation avec des noms
La production agricole des exploitations a montré un formidable élan.
The agricultural production of the farms has shown a tremendous boost.Beaucoup de gens éprouvent un formidable élan d'énergie tout en faisant ce travail.
Many people feel a tremendous surge of energy while doing this work.Initiatives privées, salons, événements etpartenariats contribuent à ce formidable élan.
Private initiatives, exhibitions, events andpartnerships contribute to this great momentum.Les échanges internationaux peuvent apporter un formidable élan à la croissance des MPME.
C'est porté par ce formidable élan que je vous invite à aller à la rencontre de nos membres.
Buoyed by this tremendous momentum, I invite you to read on and meet our members.Ces nouvelles compétences etconnaissances seront un formidable élan à votre volonté.
These new skills andknowledge will be a great boost to your will.Ce soutien a donné un formidable élan au moral de la lutte des travailleurs!
The support has given tremendous boost in the morale of the workers' struggle!La révolution numérique qui remet le citoyen au centre, devient un formidable élan pour l'environnement.
The digital revolution that puts citizens back in the centre is a great boost for the environment.De Plus, j'ai été témoin de la formidable élan de compassion après les attaques terroristes.
Plus, I witnessed the tremendous outpouring of compassion following the terrorist attacks.Parier à Atlantic City, au départ légalisés dans Nineteen Seventy Huit,a donné un formidable élan à l'économie.
Betting in Atlantic City, first legalized in 1978,has provided an incredible boost to the economy.Cela représente un formidable élan pour un pays qui émerge du ralentissement économique mondial.
This is an incredible boost to a country that is emerging from the global economic downturn.Les applications médicales de l'impression 3D gagnent un formidable élan dans le secteur médical.
D printing medical applications are gaining tremendous momentum in the medical industry.Tu connaîtras un formidable élan dans les niveaux de ta cultivation si tu surmontes cette tribulation..
You will experience a huge boost in cultivation levels if you can overcome this tribulation..Le trafic d'aiguillage en provenance de CMC constituerait un formidable élan pour la bourse et ses activités.
Referral traffic from CMC would be a huge boost to the exchange and its business.Et cela donnerait un formidable élan à tous nos travaux, dans tous les domaines que j'ai mentionnés.
And it would provide a tremendous impetus for all of our work, across all of the areas that I have outlined.La découverte des émissions de 21 cm donna évidemment un formidable élan à la radioastronomie.
It is evident that the discovery of emissions of twenty-one centimeters gave a formidable impulse to radio astronomy.Il y a eu un formidable élan de solidarité de la part de la communauté internationale, notamment après le passage de Géralda.
There was a tremendous outpouring of solidarity from the international community, especially in the wake of Geralda.Les mouvements Guamá dans des paquets distincts sont ici,mais donnerait un formidable élan à cette initiative.
The Guamá moves in separate packages include it here butwould give a tremendous boost to this initiative.Cette catastrophe va donner lieu à un formidable élan solidarité qui permet sa réouverture à l'automne 1883.
This disaster would lead to a tremendous boost of solidarity that enabled its reopening in autumn 1883.L'Office National de l'Artisanat(ONA), organisateur du salon,ne peut alimenter seul ce formidable élan.
The National Handicrafts Office(ONA),the exhibition's organizer, cannot supply by himself this tremendous momentum.L'appel du 1er février 1954 donne un formidable élan au développement d'Emmaüs en France mais aussi en Europe.
Abbé Pierre's call to action in 1954 gave the Emmaus movement great momentum, both in France and in wider Europe.Paris à Atlantic City, d'abord légitimé dans Nineteen Seventy Huit,a fourni un formidable élan à la base économique.
Betting in Atlantic City, first made legal in 1978,has provided an incredible boost to the economic base.Avec le formidable élan que lui a donné l'inauguration de la Maison symphonique, l'OSM a effectué sa rentrée 2013-2014.
September 12, 15 and 17- Riding the formidable momentum that the inauguration of Maison symphonique provided it with, the OSM made its return for 2013-2014.La déclaration Balfour a mis le feu aux cœurs des juifs du monde entier et a insufflé un formidable élan au.
The Balfour Declaration set a fire in the hearts of world Jewry and instilled a tremendous momentum in the Jewish Yishuv.Les industries culturelles et créatives capitalisent sur le formidable élan d'innovation et l'entrepreneuriat en Afrique.
The cultural and creative industries are capitalizing on the tremendous momentum of digital innovation and entrepreneurship in Africa.
