Exemples d'utilisation de Forte augmentation de la demande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il y a eu une forte augmentation de la demande..
There's a huge increase in demand..Une forte augmentation de la demande au cours de la dernière année a également contribué à la pénurie.
A sharp rise in demand over the past year has also contributed to the shortages.Prônons une gestion intégrée des ressources en eau(GIRE)pour répondre à la forte augmentation de la demande.
Cela a entraîné une forte augmentation de la demande d'engrais potassique.
This caused a sharp rise in demand for potash fertiliser.O Renaissance de la culture des Autochtones etdes Métis sous l'impulsion d'une forte augmentation de la demande;
Il en a résulté une forte augmentation de la demande de prospects qualifiés.
Avec une position solide sur l'ensemble de ces domaines,Alcatel-Lucent enregistre une forte augmentation de la demande.
With a solid position Cela entraîne une forte augmentation de la demande de production d'énergie supplémentaire.
This causes a steep increase in demand for supplementary power production.
The now public coverage of ultrasounds performed Pour répondre à la forte augmentation de la demande, l'AFD prône une gestion intégrée des ressources en eau GIRE.
To meet the strong increase in demand, AFD advocates for integrated water resources management IWRM.EU biofuels policy has driven a sharp rise in demand for vegetable oils Face à la forte augmentation de la demande concernant ses services, AHD a annoncé des plans d'agrandissement en 2009.
Plaidoyer pour les dons de la banque alimentaire de Leeds, les vacances scolaires provoquant une forte augmentation de la demande| Club vacances.
Plea for Leeds food bank donations as school holidays spark huge increase in demand.En ce qui concerne le type d'investisseurs,l'on constate une forte augmentation de la demande de la part des banques ainsi que des banques centrales et entités publiques.
As regards the type of investor,there was a strong increase in demand from banks, as well as central banks and public entities.Au cours de la dernière décennie, le marché des produits biologiques a enregistré un développement dynamique favorisé par une forte augmentation de la demande.
Over the last 10 years the organic market has been characterised by dynamic development driven by strong growth in demand.The IDB's performance Conversational technologies are at an inflection point Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.Selon Paul Burnside, consultant en potasse auprès de CRU Group, bien quela consommation sous-jacente est satisfaisante, la forte augmentation de la demande peut être trompeuse.
Paul Burnside, Potash Consultant at the CRU Group,explains that although underlying consumption is good, the surge in demand can be deceptive.Étant donné la forte augmentation de la demande pour des variétés à autofloraison, CBD Seeds a décidé de proposer toutes ses variétés en format auto et il s'agit d'une des premières banques de graines à le faire.
Given a sharp rise in demand for autoflowering varieties, CBD Seeds decided to offer all their strains The Notant la forte augmentation de la demande énergétique dans les pays en développement, la Chine, appuyée par l'Inde, l'Arabie saoudite et l'Irak, a exprimé des doutes sur le terme« réduction de la demande. .
Noting the strong demand growth in energy use in developing countries, China, supported by India, Saudi Arabia and Iraq, expressed doubt over the term"demand reductions.Pour parvenir à l'autre de la téléphonie mobile(La plupart des smartphones)applications de navigation conçus, une forte augmentation de la demande au détriment des PND classiques.
To achieve the other of the mobile phone(Most smartphones)designed navigation applications, a strong rise in demand at the expense of conventional PNDs.The end of Prohibition Une diminution a toutefois été constatée pour la demande en provenance des investisseurs belges(12% du montant total placé contre 20% en 2009),en contraste avec la forte augmentation de la demande de ces investisseurs sur le marché secondaire.
However, a reduction was seen Pour le moment il y a une forte augmentation de la demande pour des traducteurs professionnels en particulier pour l'italien, Français, Portugais, Allemand et Français avec l'anglais comme langue principale source.
At the moment there is a sharp increase in demand for professional translators L'électromobilité pose problème dans la mesure où la Suisse n''est pas en mesure de couvrir une forte augmentation de la demande en électricité par des sources d'énergie renouvelables.
Electromobility gives Par suite de la forte augmentation de la demande d'obligations émises par les pays émergents, les différentiels de rendement(par rapport aux bons du Trésor des États-Unis d'Amérique) ont atteint des niveaux très bas que l'on n'a pas vu depuis la période antérieure aux crises financières asiatique et russe.
As a result of the surge in demand for emerging market bonds, yield spreads(over United States treasuries) have fallen to very low levels that were last seen before the Asian and Russian financial crises.Dans ce contexte, Joel Nana Kontchou, PDG d'Eneo,a expliqué:« Ce projet apporte une solution à la pénurie en alimentation électrique dans le pays qui a été causée par une forte augmentation de la demande, doublée d'un manque dans la réserve de l'infrastructure électrique.
The main factor behind this rapid economic expansion was the strong rise in demand 
