Exemples d'utilisation de Fournir une assistance financière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fournir une assistance financière aux étudiants dans le besoin.
La Commission européenne continuera de fournir une assistance financière au pays.
The European Commission will continue providing financial assistance.Fournir une assistance financière, le plus souvent sous la forme d'une contribution non-remboursable.
Droit subjectif, l'Etat a le devoir légal de fournir une assistance financière.
Subjective right, the government has a legal duty to supply financial assistance.Afin de fournir une assistance financière aux consommateurs malchanc.
In order to provide financial assistance Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Plus
Droit subjectif, l'Etat a le devoir légal de fournir une assistance financière.
Subjedive right, the government has a le gal duty to supply financial assistance.Il doit aussi fournir une assistance financière et un soutien politique aux régions de l'Ouest.
It must also provide financial assistance and policy support to the western regions.En raison de la nature du projet du groupe,Peixoto a également été en mesure de fournir une assistance financière.
Because of the nature of the group's project,Peixoto was also able to provide financial assistance.Fournir une assistance financière uniquement aux Parties à la convention de recevoir des contributions uniquement de ces dernières;
Provide financial assistance to, and receive contributions from, only convention Parties;La situation financière sera stable,vous devrez peut-être fournir une assistance financière à vos proches.
The La possibilité de fournir une assistance financière à travers les dispositions de la CCNUCC concernant les émissions de HFC; et.
The possibility of providing financial assistance through the provisions of the UNFCCC for emissions of HFCs; and.Les membres du Conseil ont appelé la communauté des donateurs à continuer de fournir une assistance financière à la Sierra Leone.
The members of the Council appealed to the donor community to continue providing financial assistance to Sierra Leone.Ce fonds devrait pouvoir fournir une assistance financière lorsque les augmentations de prix dépasseraient un certain seuil.
The fund should be able to trigger financial assistance in accordance with future price increases above a certain threshold.A propos de l'article 38, il a rappelé queles Etats n'étaient pas tenus en vertu du droit international de fournir une assistance financière.
Il priait donc instamment le secrétariat de lui fournir une assistance financière, comme dans le cas d'autres bénéficiaires.
He therefore urged the secretariat to extend financial assistance to his country, as in the case of other beneficiaries.Fournir une assistance financière aux programmes qui ont pour objet de recueillir des armes auprès de la population, puis de les détruire;
Providing financial assistance for programmes for the collection and destruction of weapons in the possession of citizens;Hanga Umurimo a été mis en place par le gouvernement afin de fournir une assistance financière aux entrepreneurs avec des projets crédibles.
Hanga Umurimo was set up by the government to provide financial assistance GdJ(MAE): fournir une assistance financière pour la mise en œuvre des projets OIBT dans le domaine de la gestion durable des forêts en Afrique.
GoJ(MOFA): Provide financial assistance for the implementation of ITTO projects in the field of sustainable forest management in Africa.Question B Prière de décrire le système qui permet, dans votre pays, de fournir une assistance financière allocations, subventions, bourses, etc.
Question B Please describe the system existing in your country for providing financial assistance allowances, grants, loans, etc.Examiner les moyens de fournir une assistance financière aux groupes et aux jeunes qui en ont besoin à de fins de développement;
To examine ways of providing financial assistance for groups and individual youths who need such Il faudrait encourager les États Membres à participer à cette enquête internationale et à envisager de fournir une assistance financière à cet égard.
Member States should be encouraged to participate in the international survey and to consider the possibility of providing financial assistance for it.Les pays avancés doivent fournir une assistance financière aux pays en développement pour assurer un développement durable à l'échelle globale.
Advanced countries must provide financial assistance to developing countries to assist in ensuring sustainable development on a global level.Elle remercie les gouvernements qui ont versé des contributions au Séminaire etprie instamment les États de fournir une assistance financière à cette fin le plus rapidement possible.
It expressed its appreciation Objectif* Fournir une assistance financière aux ONG environnementales pour les activités contribuant à la mise en œuvre et au… Domaines concernés.
Objective* To provide financial assistance La BEI étant la banque de l'Union européenne,la décision finale de fournir une assistance financière pour la réalisation de ce projet appartient à ses actionnaires, les 27 États membres..
As the EU Bank,the final decision for providing financial support for the project rests with our shareholders, the 27 EU member states..Pendant la période considérée, le Centre est resté entièrement tributaire de fonds extrabudgétaires, tant pour son fonctionnement quotidien que pour l'exécution de ses projets;ce problème a été exacerbé par la crise financière mondiale, qui fait que les pays donateurs sont moins en mesure de fournir une assistance financière.
During the reporting period, the Centre continued Tous les pays qui sont en mesure de le faire devraient fournir une assistance financière au HCR et aux autres organismes humanitaires qui s'occupent des réfugiés.
All countries in a position to do so should provide financial assistance to UNHCR and other humanitarian agencies dealing with refugees.La possibilité de fournir une assistance financière en se fondant sur les dispositions de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques applicables aux émissions de HFC;
The possibility of providing financial assistance through the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change for HFC emissions;Il existe également un Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies qui peut fournir une assistance financière afin de faciliter le processus de préparation du dossier à transmettre à la Commission.
There is also a United Nations trust fund that can provide financial assistance to facilitate the process of making a submission to the Commission.Ce mécanisme peut fournir une assistance financière sous forme de prêts, d'interventions sur les marchés primaire et secondaire, aux fins de recapitaliser une banque et dans le cadre d'un programme de précaution.
The mechanism is designed to provide financial assistance through loans, interventions in the primary and secondary markets, recapitalisation of banks and precautionary programmes.
