Exemples d'utilisation de Franchirons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous franchirons cette étape ensemble.
Alors je pense que nous franchirons ce pas.
Nous franchirons le fleuve demain.
Demain, à l'aube, nous franchirons le Niémen.
Nous franchirons ce pont si nécessaire.
We will cross that bridge when needed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elisabetta franchifranchir la frontière
franchir la ligne
franchit une nouvelle étape
étapes à franchirfranchir le seuil
artemio franchifranchi une étape
étapes franchiespersonnes franchissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Enfin, le portail que nous franchirons le lendemain.
Finally, the portal that we will take the next day.Nous franchirons ensemble la ligne d'arrivée!
We will cross the finish line together!Est-ce que nous les franchirons! demanda Kennedy.
Shall we cross them?" asked Kennedy.Nous franchirons la rivière à plusieurs reprises.
Nous y reviendrons la prochaine fois que nous franchirons les Alpes.
We will return the next time we cross the Alps.Demain nous franchirons des sommets!
Tomorrow we will cross the summits!Lorsque nous serons rendus à la rivière, nous franchirons le pont.
A mi chemin nous franchirons le fleuve Mangoky.
Halfway we cross the river Mangoky.Nous naviguerons en longeant la côte rocheuse et franchirons le cap Béar.
We will navigate along the rocky coast and cross the Cap Béar.Ce lundi, nous franchirons un nouveau pallier.
Le vent a balayé les collines,Demain nous franchirons des sommets!
The wind sweeps over the hills,Tomorrow we will cross the summits!Nous franchirons le seuil de l'Univers.
In a moment we'll pass across the world's threshold.Nous devons être prêts pour quand nous franchirons la ligne d'arrivée.
We must be ready for when we cross the finish line.Demain, nous franchirons une autre étape importante.
Tomorrow we will take another important step.Si nous essayons de pénétrer jusqu'au« centre de toutes choses», nous franchirons les bords intérieurs de l'espace lui-même.
If we attempt to Nous franchirons la ligne d'arrivée le 10 octobre 2015.
We cross the finish line October 10, 2015.Dans quelques jours, nous franchirons le seuil d'une nouvelle année.
In a few days, we will cross the threshold of a new year.Nous franchirons les frontières, réaliserons des actions prophétiques.
We will cross boundaries and undertake prophetic actions.Une fois unifiés, nous franchirons le seuil pour le transfert.
Once we are unified we will cross the threshold for transference.Nous franchirons quelques étapes chaque mois le long du chemin.
We'll take a few steps each month along the way.Dans quelques jours, nous franchirons le seuil d'une nouvelle année.
In a couple of days we shall cross over the threshold of a new year.Nous franchirons la frontière tchécoslovaque après quelques heures de voyage.
We cross the border into Czechoslovakia a few hours into our journey.Oui", confirme Peter,"nous franchirons encore plusieurs fois les frontières cantonales ici.
Yes", Peter confirms,"we will cross the cantonal borders here several more times.Nous franchirons l'étonnant Pont Canal des Herbettes qui enjambe l'autoroute.
We will cross the astonishing Pont Canal des Herbettes which spans the motorway.Demain, au point du jour,nous abandonnerons le canot, nous franchirons en deux heures, j'espère, la distance qui nous sépare de la côte, et nous aurons la journée presque tout entière pour explorer le littoral.
To-morrow, at break of day, we will leave the canoe, andin two hours I hope we shall cross the distance which separates us from the coast, and then we 
Synonyms are shown for the word 
