Que Veut Dire FTP-MASTER en Anglais - Traduction En Anglais

• ftp-master

Exemples d'utilisation de Ftp-master en Français et leurs traductions en Anglais

Retrait des portages alpha et hppa de ftp-master.
Removal of alpha and hppa ports from ftp-master.

Cependant, si ftp-master supprime un paquet d'unstable ici pour arm.
However, if ftp-master removes a package in unstable here on arm.

L'outil dak est disponible sur ftp-master. debian.
The dak tool is available on ftp-master. debian.

Le service ftp-master a été déplacé sur la machine spohr et les responsables peuvent à nouveau envoyer des paquets.
The ftp-master service has been moved to spohr and developers can upload packages again.

L'équipe tient à remercier particulièrement les équipes DSA et ftp-master.
The team gives special thanks to the DSA and ftp-master teams.

Le développement est en effet arrêté depuis le 21novembre car ni ftp-master, ni l'archive CVS n'ont encore été rouverts.
Development is effectively stalled since November 21st, since both ftp-master and the CVS archive haven't been re-opened yet.

Jörg Jaspert a annoncé le retrait des portages alpha et hppa de ftp-master.
Jörg Jaspert announced the removal of the alpha and hppa ports from ftp-master.

Squeeze-volatile a été activée sur ftp-master et les scripts nécessaires ont été configurés pour que l'équipe en charge de volatile puisse y intégrer des paquets au moment voulu.
This weekend we enabled squeeze-volatile on ftp-master and setup the needed scripts so that the volatile team can fill it with packages whenever needed.

L'un des soucis évoqués durant cette édition de la conférence Debian, portait sur ftp-master.
One of the problems discussed during this year's Debian Conference was ftp-master.

Les dépôts de paquets ont été activés sur ftp-master mi-décembre2000, pour permettre les distributions spécifiques, telle que la nouvelle distribution de test(testing) utilisée pour la première fois pour rendre Woody prête à être distribuée.
Package pools, which enabled special purpose distributions, such as the new"Testing" distribution used for the first time to get woody ready for release, were activated on ftp-master in mid December 2000.

Ce répertoire n'est pas visible pour la plupart des développeurs car ftp-master est à accès restreint;
This directory is not visible for most Developers, as ftp-master is restricted;

Joerg Jaspert a envoyé des brèves des ftp-masters, rapportant les activités récentes de cette équipe, comprenant quelques changements dans la composition de l'équipe ainsi que beaucoup de changements du code concernant l'infrastructure de Debian.
Joerg Jaspert sent out bits from the ftp-masters containing recent activities of that team, including some personnel changes as well as a lot of code changes regarding Debian's infrastructure improving the overall teamwork.

Il était jusqu'à présent habituel d'avoir un décalage de l'ordre de deux jours entre ftp-master et la Chine.
Previously it was common to have a lag time of about two days between ftp-master and China.

Ce répertoire n'est pas visible pour la plupart des développeurs car ftp-master est à accès restreint; il est parcouru toutes les 15 minutes par le script dak process-upload qui vérifie l'intégrité des paquets envoyés et leurs signatures numériques.
This directory is not visible for most Developers, as ftp-master is restricted; it is scanned every 15 minutes by the dak process-upload script, which verifies the integrity of the uploaded packages and their cryptographic signatures.

Juin 2002 Deux nouveaux paquets ont atteint le répertoire d'entrée sur ftp-master et seront bientôt disponibles.
June 26th, 2002 Two new med-packages reached Incoming on ftp-master and will be available soon.

Il n'est pas possible d'accéder à la base de données wanna-build directement; cette base de données est installée sur ftp-master.
It is not possible to access the wanna-build database directly; this database is installed on ftp-master.

Ce portage ne fait pas encore partie de l'archive Debian, mais il sera bientôt inclus dans unstable/testing, après le déplacement du service ftp-master à son emplacement final et l'implémentation de la séparation du miroir.
This port is not yet part of the Debian archive, but it will be included in unstable/testing soon, after the ftp-master service has moved to its final location and the mirror-split has been implemented.

Là où les paquets source à l'origine des nouveaux paquets binaires sont en attente de vérification et de validation par un ftp-master.
Where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master.

Le rejet de la file de quelques nouveaux paquets à ajouter dans Debian par les ftp-masters a provoqué une discussion à propos du besoin d'un dépôt pour les paquets non officiels qui ne respectent pas les standards de Debian ou ne sont pas pris en charge pour d'autres raisons.
The rejection from the queue for some new packages to be added to Debian by the ftp-masters caused some discussion about the need of a repository for unofficial packages not meeting Debian's standards or being otherwise unsupported.

Pour citer Aron, le décalage sera réduit de façon significative lors de la synchronisation avec le serveur ftp-master de Debian.
To quote Aron, this will significantly reduce the lag time when synchronizing with Debian's ftp-master server.

C'était le cas bien avant que ftp-master ne soit restreint; comme wanna-build pose un verrou au niveau de la base de données pendant un accès, ne serait-ce qu'en lecture, aux données, vous deviez être dans le bon groupe(wb- arch) pour pouvoir accéder directement à la base de données wanna-build.
This has been the case even before ftp-master was restricted; As wanna-build does a database-level lock when accessing, even reading, the data, you had to be in the right group(wb-< arch>) to be able to directly access a wanna-build database.

Par ailleurs, suite à une discussion avec les porteurs de Debian GNU/Hurd, la décision de garder le portage Hurd sur ftp-master.
Meanwhile, in a discussion with the Debian GNU/Hurd porters it was decided that the Hurd port will stay on ftp-master.

Joerg Jaspert a envoyé des brèves des ftp-masters, rapportant les activités récentes de cette équipe, comprenant quelques changements dans la composition de l'équipe ainsi que beaucoup de changements du code concernant l'infrastructure de Debian. Ceci améliore le travail d'équipe global, par exemple en rendant plus facile pour l'équipe de publication la gestion des transitions.
Joerg Jaspert sent out bits from the ftp-masters containing recent activities of that team, including some personnel changes as well as a lot of code changes regarding Debian's infrastructure improving the overall teamwork, for example by making it easier for the release team to handle transitions.

Avant même que la sortie de Woody puisse être préparée, un changement du système des archives sur ftp-master devait être effectué.
Before woody could even begin to be prepared for release, a change to the archive system on ftp-master had to be made.

Jörg a continué en évoquant des thèmes importants(son message est plutôt détaillé et contient de précieux renseignements), comme l'utilisation d'un système de gestion de version pour envoyer(push) la totalité du dépôt vers l'hôte ftp-master.
Jörg went on to discuss a number of important topics- his mail is quite detailed and has lots of valuable information- including the discussion of using a version control system to push entire repositories to the ftp-master host.

Ce système est installé sur le serveur non-US et sera peut-être installé sur le serveur ftp-master après qu'il ait prouvé sa stabilité.
It is installed on the non-US server and will eventually be installed on ftp-master after it has proven stability.

Jörg a continué en évoquant des thèmes importants, comme l'utilisation d'un système de gestion de version pour envoyer( push) la totalité du dépôt vers l'hôte ftp-master.
Jörg went on to discuss a number of important topics- his mail is quite detailed and has lots of valuable information- including the discussion of using a version control system to push entire repositories to the ftp-master host.

Elle est alimentée avec les fichiers Sources et Packages récupérés des diverses archives Debian par exemple ftp-master et security-master.
It's fed with Sources and Packages files retrieved from the various package archives Debian has e.g. ftp-master and security-master.

Adam McKenna a noté que le nouveau système incoming ne se comporte pas comme l'ancien et est déjà installé à la fois sur non-US et ftp-master.
Adam McKenna noticed that the new incoming system behaves different than the old one and is already installed on both non-US and ftp-master.

Après que des membres de l'équipe Debian des jeux(et d'autres responsables de paquets de grosses données génériques) se sont interrogés sur les limitations de taille dans l'archive Debian(et son infrastructure) à propos des paquets, Jörg Jaspert a rejoint la discussion en tant que gestionnaire de l'archive(« ftp-master») et a résumé les possibilités pour résoudre les problèmes.
Members of the Debian Games Team(and other maintainers of generic large data packages) wondered about size limitations of the Debian archive(and its infrastructure) regarding packages. Jörg Jaspert joined the discussion as ftp-master and summarized the possibilities to solve the issues.