Que Veut Dire FUIENT LA PERSÉCUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• fleeing persecution
• flee persecution
• are escaping persecution

Exemples d'utilisation de Fuient la persécution en Français et leurs traductions en Anglais

Certains fuient la persécution ou la guerre.
Some flee persecution or war.

Nous accueillons ceux qui fuient la persécution.
Let us welcome those who are escaping persecution.

Les Rohingyas fuient la persécution et ont d'urgence besoin d'aide.
The Rohingya are fleeing persecution and are in urgent need of support.

Il impose des sanctions aux réfugiés qui fuient la persécution.
It restricts refugee status to those who flee from persecution.

À ceux qui fuient la persécution, la terreur.
To those fleeing persecution, terror& war.

La plupart des gens qui arrivent à nos frontières fuient la persécution.
Most of these people who arrive are fleeing persecution.

De plus en plus de personnes fuient la persécution à l'échelle mondiale.
More and more people are fleeing persecution globally.

Les réfugiés sont les personnes qui fuient la guerre, fuient la persécution.
Refugees are people fleeing war, fleeing persecution.

Pour les réfugiés qui fuient la persécution, l'article 14 de la déclaration est primordial.
For refugees fleeing persecution, Article 14 of the Declaration is key.

Le système d'asile du Canada est conçu pour protéger ceux qui fuient la persécution.
Canada's asylum system is designed to protect those fleeing persecution.

D'autres sont déplacés et fuient la persécution ou la violence.
Others are displaced, fleeing persecution or violence.

A ceux qui fuient la persécution, le terrorisme et la guerre, les canadiens vont vous accueillir.
To those fleeing persecution, terror and war, Canadians will welcome you.

Aujourd'hui, plus de personnes que jamais fuient la persécution et la guerre.
Today, more people than ever are fleeing persecution and war.

Certains fuient la persécution alors que d'autres sont à la recherche de meilleures perspectives économiques.
Some are fleeing persecution while others are searching for better economic.

Il y a plus de 65 millions de réfugiés qui fuient la persécution dans le monde.
There are millions of refugees around the world who are fleeing persecution.

Les femmes requérantes d'asile fuient la persécution pour de nombreuses raisons similaires à celles de leurs homologues masculins.
Female asylum seekers flee persecution for many of the same motives as their male counterparts.

Forme de protection accordée par un Etat aux personnes qui fuient la persécution d'un autre Etat.
Asylum- A form of protection given by a state to people who flee persecution from another state.

Nous devons traiter les gens qui fuient la persécution de façon équitable», a déclaré Wanda Yamamoto, présidente du CCR.
We need to be fair in how we treat people fleeing persecution,” said Wanda Yamamoto, CCR President.

Iranian Railroad for Queer Refugees(IRQR) Se consacre aux personnes LGBTQ+ qui fuient la persécution en Iran.
Iranian Railroad for Queer Refugees(IRQR)Focuses on LGBTQ+ individuals fleeing persecution in Iran.

Irak: Les médecins de la clinique mobile fuient la persécution et traitent les personnes déplacées.
Iraq: Mobile clinic doctors flee persecution, treat the displaced.

Quant aux immigrants de la catégorie des réfugiés, ils regroupent les personnes qui fuient la persécution.
Immigrants admitted as refugees are persons who are fleeing persecution.

La remarque concernant les journalistes qui fuient la persécution en Éthiopie est sans fondement.
The comment about journalists fleeing persecution in Ethiopia was unsubstantiated.

Pour ceux qui fuient la persécution, la terreur et la guerre, les Canadiens vous accueillent, peu importe votre foi.
To those fleeing persecution, terror& war, Canadians will welcome you, regardless of your faith.

De nombreux chrétiens parmi les réfugiés fuient la persécution et la discrimination.
Many Christians amongst the refugees are fleeing persecution and discrimination.

Que le Canada a l'obligation légale de respecter et de faire respecter les droits humains des personnes qui fuient la persécution.
That Canada has legal obligations to respect and uphold the human rights of those fleeing persecution.

Nous sommes résolus à aider les personnes qui fuient la persécution à trouver un endroit où vivre en sécurité.
We are committed to helping those fleeing persecution to find a safe place to live.

Avec le Sri Lanka et la Thaïlande, la Malaisie est une destination populaire pour les immigrants pakistanais qui fuient la persécution.
Along with Sri Lanka and Thailand, Malaysia is a popular destination for Pakistani immigrants fleeing persecution.

Créez des portraits- associez un visage humain aux gens qui fuient la persécution et à ceux qui croient qu'on devrait les accueillir.
Create portraits and share them- put a human face on the people who flee persecution and those who believe they should be welcomed.

Bon nombre des plus de 4.000 migrants qui ont débarqué en Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande et le Myanmar au cours des deux derniers mois sont des membres de la minorité ethnique rohingya qui disent qu'ils fuient la persécution au Myanmar.
Many of the more than 4,000 migrants who have landed in Indonesia, Malaysia, Thailand, and Myanmar over the past two months are members of the Rohingya ethnic minority who say they are escaping persecution in Myanmar.

Le Canada offre depuis très longtemps sa protection aux personnes qui fuient la persécution dans leur pays ou qui ont été déplacées en raison de conflits.
Canada has a long history of providing protection to people fleeing persecution in their homeland or displaced by conflicts.

Comment utiliser "fuient la persécution" dans une phrase en Français

Ces Sri Lankais sont des Chrétiens qui fuient la persécution des Bouddhistes.

Après la destruction d'Alderaan, deux réfugiés Alderaaniens fuient la persécution Impériale sur Coruscant.

D'abord en faisant preuve de compréhension, parce qu'ils fuient la persécution d'une dictature.

P.) – Israël est devenu un asile pour les homosexuels palestiniens qui fuient la persécution (cf.

Cela empêchera également les personnes qui fuient la persécution de chercher un lieu de refuge sûr.

Ils fuient la persécution de « l’armée cannibale » dirigée par le fugitif pro-lavalas Amiot Métayer.

de faire bénéficier ceux qui fuient la persécution d’une procédure équitable reflétant les idéaux humanitaires du Canada;

l’accueil des réfugiés en situation de handicap, qui fuient la persécution et les violences. « Les victimes...

Le Canada sous Trudeau est devenu un endroit peu désirable pour les chrétiens qui fuient la persécution au Moyen-Orient.

L’OWFI gère une ligne téléphonique d’urgence et même un refuge pour les femmes qui fuient la persécution de l’ISIS.

Comment utiliser "fleeing persecution" dans une phrase en Anglais

get into Canada are often fleeing persecution just like the St.

soil and prove they are fleeing persecution back home.

The 1680s saw successive boatloads fleeing persecution and seeking sanctuary in Plymouth.

after fleeing persecution based on his political opinions.

He came to Australia in 2013 after fleeing persecution in Pakistan.

Fleeing persecution and death is what makes a refugee.

Immigrants are fleeing persecution and looking for a safe place.

Early immigrants were refugee boat people, fleeing persecution or seeking economic opportunities.

On the other, they gave refuge to Jews fleeing persecution elsewhere.

Further, it will prevent some people fleeing persecution from obtaining refuge.