Exemples d'utilisation de Future intégration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rythme de la future intégration dépend de la Serbie désormais.
Quelques exemples entretiennent l'espoir d'une future intégration des Roms en Europe.
Pour ce qui est d'une future intégration, le Maghreb a beaucoup à apprendre de la construction européenne.
With regard to future integration the Maghreb had much to learn from the building of Europe.Ce choix permet en outre de présenter une meilleure compatibilité avec une future intégration sur puce.
Moreover future integration as an on-chip power supply is more compatible.La future intégration du MES au cadre légal de l'UE renforcera sa‘puissance de feu'et son efficacité.
The future inclusion of the ESM in the EU legal framework will strengthen its‘fire power' and effectiveness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intégration européenne
meilleure intégrationintégration verticale
une meilleure intégrationpleine intégrationintégration financière
intégration réussie
intégration continue
intégration des personnes handicapées
intégration locale
Plus
Ceux- ci constituent la base de leur future intégration dans la fédération.
These will form the basis for future integration into the federation.La future intégration des pays de l'Est au sein de l'Europe pèsera encore plus sur la conjoncture économique.
The future integration of Eastern countries into the European Union will weigh still more heavily on the economic situation.L'application ouvre également la voie à la future intégration de divers nouveaux services.
The app also paves the way for future integration with various new services.Les préparatifs d'une future intégration des Balkans occidentaux dans l'UE nécessiteront des ressources considérables.
Preparations for future integration of the Western Balkans into the EU will require considerable resources.Des services d'orientation sont également fournis,aux fins de la future intégration des détenus dans la société.
Guidance services are also provided,with a view to the prisoners' future integration in society.Tout ceci aidera directement la future intégration au réseau de systèmes pour la charge des véhicules électriques.
All this will directly contribute to the future integration of electric vehicle charging systems on the mains.L'intégration dans l'économie régionale peut servir de tremplin à une future intégration dans l'économie mondiale.
La future intégration de Groupama Seguros devrait permettre au Groupe d'atteindre un chiffre d'affaires d'environ 4,1 milliards d'euros pour 6 800 employés.
The future integration of Groupama Seguros will bring Grupo Catalana Occidente total revenues to about €4.1 billion, and total staff to 6,800 employees.Le logement, qui permet de construire des relations avec la communauté d'accueil, est également important pour la future intégration.
Accommodation which allows interaction with the host community is also important for future integration.La future intégration dans le monde du travail est essentielle pour le jeune patient et représente à ce titre un des objectifs de la prise en charge globale des patients souffrant de maladies chroniques.
Future integration in the professional world is essential for a young patient and is one of the aims of the global care of chronically ill patients.Bien que les autres accords n'aient pas été une réussite dans la région,ils suggèrent l'éventuelle possibilité d'une future intégration plus élargie avec les pays du Maghreb.
Although other agreements in the regionhave been less successful, they do suggest a possible blueprint for broader future integration with the Maghreb.Dans cette perspective, c'est à la Russie et non au Conseil qu'il incombe de créer les conditions d'une future intégration; c'est la Russie et non le Conseil qui peut, en vérité, faciliter ou empêcher l'accomplissement de ce propos fondamental, par une pratique politique qui confirme en termes crédibles son engagement vis- à- vis des valeurs de la paix et des principes démocratiques de cette Organisation.
Accordingly it is La nouvelle abbaye sera initialement fondée comme institut diocésain à caractère contemplatif,avec l'espérance d'une future intégration dans l'ordre des Cisterciens.
The new Abbey will initially be founded as a diocesan institute with a contemplative character,with the hope of a future integration into the Cistercian Order..En même temps, nous encourageons les autorités de la Bosnie-Herzégovine à conserver cette dynamique,de manière à satisfaire aux critères d'une future intégration de la Bosnie-Herzégovine dans l'Union européenne et dans le Partenariat pour la paix, dynamique incluant des pas en avant vers une pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et dans la restructuration de la police sur la base des recommandations de la Commission pour la restructuration de la police.
At the same time, we encourage the authorities of Bosnia and Herzegovina to keep up this momentum so thatthe criteria for Bosnia and Herzegovina's further integration into the EU and the Partnership for Peace are met, including Les incidences que la politique de l'Union européenne pourrait avoir sur la politique foncière des trois Etats baltes en vue de leur future intégration devraient être étudiées.
The possible implications of the European Union's policy on the land policy of the three Baltic States in view of their future integration should be studied.Si le schéma persiste, nous devrons faire face à des préoccupations de taille pour la future intégration d'un vaste éventail de jeunes dans le travail et au sens plus large dans la société civile.
If this pattern persists, it raises“very considerable concerns” for the future integration of a wide range of young people into work, and more broadly into civil society.Les enfants roms doivent bénéficier dès le départ de l'égalité des chances pour pouvoir s'intégrer pleinement dans la société,condition de leur future intégration en tant qu'adultes.
Roma children should be given an equal start in life, with a view to their full En même temps, nous encourageons les autorités de la Bosnie- Herzégovine à conserver cette dynamique,de manière à satisfaire aux critères d'une future intégration de la Bosnie- Herzégovine dans l'Union européenne et dans le Partenariat pour la paix, dynamique incluant des pas en avant vers une pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie et dans la restructuration de la police sur la base des recommandations de la Commission pour la restructuration de la police.
At the same time, we encourage the authorities of Bosnia and Herzegovina to keep up this momentum so thatthe criteria for Bosnia and Herzegovina's further integration into the EU and the Partnership for Peace are met, including Notre bureau est disponible tout au long de l'année pour évaluer etexaminer les propositions de co-partenariat pour domiciliataire ou d'un espace de partage avec la possibilité d'une future intégration dans le projet et les valeurs partagées.
Our office is available throughout the year to evaluate andconsider co-partnership proposals for hosting or sharing space with the possibility of future integration in the project and shared values.De faire de la libération de tous les enfants par les groupes armés non étatiques une condition préalable à toute future intégration de ces groupes dans l'armée ou la police et à tout programme de formation connexe;
The release of all children from non-State armed groups is a precondition for any future integration into the army or police and any related training programmes;Dernièrement nous avons entrepris des efforts institutionnels et organisationnels pour intensifier etcoordonner les activités de toutes les agences gouvernementales responsables pour les questions liées à notre coopération et à la future intégration à l'OTAN.
Recently, we have undertaken institutional and organisational efforts to intensify andfully coordinate activities of all state agencies responsible for matters related to our cooperation and future integration with NATO.Le Premier ministre avait régulièrement mis en avant le fait que des élections législatives anticipées auraient été particulièrement néfastes pour la future intégration de l'Albanie au sein de l'Union européenne et de l'OTAN qu'il appelle de ses vœux.
The Prime Minister regularly insisted on the fact that early general elections would be particularly damaging for the future integration of Albania into the EU and NATO, developments he especially hopes for.Le Centre d'accueil des réfugiés fournit aux étrangers bénéficiaires du droit d'asile une aide de l'État destinée à leur intégration dans le Centre qui,depuis 2006, s'occupe également de préparer leur future intégration dans la municipalité concernée.
The Refugee Reception Centre provides State aid to aliens who have been granted asylum, for their Personne n'exclut les futures intégrations.
Nobody ruled out future integration.Système ouvert pour de futures intégrations.
Open system for future integration.
