Que Veut Dire FUYARDS en Anglais - Traduction En Anglais

• fugitives
• escapees
• runaways
• runners
• leakers
• fleeing
• escaped riders

Exemples d'utilisation de Fuyards en Français et leurs traductions en Anglais

On a des fuyards.
We got runners.

Les fuyards repassèrent le ravin;
The fugitives passed by the ravine;

Ils deviennent des fuyards.
They become fugitives.

Sur les fuyards, prêts, partez!
On the runners, ready, go!

Ce ne sont pas des fuyards.
These are not fugitives.

On a des fuyards à ramener.
We got a couple of runners to bring in.

Pour récupérer des fuyards.
Here to retrieve some runaways.

O nombre de fuyards rejetés.
O number of leakers rejected.

Marie, une maison pour les fuyards.
Mary, a home for the fleeing.

Tous les fuyards devraient être rejetés.
Any leakers should be rejected.

Qu'avons nous sur les fuyards?
What are the stats on the escapees?

Les fuyards s'échappent de la ville.
Fugitives are escaping from the town.

Toi et moi, on n'est pas des fuyards.
You and I? We aren't runners.

Les fuyards sont finalement repris au km 146.
The escapees were finally caught at km 146.

On a des infos sur les fuyards.
We have information on the escapees.

Nous sommes des fuyards en route pour Bang Rajan.
We are fugitives heading for Bang Rajan.

J'ai l'impression qu'on a deux fuyards.
Looks like I got two escapees.

Des rebelles fuyards rencontrés il y a deux jours?
Some rebel runaways you met two days ago?

Il a fait de ses fils des fuyards.
He has given his sons as fugitives.

Les fuyards ne réfléchissent pas avant de s'enfuir.
Fugitives don't usually think before they run.

C'est avec ça qu'on repère les fuyards.
That is the number one way we track runners.

Ils ont trouvé un des fuyards sur ce niveau.
They found one of the escapees on this level.

Deux des fuyards ont immédiatement été capturés.
The other two escapees were immediately captured.

D'ailleurs, je dois te garder concentré sur d'autres fuyards.
Besides, I gotta keep you guys focused on other runners.

Les fuyards n'eurent plus autour d'eux que la mer.
The fugitives had now nothing round them but the sea.

En quelques secondes, les fuyards sont rattrapés et interpellés.
Within a few hours, the escapees were caught and arrested.

Les fuyards avaient abandonné des shakos, des fusils, des sabres.
The fugitives had cast away shakoes, muskets, sabres.

Les routes menant vers le nord et l'ouest sont encombrées de fuyards.
The roads leading north and west were choked with fugitives.

Certains fuyards se seraient même noyés dans le fleuve.
Some fugitives would have even drowned in the river.

Nous avons réussi à arrêter 316 fuyards en Belgique et à l'étranger.[….
We succeeded in locating 316 fugitives in Belgium and abroad.