Exemples d'utilisation de Gènes dupliqués en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terminologie des gènes dupliqués.
Parmi ces gènes dupliqués, beaucoup sont fonctionnels.
Many of these duplicated genes are functional.Pour« leur découverte des gènes dupliqués.
For their discovery of“split genes.Initialement, les gènes dupliqués ont possiblement fait l'objet d'une évolution concertée et affiché une hérédité tétrasomique.
Initially, duplicated genes may have undergone concerted evolution and tetrasomic inheritance.États-Unis pour« leur découverte des gènes dupliqués.
For their discovery of“split genes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'identification des gènes dupliqués au sein de S.
Identification of duplicated genes in S.Richard J. Roberts Royaume-Uni, Phillip A. Sharp États-Unis pour« leur découverte des gènes dupliqués.
Richard J. Roberts, Phillip A. Sharp,“for their discoveries of split genes..Nous attendons généralement à des gènes dupliqués dans le cancer», dit Vakoc.
We usually look for duplicated genes in cancer," Vakoc says.Richard J. Roberts Royaume-Uni,Phillip A. Sharp États-Unis pour« leur découverte des gènes dupliqués.
Richard J. Roberts, United Kingdom, andPhillip A. Sharp, United States, for their discoveries of split genes[290.Comparaisons de génomes avec gènes dupliqués: étude théorique et algorithmes.
Comparative genomics with duplicated genes: theoretical study and algorithms.Les gènes dupliqués peuvent prendre en charge de nouvelles fonctions, soit par changement du mode d'expression, soit par changement d'activité.
The duplicated genes may attain new function, either by changes in expression pattern or changes in activity.Nous avons identifié les familles de gènes dupliqués(paralogues) chez E. coli.
En 1987, Ohta était la première personne à suggérer que d'autres mécanismes puissent exister pour la préservation de gènes dupliqués dans la population.
Ohta(1987) was among the first to suggest that other mechanisms may exist for the preservation of duplicated genes in the population.Ces spécificités reposeraient en partie sur l'influence de gènes dupliqués uniquement chez l'humain, comme le gène SRGAP2.
These particularities are partially based on the influence of genes duplicated only in humans, such as SRGAP2.Cela se produit parce que des gènes dupliqués pleinement fonctionnels, en combinaison avec le gène parent correspondant, produisent des quantités anormalement abondantes de transcriptions.
This is because fully functional duplicated genes, in combination with the corresponding parent A la suite des évènements de paléo-polyploïdisation, la plupart des gènes dupliqués ont été éliminés au cours de l'évolution.
Following the Paleo-polyploidization events, most duplicated genes were eliminated during evolution.Plus de 50% des séquences des paires glaberrima/rufipogon etjaponica/indica étaient colinéaires, et la paire japonica/indica présentait une expansion marquée de séquence avec des gènes dupliqués et des TE.
Over 50% of the sequences of glaberrima/rufipogon and japonica/indica pairs were colinear,while japonica/indica displayed a marked sequence expansion with duplicated genes and TEs.Le taux de substitutions synonymes(Ks)observées dans les paires de gènes dupliqués concordait avec la récente(5-9 millions d'années) duplication pangénomique chez le lin.
Analysis of the synonymous substitution rates(Ks)observed within duplicate gene pairs was consistent with a recent(5-9 MYA) whole genome duplication in flax.Une étude empirique de Lynch et Conery, utilisant des techniques d'équilibre démographique, détermina avec exactitude le nombre de gènes dupliqués dans 7 génomes complètement séquencés.
One empirical study by Lynch and Conery used steady-state demographic techniques to accurately determine the number of duplicate genes.L'analyse de la distribution des Ks(divergence génétique) des gènes dupliqués a permis d'estimer que les duplications alpha et beta se sont produites il y a environ 65 millions d'années et que la duplication gamma a eu lieu il y a environ 100 millions d'années.
The analysis of the distribution of Ks(genetic divergence) of duplicated genes was used to estimate that alpha and beta duplications occurred about 65 million years ago and that the gamma duplication occurred about 100 million years ago.Des mécanismes plus complexes, impliquant des mutations plus larges et/ou la sélection d'états intermédiaires agissant sur les gènes dupliqués, peuvent servir de moteurs de la production de nouveaux gènes. .
More complex mechanisms involving larger mutations and/or selection of intermediate states acting on duplicated genes may serve as engines of new Chez le maïs et arabidopsis,il avait été montré que les gènes dupliqués sont éliminés d'un des deux sous-génomes de manière déséquilibrée(« fractionation biaisée») et que le sous-génome ayant perdu le moins grand nombre de gènes est celui qui est le plus exprimé« dominance génomique.
In maize and Arabidopsis,it was shown that duplicated genes are eliminated one of the two sub-genomes with unbalanced way("biased fractionation") and the sub-genome having lost the least number of Il est important de noter que le gène ancestral est à la base capable de prendre en charge les deux fonctions, et les gènes dupliqués descendants ne peuvent désormais prendre en charge qu'une des fonctions ancestrales originelles.
It is important to note that the ancestral Alors que les recherches qui ont suivi cette hypothèse ont confirmé le rôle essentiel de la duplicationgénique dans l'évolution moléculaire, l'impact du modèle de préservation des gènes dupliqués par un mécanisme de néofunctionnalisation est encore un sujet de recherche intensif.
While subsequent research has overwhelmingly confirmed the key role of Chez le bananier mais également le peuplier et le soja,nous n'avons pas observé de« fractionation biaisée» ni de« dominance génomique» et les gènes dupliqués sont éliminés et exprimés de manière équilibrée entre les deux sous-génomes.
In banana, but also poplar andsoybean, we did not observe any"biased fractionation" or"genomic dominance" and duplicated genes are eliminated and expressed in a balanced manner between the two sub-genomes.Un gène dupliqué à l'abri de la sélection purificatrice et soumis à la mutation ponctuelle, ainsi que le nombre minimal de modifications biologiquement nécessaires pour créer une nouvelle fonction.
A duplicated gene that is free from purifying selection and subject to point mutation, and the minimum number of biologically relevant modifications required to create a novel function.Dans l'intervalle cependant, un gène dupliqué peut produire des protéines défectueuses qui peuvent être toxiques ou mortelles, ou, à tout le moins, taxer les ressources de la cellule et gâcher des acides aminés et de l'énergie.
Meanwhile however, a duplicated gene may produce either defective proteins that can be toxic or fatal, or, at the least, will tax the cell's resources and waste amino acids and energy.Mots clés: gène dupliqué, Glycine max, segment génomique homéologue, évolution génomique, mutant jaune létal.
Key words: duplicate gene, Glycine max, homoeologous genomic segment, genome evolution, lethal-yellow mutant.Par exemple, selon Rastogi et Liberles,"la néofonctionnalisation constitue le sort final de toutes les copies du gène dupliqué conservées dans le génome, et la sous-fonctionnalisation existe seulement en tant qu'état de transition afin de préserver la copie du gène dupliqué. .
For instance, according to Rastogi and Liberles“Neofunctionalization is the terminal fate of all duplicate gene copies retained in the genome and subfuctionlization merely exist as a transient state to preserve the 
