Que Veut Dire GÉNÉRALISATION DE L'UTILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• widespread use
• generalization of the use
• generalized use
• widespread utilization
• increased use

Exemples d'utilisation de Généralisation de l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Généralisation de l'utilisation des PC en réseau internet- intranet.
Widespread use of networked ECG devices.

Nous pouvons remonter jusqu'à avant la généralisation de l'utilisation des ordinateurs.
We can trace it back to before the widespread use of computers.

Généralisation de l'utilisation du réseau télématique d'échanges de données SafeSeaNet.
Widespread use of the SafeSeaNet telematic data exchange network.

Croissance démographique, vieillissement des populations, généralisation de l'utilisation des datas.
Demographic growth, an aging population, widespread use of data.

La généralisation de l'utilisation des smartphones est donc un vecteur puissant d'innovation.
The widespread use of smartphones is a powerful vehicle for innovation.

L'Internet industriel des objets(IIoT) et la généralisation de l'utilisation des capteurs.
The industrial internet of things(IIoT) and the widespread use of sensors.

La généralisation de l'utilisation des commandes sur Internet a également redonné un coup de jeune à cette industrie.
The generalized use of orders on the internet has also given a new life to the industry.

Il est tout à fait favorable à la généralisation de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
It strongly supports the widespread use of nuclear energy for peaceful purposes.

La généralisation de l'utilisation d'engrais chimiques après la deuxième guerre mondiale mis fin à ce type de pratiques.
The widespread use of chemical fertilizers after the Second World War put an end to such practices.

Maîtriser la demande en énergies traditionnelles par la généralisation de l'utilisation des foyers améliorés;
Control demand in traditional energies through the widespread use of improved cookstoves;

La généralisation de l'utilisation de ces plates-formes hétérogènes distribuées pose deux défis majeurs.
There are two main challenges for the widespread use of heterogeneous distributed platforms.

Cette identification mondiale y permettra la généralisation de l'utilisation du mode SDL au niveau mondial.
This global identification will allow the generalization of the use of the SDL mode at the world level.

La généralisation de l'utilisation des engrais chimiques après la Deuxième Guerre Mondiale met fin à ce type de savoir-faire.
The widespread use of chemical fertilizers after the Second World War put an end to such practices.

Il est associé à l'considérable de la morbidité et de la mortalité en raison de la généralisation de l'utilisation d'antibiotiques.
It is associated with considerable morbidity and mortality due to widespread use of antibiotics.

La généralisation de l'utilisation de ces appareils en Géorgie pose pourtant de réels problèmes de sécurité routière.
Nevertheless the widespread use of mobile phones in Georgia is causing serious safety problems while driving.

Une autre innovation technologique encore plus prometteuse est la généralisation de l'utilisation de la technologie des chaînes de blocs blockchain.
An even more promising technological innovation is the widespread use of blockchain technology.

La généralisation de l'utilisation de moyens contraceptifs a entraîné une diminution plus rapide que celle qui a été observée dans les pays européens.
The widespread use of contraceptives has made possible a decline more rapid than that observed in Europe.

Cette lacune a été un obstacle majeur à la généralisation de l'utilisation de lignes monophasées dans de nombreux pays en développement.
This deficiency has been a major stumbling block to the widespread use of single phase lines in many developing countries.

Généralisation de l'utilisation de caméras et de moniteurs sur certains types de machines, pour« avoir des yeux partout» au poste de conduite.
Generalized use of cameras and monitors on certain types of equipment, expanding driver and operator field of vision.

Les frameworks utilisés pour le rendu des textes ont été mis à jour et unifiés dans 4D v13 sous OS X, conformément aux préconisations d'Apple abandon des frameworks obsolètes QD/MLTE et généralisation de l'utilisation de CoreText.
We updated and unified the frameworks used for text rendering in 4D v13 under OS X, in accordance with Apple's recommendations(abandoning of obsolete QD/MLTE frameworks and generalization of the use of CoreText).Â.

Il est donc difficile d'imaginer une généralisation de l'utilisation de crypto-monnaies dans l'état actuel de la technologie.
A widespread use of cryptocurrencies is thus difficult to imagine using the technology in its present state.

Par ailleurs, l'existence de plusieurs cadres politiques et institutionnels de gestion des organismes hydrographiques comme l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal(OMVS) est un facteur de généralisation de l'utilisation de l'énergie hydroélectrique en Afrique de l'Ouest.
Moreover, the existence of several political and institutional management frameworks for hydrographic organizations such as the Organization for the Development of the Senegal River(OMVS) is a factor for the generalization of the use of hydroelectric energy in West Africa.

Avec la généralisation de l'utilisation des MII, on peut tabler sur une baisse d'environ 20% la mortalité infantile toutes causes confondues dans les régions d'endémie du paludisme.
The widespread use of ITNs can be expected to reduce all-cause child mortality in malaria endemic areas by about 20.

Les organismes de l'Administration qui ont besoin d'un délai pour se conformer à certaines dispositions de la loi ou pour assurer la généralisation de l'utilisation du français dans leurs domaines doivent adopter le plus tôt possible un programme de francisation sous le contrôle et avec l'aide de l'Office.
Every agency of the civil administration requiring time to comply with certain provisions of this Act or to ensure the generalized use of French in its domain must as soon as possible adopt a francization program under the authority and with the assistance of the Office.

La généralisation de l'utilisation de la farine de manioc non fermentée pourrait garantir un revenu régulier aux paysans producteurs et améliorer leurs conditions de vie.
Widespread use of unfermented cassava flour could guarantee producers a regular income and increase their living standards.

Le Ministère de la santé, en coopération avec la Banque mondiale et d'autres organisations internationales, a mis en place un réseau de planification de la famille dans tout le pays qui s'intéresse principalement à la santé en matière de reproduction, la diminution du nombre d'avortements, la généralisation de l'utilisation d'autres mesures de contraception et la réduction du taux de mortalité maternelle.
The Ministry of Health, in cooperation with the World Bank and other international organizations, set up a family-planning network throughout the country. It main objectives are reproductive health, a diminution of the number of abortions, the widespread utilization of other contraceptive measures and the decrease of the maternal death rate.

La généralisation de l'utilisation d'Internet est assurée par le développement des réseaux sociaux, de la télévision, et de téléchargements de musiques et de vidéos.
The increased use of the Internet was driven by the growth of social networks, TV, as well as music and video downloads.

Dans les années soixante, certains restaurateurs promouvoir l'esprit d'entreprise, la création approprié pour mener calçotada local, le fait que les agences de voyage ont été inclus comme une nouvelle attraction dans leurs itinéraires, la généralisation de l'utilisation de la voiture particulière et le fait que l'hiver n'est pas aussi fréquent que les attractions touristiques d'été et culinaire aide calçotada à devenir, pour quelques mois, l'une des principales attractions de les régions où ils sont cultivés.
In the sixties, some restaurateurs promoting entrepreneurial spirit, creating appropriate to conduct local calçotada, the fact that the travel agencies have been included as a new attraction in their itineraries, the generalization of the use of the private car and the fact that winter is not as frequent as the summer tourist attractions and culinary help calçotada to become, for a few months, one of the main attractions of the regions where they are cultivated.

La généralisation de l'utilisation par les Préfectures de liste nationales pour les demandes de titres de séjour réduit les différences de traitement selon les Préfectures.
The generalization of the use by local Prefectures of national lists of requirements for Resident Permit applications reduces differences in treatment.

Téléphonie sur IP Suite à la généralisation de l'utilisation des technologies sur IP, aComm se profile également comme conseiller pour le choix et la planification de la mise en oeuvre d'une solution de VoIP ou ToIP voix sur IP et téléphonie sur IP.
Following the generalization of the use of IP technologies, aComm also stands out as an advisory assistant également for the choice and the planning of the implementation of a VoIP or ToIP solution voice over the Internet and telephony over the internet.