Exemples d'utilisation de Gens affluaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens affluaient et étaient heureux.
Et j'ai regardé et les gens affluaient de partout.
And I looked and people was coming from everywhere.Les gens affluaient dans le parc.
People were strolling in the park.L'amour pour Dieu, combien les gens affluaient de partout.
The love of Him, how that the people swarmed from everywhere.Les gens affluaient pour l'entendre et se faire baptiser.
People flocked to hear him and be baptised.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Par milliers, les gens affluaient vers le site.
Thousands of people flocked to the site.Les gens affluaient dans l'espace libéré par les autos.
People poured into the space that had been vacated by cars.C'est pour cette raison que les gens affluaient vers lui et sa famille.
It was for this reason that people flocked to him and his family.Les gens affluaient de partout, ils étaient remplis du Saint-Esprit.
En ce jour de l'histoire,1886, les gens affluaient à New York en masse.
On this day in history,1886, people flocked to New York City in droves.Les gens affluaient à l'ascète, désireux de vivre sous sa direction.
People flocked to the ascetic, wishing to live under his guidance.Puisque c'est moins cher qu'un seul billet dans la plupart des endroits, les gens affluaient vers elle.
Since that's cheaper than a single ticket in most places, people flocked to it.De plus en plus de gens affluaient pour participer au festival.
More and more people came to take part in the celebration.Son âme charitable et ses actes vertueux le firent connaitre au delà de ses terres et les gens affluaient de toute l'Écosse pour l'écouter.
His charity and virtuous acts were then made known throughout the lands that people came all over Wales and even Northumbria in England to hear him preach.Les gens affluaient pour l'entendre et se faire baptiser.
People were coming from everywhere to hear him and to Alors que nous déambulions dans le camp, les gens affluaient autour de nous, désireux de raconter leur histoire.
As we wandered around the camp, people swarmed around us, eager to tell their stories.Les gens affluaient à la bibliothèque pour vérifier les livres originaux.
People were flocking to the library to check out the original books.Et quand leur renommée s'ébruita, les gens affluaient pour prier sur les tombes de ces hommes fidèles.
And when the fame of this became noised abroad, the people flocked to pray at the graves of these faithful men.Les gens affluaient à la boulangerie pour acheter le magnifique Pan de Toni.
People streamed into the bakery to buy the exceptional"pan de Toni..Ce nouveau pain aux fruits connut un énorme succès; les gens affluaient à la boulangerie pour acheter le magnifique PAN DE TONI.
This new fruit bread was an enormous success; people streamed into the bakery to buy the exceptional"pan de Toni..
