Exemples d'utilisation de Gens ne peuvent tout simplement pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plupart des gens ne peuvent tout simplement pas le faire.
Most people simply can't do that.Quelque chose doit se produire dans la maison que les gens ne peuvent tout simplement pas lutter.
La plupart des gens ne peuvent tout simplement pas le faire.
Most people simply cannot do this.Smartphones sont encore une technologie coûteuse que leur nécessité, les gens ne peuvent tout simplement pas se permettre.
Smartphones are still an expensive technology that need them, people simply can not afford.Les gens ne peuvent tout simplement pas supporter de travailler ici.
People just can't afford to work here.C'est une chose que la plupart des gens ne peuvent tout simplement pas faire.
This is something most people simply cannot do.Ces gens ne peuvent tout simplement pas tirer assez de sang d'autres personnes.
These people simply can't draw enough of other people's blood.Raisons pour lesquelles les gens ne peuvent tout simplement pas être organisés.
Reasons why some people just can't let go.Les gens ne peuvent tout simplement pas se permettre d'acheter ces produits de première nécessité.
People simply cannot afford to purchase those necessities.Ils sont simples, mais les gens ne peuvent tout simplement pas en avoir assez.
When it's great, people simply can't get enough.Les gens ne peuvent tout simplement pas s'empêcher de partager une vidéo qui a«touché» ou«inspiré» eux.
People just can't help but share a video that has‘touched' or‘inspired' them.Ils sont simples, mais les gens ne peuvent tout simplement pas en avoir assez.
They are simple, but people just can't get enough of them.Il y a même une maladie génétique- un syndrome d'insomnie familiale, quand les gens ne peuvent tout simplement pas s'endormir.
There is even a genetic disease- a family insomnia syndrome, when people simply can not fall asleep.Même dans ce cas, les gens ne peuvent tout simplement pas comprendre.
Even then, people just cannot grasp it.Ces gens ne peuvent tout simplement pas remettre le processus de perte de poids en cours, même si ils essaient de suivre ce régime ou la prochaine.
These people simply can not begin the process of weight loss occurs, even if they are trying to follow this diet or the next.Il existe certaines distractions que les gens ne peuvent tout simplement pas éviter.
There are some distractions some people just can't avoid.Les gens ne peuvent tout simplement pas fabriquer des guitares faciles à jouer à ce prix-là.
People just can't make guitars that are easy to play at that price.L'espace«écrase» et conduit au fait que les gens ne peuvent tout simplement pas être.
Space"crushes" and leads to the fact that people simply can not be.Parce que les gens ne peuvent tout simplement pas continuer à manger de cette façon à long terme.
Because people simply can't continue to eat this way for the long haul.À l'ère du divertissement, les gens ne peuvent tout simplement pas vivre sans Netflix.
In the age of entertainment, people simply cannot live without Netflix.Les gens ne peuvent tout simplement pas assister à quand il ne se passe pas grand chose..
People simply can't attend to when there is not much happening.Dans les pays à faibles revenus, les gens ne peuvent tout simplement pas s'offrir un jeu à 50$.
In lower income countries, people just cannot afford a 50 dollar game.Mais pour la plupart, les gens ne peuvent tout simplement pas de sprint ou aller au-delà de 1 min, donc il ne devrait pas être considérée comme une intensité très très intense ou maximale, si la durée dépasse 1 min.
But for the most part, people just can not sprint or hard for 1 minute, so it should Et la plupart des gens ne peuvent tout simplement pas se le permettre.
And most people simply can't afford that.Mais pour la plupart, les gens ne peuvent tout simplement pas de sprint ou aller au- delà de 1 min, donc il ne devrait pas être considérée comme une intensité très très intense ou maximale, si la durée dépasse 1 min.
But for the most part, people just can not sprint or hard for 1 minute, so it should En dollars indexés, les gens ne peuvent tout simplement pas se permettre la même chose qu'auparavant..
In real dollars, people simply can't afford what they used to.Selon un resarch,84% des gens ne peuvent tout simplement pas faire sans leurs téléphones cellulaires.
According to a research,84% people just can't do without their cellphones.Obtenir de l'aide- Beaucoup de temps, les gens ne peuvent tout simplement pas à trouver la motivation pour continuer avec leurs objectifs.
Get support- a lot of time people just can not find the motivation to pursue their goals.Les gens ne pouvaient tout simplement pas être manger beaucoup!
People just couldn't be eating that much!Quand il a été lancé pour la première fois au cours de l'année 2011-12, les gens ne pouvaient tout simplement pas croire qu'un ordinateur puisse être disponible en seulement$ 25.
When it was first launched in the year 2011-12, people just couldn't believe that a computer can be available in 
