Exemples d'utilisation de Gerbage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gerbage du couvercle.
Entreposage, gerbage, environnement.
Storage, stacking, environment.Gerbage aisé des cuves.
Easy stacking of the tanks.Marquage des GRV en relation avec le gerbage.
Marking of IBCs for stacking.Résistance au gerbage des GRV composites.
Resistance to stacking of composite IBCs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
B/ Si le GRV est conçu pour le gerbage.
En particulier, le gerbage est quasiment nul.
In particular, there is virtually no stacking.Gerbage(84) pour boîte avec fond carton ourlé(83).
Stacking(84) for Boxes with a Hemmed Cardboard Bottom(83).Idéal pour empêcher le gerbage de vos palettes!
Ideal to prevent stacking your pallets!Gerbage des GRV dans des engins de transport cargo transport units.
Stacking of IBCs in cargo transport units.Fûts- Essais sur palette avec gerbage de 1000 kg.
Drums- Tests on a pallet with 1,000 kg stacking.Le coin de gerbage pour palette est en polypropylène(PP.
Flèches de repérage pour le gerbage et l'emboîtage.
Arrow-marking as visual aid for nesting and stacking.Une poignée de couleur facilite le repérage et le gerbage.
A handle of color facilitates the location and the stacking.Unité de rack 2U,idéale pour le gerbage parmi plusieurs unités.
U rack unit,ideal for stacking amongst multiple Units.B Si le GRV est conçu construit pour le gerbage.
Le gerbage reste, également, limité à trois palettes superposées.
Stacking also remains limited to three superposed pallets.Il existe deux types connus de moyens de gerbage et d'emboîtage.
There are two known methods of stacking and nesting.Résistance au gerbage des grands récipients pour vrac(GRV) composites.
Resistance to stacking of composite Intermediate Bulk Containers IBCs.Certains contiennent plus d'animaux pour le gerbage, mais pas tous.
Some contain more animals for stacking, but not all.Les GRV destinés au gerbage doivent être conçus à cette fin.
IBCs intended for stacking shall be designed for A la figure 12, on a représenté un autre moyen de gerbage selon l'invention.
FIG. 12 shows further stacking means of the invention.Mauvais gerbage des palettes en plastique dans les rayonnages pour palettes.
De ce fait, on réalise ainsi un gerbage excellent des palettes de l'invention.
This achieves excellent stacking of pallets of the invention.Précisions et instructions concernant la manutention,la fixation et le gerbage des conteneurs.
Details and instructions on how the container is handled,secured and stacked.On facilite ainsi le gerbage des couvercles avant leur montage sur les cuves.
This makes it easier to stack lids before they are assembled onto vessels.Empilage sûr grâce aux coins de gerbage bleus en plastique anti-chocs.
Blue Imposer une épreuve de gerbage seulement aux petits GRV permettrait de réduire le nombre d'incidents qui se produisent notamment lors du transport en conteneurs.
The suggestion of only requiring the stack test for the smaller IBCs will reduce some of the incidents that occur particularly in containerised transport.Comme on le sait,un tel rebord permet le gerbage de plusieurs conteneurs.
As La hauteur minimale de gerbage, y compris l ' échantillon éprouvé, doit être de 3 mètres..
The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres..
