Que Veut Dire GESTION FINANCI en Anglais - Traduction En Anglais

• financial management
• financial administration

Exemples d'utilisation de Gestion financi en Français et leurs traductions en Anglais

Bonne gestion financi re 14.
Sound financial management 14.

LŐEXCUTION DES PROGRAMMES La gestion financi re 49.
IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES Financial management 49.

Gestion financi re et v rification interne.
Financial management and internal audit;

LŐEXCUTION DES PROGRAMMES La gestion financi re 49-51.
IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES Financial management 49 to 51.

La gestion financi re et la v rification interne;
Financial management and internal audit;

Le risque pour la bonne gestion financi re(BGF) est moyen 1.31.
Risk to Sound Financial Management(SFM) is medium 1.31.

Gestion financi re et planification strat gique.
Financial Management/ Strategic Planning.

Des mesures ont t prises pour am liorer la gestion financi re.
Measures have been taken to enhance financial management.

Gestion financi re, surveillance et rapports.
Financial Management, Oversight and Reporting.

Commission royale sur la gestion financi re et l'imputabilit.
Royal Commission on Financial Management and Accountability.

Cette situation est contraire au principe de bonne gestion financi re.
This situation is not consistent with sound financial management.

SŐassurer de la bonne gestion financi re des mesures audit es.
To examine the sound financial management of the audited measures.

Des mesures importantes ont t prises dans le but d'am liorer la gestion financi re.
Significant measures have been taken to enhance financial management.

L'am lioration de la gestion financi re des d penses en capital au sein des minist res pilotes;
Improved financial management of capital spending within pilot departments.

Des faiblesses apparaissent galement dans la gestion financi re des contrats.
Shortcomings also appear in the financial management of contracts.

Autre exemple, compter de 1997, le groupe Gestion financi re(FI) a obtenu une augmentation de 3,45% pour tenir compte du fait que l'horaire de travail quotidien des membres passait 7,5 heures, soit l'horaire de travail normal de la plupart des autres fonctionnaires.
As another example, effective 1997, the Financial Administration(FI) group gained a 3.45% increase to compensate for an increase in their workday to the 7.5 hours normally worked by most other public service employees.

Des entrevues avec la direction et le personnel de la Direction de la gestion financi re du SSM;
Interviews with management and staff of Financial Management Directorate, CSS;

L'obligation de veiller ce que la gestion financi re dans l'ensemble du minist re soit de haut calibre;
Ensuring that there is a high standard of financial management in the department as a whole.

La comptabilit de la paye et le contr le financier du processus de paye font partie int grante de la gestion financi re.
Payroll accounting and financial control over the pay process are an inherent part of financial management.

L'audit de la performance porte sur la bonne gestion financi re(y compris l'optimisation des ressources.
Performance audit- on the soundness of financial management( including value for money.

Offrir des consignes et des conseils strat giques de haut niveau quant aux aspects importants du litige ou sa gestion financi re;
Providing high-level strategic instruction and policy advice as to significant aspects of the litigation or its financial administration;

Des audits de la performance, qui concernent la bonne gestion financi re(y compris l'optimisation des ressources.
Performance audit- on the soundness of financial management( including value for money.

Dans ce chapitre, nous pr sentons un aper u du r le du Parlement dans le r gime de responsabilisation, en particulier en ce qui touche la gestion financi re.
This section provides an overview of the role that Parliament plays in the accountability regime, specifically in relation to financial management.

Incapacit d'exercer une diligence raisonnable dans la gestion financi re et dans l'administration des activit s.
Failure to exercise due diligence in financial management and the administration of activities.

Des r glements ont aussi t conclus avec des groupes professionnels pr dominance f minine en fonction d'une comparaison avec sept groupes pr dominance masculine: Commerce(CO), Syst mes d'ordinateurs(CS), Soutien technologique et scientifique(EG), conomie, sociologie et statistiques(ES), Gestion financi re FI, Achats et approvisionnements(PG), et Programmes de bien- tre social WP.
Settlements were also concluded with single female-dominant professional groups based on comparison with a set of seven male-dominant groups: the Commerce(CO), Computer Systems(CS), Engineering and Scientific Support(EG), Economics, Sociology and Statistics(ES), Financial Administration(FI), Purchasing and Supply(PG) and Welfare Programs(WP) classification groups.

En un premier temps, une m thodologie de surveillance a t mise au point l'intention des groupes Gestion financi re(FI) et Gestion des syst mes d'ordinateurs(CS) qu'on retrouve fr quemment dans la plupart des minist res.
As a first step, a monitoring methodology has been developed for the Financial Management(FI) and Computer Systems(CS) groups, both of which are commonly found in most departments.

Offrir de la direction et du soutien constants aux minist res et organismes dans la gestion financi re et la v rification interne;
Provide continued support and leadership to departments and agencies with respect to financial management and internal audit;

En outre, la haute direction pourrait utiliser ces r sultats pour appuyer la prise de d cisions concernant la gestion financi re, par exemple, pour d terminer la fa on de changer les contr les existants et s'assurer que les risques sont correctement g r s.
Furthermore, senior management could use these results to support decision making with respect to financial management, such as determining how to change existing controls and ensure that risks are managed appropriately.

Continuer d'assurer soutien et leadership aux minist res et organismes en ce qui a trait la gestion financi re et la v rification interne;
Providing continued support and leadership to departments and agencies with respect to financial management and to internal audit;

Il existe aussi des documents de formation plus pouss e produits l'interne et portant sur de nombreux aspects de la gestion financi re, notamment les pouvoirs de signature, le codage, les engagements, les pi ces justificatives et les politiques connexes.
Comprehensive in-house training documentation also exists covering many aspects of financial administration including signing authorities, coding, commitments, expense vouchers and related policies.