Que Veut Dire GESTIONNAIRE DE SYSTÈME DE SERVICES en Anglais - Traduction En Anglais

• service system manager

Exemples d'utilisation de Gestionnaire de système de services en Français et leurs traductions en Anglais

Tableau 1: Rôle du gestionnaire de système de services.
Table 1: Role of Service System Manager.

Déterminer l'intérêt et la capacité des organismes locaux à assumer le rôle de gestionnaire de système de services.
Determine the interest and ability of local organizations to take on the service system manager role.

Pouvoirs généraux du gestionnaire de système de services.
General powers of service system manager.

(1) Le gestionnaire de système de services remet au ministre.
(1) A service system manager shall give the Minister.

Restriction à l'égard du gestionnaire de système de services.
Restriction on service system manager.

Par un gestionnaire de système de services en vertu de la Loi de 2014 sur la garde d'enfants et la petite enfance.
A service system manager under the Child Care and Early Years Act, 2014.

Outre les autres fonctions que lui attribue la présente loi, un gestionnaire de système de services doit.
In addition to any other duties under this Act, a service system manager shall.

Le gestionnaire de système de services met en oeuvre son plan de programmes et de services pour la garde d'enfants et la petite enfance.
A service system manager shall implement its child care and early years programs and services plan.

Par le conseil de la municipalité, si le gestionnaire de système de services est une municipalité;
By the council of the municipality, if the service system manager is a municipality; and.

Par le gestionnaire de système de services local, une municipalité, un conseil scolaire, une Première Nation ou la nation métisse de lOntario.
Operated by the local service system manager, a municipality, a school board, a First Nation or the Métis Nation of Ontario.

Les familles admissibles peuvent présenter une demande auprès du gestionnaire de système de services de leur municipalité.
Eligible families may apply for subsidy through their municipal service system manager.

(2) Le montant payable à un gestionnaire de système de services relativement aux services mentionnés au paragraphe 6(1) équivaut à ce qui suit.
(2) The amount payable to a service system manager with respect to the services described in subsection 6(1) is.

La prestation de services à domicile achetés pour un enfant conformément à une entente entre un gestionnaire de système de services et une personne.
The provision of in-home services purchased for a child pursuant to an agreement between a service system manager and a person.

Aux moments prescrits par les règlements, le gestionnaire de système de services remet au ministre des rapports sur ce qui suit: 1.
At the times prescribed by the regulations, a service system manager shall give the Minister reports on the following: 1.

L'entente visée au paragraphe(2) peut prévoir qu'une Première Nation puisse exercer les pouvoirs ou fonctions que la présente loi attribue à un gestionnaire de système de services.
An agreement described in subsection(2) may provide that a First Nation may exercise and perform any powers or duties of a service system manager provided for under this Act.

(3) Pour l'application du paragraphe 51(4) de la Loi, le gestionnaire de système de services doit consulter les programmes de soutien à la famille.
(3) For the purposes of subsection 51(4) of the Act, the service system manager shall consult with child and family programs.

En tant que gestionnaire de système de services, la Ville doit mettre en œuvre la politique provinciale tout en continuant de répondre aux besoins du secteur des services de garde d'enfants d'Ottawa.
As the service system manager, the City is required to implement provincial policy while continuing to meet the needs of the child care community in Ottawa.

Les règlements précisent la zone géographique qui est l'aire de service de chaque gestionnaire de système de services pour l'application de la présente loi.
The regulations shall specify the geographic area that is the service area of each service system manager for the purposes of this Act.

Le gestionnaire de système de services, les conseils scolaires et les personnes ou entités prescrites pour l'application du paragraphe 51(4) doivent collaborer ensemble à la mise en oeuvre du plan.
The service system manager, school boards and persons or entities prescribed for the purposes of subsection 51(4) shall cooperate with each other for the purpose of implementing the plan.

Les articles 274 et 275 de la Loi sur les personnes morales, si le gestionnaire de système de services est un conseil d'administration de district des services sociaux.
If the service system manager is a district social services administration board, sections 274 and 275 of the Corporations Act.

Comment utiliser "gestionnaire de système de services" dans une phrase

Collecte et utilisation de renseignements personnels : gestionnaire de système de services et autres

b) par les membres du conseil, si le gestionnaire de système de services est un conseil d’administration de district des services sociaux.

(5) Le gestionnaire de système de services ne doit pas exercer les pouvoirs et fonctions précisés dans une entente visée au paragraphe (4).

(3) Pour l’application du paragraphe 51 (4) de la Loi, le gestionnaire de système de services doit consulter les programmes pour l’enfance et la famille.