Que Veut Dire GIT REVERT en Anglais - Traduction En Anglais

• git revert

Exemples d'utilisation de Git revert en Français et leurs traductions en Anglais

Annuler les commits publics avec git revert.
Undo Public Commits with Revert.

Remarque: git revert n'a pas d'homologue au niveau fichier.
Note that git revert has no file-level counterpart.

Lorsque le dépôt est à cet état, nous sommes prêts à initier git revert.
With the repo in this state, we are ready to initiate a git revert.

Git revert Niveau commit Annuler des commits dans une branche publique.
Git revert Commit-level Undo commits in a public branch.

Si vous devez corriger un commit public, la commande git revert est spécialement conçue à cet effet.
If you need to fix a public commit, the git revert command was designed specifically for this purpose.

La commande git revert est fondamentalement le contraire de git cherry- pick.
The git revert command is essentially a reverse git cherry-pick.

Dans cet article, nous allons comparer les configurations les plus courantes de git reset, git checkout et git revert.
In this article, we will compare the most common configurations of git reset, git checkout, and git revert.

Au lieu de le supprimer, git revert a ajouté un nouveau commit pour annuler les changements.
Instead of deleting it, git revert added a new commit to undo its changes.

Au lieu d'accéder manuellement à un nouvel instantané, de le corriger et de le commiter, vous pouvez utiliser git revert qui le fera automatiquement pour vous.
Instead of manually going in, fixing it, and committing a new snapshot, you can use git revert to automatically do all of this for you.

La commande git revert est utilisée pour annuler des changements apportés à l'historique de commits d'un dépôt.
The git revert command is used for undoing changes to a repository's commit history.

La transmission de cette option empêchera git revert de créer un nouveau commit inversant le commit cible.
Passing this option will prevent git revert from creating a new commit that inverses the target commit.

La commande git revert est une opération d'annulation vers l'avant qui fournit un moyen sûr d'annuler les changements.
The git revert command is a forward-moving undo operation that offers a safe method of undoing changes.

Pour une discussion plus approfondie sur les différences entre git revert et d'autres commandes« d'annulation», reportez-vous à Reset, checkout et revert.
For a more detailed discussion on the differences between git revert and other'undo' commands see Resetting, Checking Out and Reverting..

Si git revert constitue une méthode sûre pour annuler les changements, vous pouvez considérer git reset comme la méthode risquée.
If git revert is a"safe" way to undo changes, you can think of git reset as the dangerous method.

Une fois que vous aurez trouvé le commit que vous cherchiez, vous l'ajouterez généralement à git checkout, git revert ou à tout autre outil vous permettant de gérer votre historique de commits.
Once you have found the commit you're looking for, you typically pass it off to git checkout, git revert, or some other tool for manipulating your commit history.

Utilisez git revert- ce qui va produire un commit d'annulation, le commit original faisant toujours partie de l'historique des commits.
Use git revert- this will make a reverse commit, but the original commit will still be part of the commit history.

Remarque: cette opération supprime tous les changements ultérieurs apportés au fichier, alors que la commande git revert annule uniquement les changements apportés par le commit spécifié.
Note that this removes all of the subsequent changes to the file, whereas the git revert command undoes only the changes introduced by the specified commit.

La commande git revert peut être considérée comme une commande de type« undo», mais il ne s'agit pas d'une opération d'annulation classique.
The git revert command can be considered an'undo' type command, however, it is not a traditional undo operation.

Pour en savoir plus sur ces commandes, reportez-vous aux pages correspondantes: git status, git log, git add, git checkout, git reflog, et git revert.
Learn more about those commands on their individual pages at: git status, git log, git add, git checkout, git reflog, and git revert.

Gardez à l'esprit que git revert sert à annuler des changements commités, tandis que git reset HEAD permet d'annuler des changements non commités.
You can also think of git revert as a tool for undoing committed changes, while git reset HEAD is for undoing uncommitted changes.

Il est très facile d'exploiter les compétences que vous avez acquises dans cet article avec vos connaissances Git existantes, car certaines des commandes les plus courantes acceptent les réfs comme arguments, notamment git log, git show, git checkout, git reset, git revert, git rebase, et bien d'autres.
It's very easy to leverage the skills you learned in this article against your existing Git knowledge, as some of the most common commands accept refs as arguments, including git log, git show, git checkout, git reset, git revert, git rebase, and many others.

Les commandes git reset, git checkout et git revert sont très similaires, puisqu'elles permettent d'annuler certains types de changement dans votre dépôt.
The git reset, git checkout, and git revert commands are all similar in that they undo some type of change in your repository.

Ensuite, git revert peut cibler un commit individuel à un point arbitraire de l'historique, tandis que git reset permet seulement de revenir en arrière à partir du commit actuel.
Second, git revert is able to target an individual commit at an arbitrary point in the history, whereas git reset can only work backward from the current commit.

Par conséquent, utilisez git revert pour annuler des changements apportés à une branche publique, et git reset pour faire de même, mais sur une branche privée.
For this reason, git revert should be used to undo changes on a public branch, and git reset should be reserved for undoing changes on a private branch.

Pour démontrer les effets de git revert, nous avons exploité d'autres commandes qui présentent une documentation plus détaillée sur leurs pages: git log, git commit et git reset.
To demonstrate the effects of git revert we leveraged other commands that have more in-depth documentation on their individual pages: git log, git commit, and git reset.

À l'instar de git checkout, git revert est susceptible d'écraser des fichiers dans le répertoire de travail et vous demandera donc de faire un commit ou un stash des changements qui risqueraient d'être perdus pendant le revert..
Like git checkout, git revert has the potential to overwrite files in the working directory, so it will ask you to commit or stash changes that would be lost during the revert operation.

Les commandes git reset, git checkout et git revert peuvent prêter à confusion, mais si vous pensez à leurs effets sur le répertoire de travail, l'instantané stagé et l'historique des commits, vous n'aurez aucun mal à utiliser la bonne commande pour votre tâche en cours.
The git reset, git checkout, and git revert commands can be confusing, but when you think about their effects on the working directory, staged snapshot, and commit history, it should be easier to discern which command fits the development task at hand.

Une partie de la terminologie de Git sera nouvelle pour les nouveaux venus et pour les utilisateurs d'autres systèmes, la terminologie Git peut être différente, par exemple, revert dans Git signifie autre chose que dans SVN ou CVS.
Some of the terminology in Git will be novel to newcomers and for users of other systems, the Git terminology may be different, for example, revert in Git has a different meaning than in SVN or CVS.

Comment utiliser "git revert" dans une phrase

Il faut utiliser git revert qui va créer un commit « inverse » :

Sam & Max explique ceci très bien dans un billet git revert pour annuler proprement le dernier commit.

ce qui signifie sur un système UNIX en zsh (ou bash) faire git revert de toutes les dernières versions.

Si git revert est un moyen "sûr" d'annuler les changements, vous pouvez penser à git réinitialiser comme méthode dangereuse.

git revert : Annule une unique modification (il est possible d'annuler une modification passée sans annuler tout depuis ce moment)

En termes simples, git reset est une commande pour "corriger les erreurs non-motivées" et Git Revert est une commande pour "erreur corrigée".

Faire un git revert fait du Nouveau s'engage à supprimer vieux s'engage d'une manière qui garde l'histoire de tout le monde sain d'esprit.

Habituellement, ils pointent vers le bout de la série de commits, mais ils peuvent être déplacés avec git checkout ou git revert etc.

tout a fait d’accord pour le git revert, sauf que le git revert revient à annuler des modifications, et pas revenir à un état donné.