Exemples d'utilisation de Gorran en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gorran Haven, Cornouailles.
Ajouté par Gorran il y a 7 ans.
Added by Gorran 7 years ago.D'autres localités La maison de vacances se trouve à Gorran Haven.
The holiday house is situated in Gorran Haven.La radio Gorran a été empêchée de diffuser.
Radio Gorran was prevented from broadcasting.Voici ce qu'ont écrit des clients sur Gorran Haven.
This is what holiday rental customers wrote about Gorran Haven.Gorran perd 12 875 voix et son pourcentage du total des votes augmente de 1.
Gorran lost 12,875 votes and saw its percentage rise by 1.Réserver des maisons et appartements de vacances à Gorran Haven chez atraveo.
Book holiday apartments& houses in Gorran Haven with atraveo.Gorran progresse aussi à Duhok et à Suleimanieh, mais recule à Erbil.
Gorran increases its vote in Duhok and Suleimaniyah but gives ground in Erbil.Maison de vacances pour 2 personnes, Gorran Haven| atraveo n° de location 21277.
Holiday home for 2 persons in Gorran Haven| atraveo property no.Gorran considère donc que la manière dont le processus a été lancé est illégale.
Gorran considers then that the manner in which the process has been launched is illegal.Plus à l'ouest est le joli village de Gorran Haven et Château de Caerhays et, à la magnifique péninsule de Roseland.
Further west is the pretty village of Gorran Haven and Caerhays Castle and on, to the magnificent Roseland Peninsula.Gorran et trois autres partis kurdes avaient auparavant accusé l'UPK de fraude électorale.
Earlier on Saturday, Gorran and three other Kurdish parties accused the PUK of electoral fraud.Maintenant, tout le monde souffre: les Kurdes, les Turkmènes, les Arabes, les chrétiens, tout le monde»,affirme Anna Khanaqa, candidate du parti Gorran.
Now everyone is suffering: the Kurds, the Turcomen, the Arabs, the Christians- everyone”,states Anna Khanaqa, Gorran party candidate there.Gorran avait boycotté ce vote alléguant que la légalité du Parlement avait expiré depuis le 4 juin 2009.
Le 17 mai, l'Union patriotique du Kurdistan et le Mouvement Gorran ont signé un accord politique mettant fin à la séparation des deux organisations.
On 17 May, Gorran a immédiatement répondu dans un communiqué qu'il n'acceptait aucune condition préalable à la réactivation du parlement.
Gorran immediately replied in a communiqué that it would not accept any prior conditions to the reactivation of Parliament.L'UPK espère peut-être reconquérir des voix qui,jusqu'ici allaient à Gorran, en estimant que cette alliance avec le parti de Massoud Barzani avait détourné de lui une partie de ses électeurs.
The PUK perhaps hopes to win backsome votes that had, hitherto, gone to Goran, considering that its alliance with the KDP had lost it some of its electorate.Entre temps, le Kurdistan d'Irak a perdu l'un de ses politiciens«historiques»:l'ancien membre de l'UPK et fondateur du mouvement Gorran par scission d'avec l'UPK, Nawshirwan Mustafa.
Meanwhile Iraqi Kurdistan lost one of its“historic” politicians,a former member of Selon nos sources,la radio Gorran située dans le même immeuble à Erbil que la chaîne KNN TV, a également vu ses locaux fermés.
According to our sources,Radio Gorran, which shares a building with KNN TV in Erbil, was also shut down.Concernant les désaccords politiques internes, une réunion s'est tenue lundi 19 entre deux délégations du PDK et de Gorran à Sulaimaniyah, dans la maison de Nawshirwan Mustafa, le leader de Gorran.
Regarding the internal political disagreements, a meeting was held on Monday 19th between KDP and Gorran delegations at Sulaimaniyah, in the house of Nawshirwan Mustafa, the leader of Gorran.
