Exemples d'utilisation de Gouvernement devrait continuer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, le gouvernement devrait continuer à garantir.
Le gouvernement devrait continuer à financer les écoles Coalition Safe?
The government should continue to fund the Safe school?La grappe géographique demeure importante et le gouvernement devrait continuer à faciliter la collaboration entre les joueurs et la recherche collaborative avec d'autres juridictions et pays.
The geographic cluster remains important, and the government should continue facilitating collaboration among the various players as well as collaborative research with other jurisdictions and countries.Le gouvernement devrait continuer à améliorer la Prestation fiscale pour le revenu du travail.
The government should continue to enhance the Working Income Tax Benefit.Les résultats de l'évaluation sont partagés quant à savoir si le gouvernement devrait continuer à appuyer la production de contenu culturel pour les produits nouveaux médias, ou si davantage de recherches devraient être effectuées sur le sujet.
The evaluation study found that evidence is mixed whether the government needs to continue Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Le Gouvernement devrait continuer à recevoir l'appui de la communauté internationale.
The Government should continue to receive support from the international community.Étant donné les incertitudes qui entourent les perspectives économiques, le gouvernement devrait continuer à s'attacher à améliorer la situation des finances publiques, de manière à disposer de marges de manœuvre lui permettant de recourir à la politique budgétaire pour soutenir la croissance si nécessaire, en particulier en cas de fortes répercussions négatives de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne(« Brexit») en 2021, à la fin de la période de transition.
Given uncertainties to the outlook, the government should remain committed to improving the fiscal position, thus leaving room to use fiscal policy to support growth if needed, in particular, against a potentially strong negative impact of Brexit at the end of the transition period in 2021.Le gouvernement devrait continuer à encourager les projets de recherche pertinents et à augmenter ses efforts en ce sens.
The government should continue to foster related research projects and expand its efforts.Le Gouvernement devrait continuer à construire des synergies dans ses efforts pour mettre en œuvre les divers.
The Government should continue building synergies in its efforts to implement the various multilateral.Le gouvernement devrait continuer à déterminer les services offerts et à fixer les tarifs versés par l'Assurance-santé de l'Ontario.
Government should continue to determine what services are offered and set the fees paid by OHIP.Le gouvernement devrait continuer à encourager l'innovation en ne créant pas de nouveaux obstacles pour l'industrie.
Participants voiced that government should continue to encourage innovation by not creating new and/or additional barriers for industry.Le gouvernement devrait continuer à encourager les partenaires sociaux, et notamment les employeurs, à prendre en compte l'intégration sociale.
The government should continue encouraging social partners, especially employers, to take account of social inclusion.Premièrement, le gouvernement devrait continuer à soutenir la protection des droits et des libertés religieuses des musulmans canadiens en vertu de la loi.
First, the government should continue to support the protection of religious rights and freedoms of Canadian Muslims under the law.Le gouvernement devrait continuer à travailler à la mise en ouvre des contrôles financiers de base dans toutes les parties du gouvernement d'ici 2004.
The government should continue to work towards implementing basic financial controls within all parts of the Affirmation 1: Le gouvernement devrait continuer à alimenter le Fonds souverain de la République Gabonaise(FSRG) pour les générations futures à travers les revenus pétroliers.
Statement 1: The government should continue feeding the sovereign Fund of Gabon(FSRG) for future generations through oil revenues.Le Gouvernement devrait continuer à construire des synergies dans ses efforts pour mettre en œuvre les divers accords multilatéraux sur l'environnement auxquels le pays est Partie.
The Government should continue building synergies in its efforts to implement the various multilateral environmental agreements to which it is a party.Le Gouvernement devrait continuer à jouer un rôle prépondérant dans ce domaine et, notamment, devrait trouver les moyens d'élargir le processus politique pour qu'il englobe tous les secteurs de la société rwandaise.
The Government should continue to play a leading role, including finding effective ways of broadening the political process to cover all sectors of the Rwandese society.Le Gouvernement devrait continuer à rechercher les moyens d'assurer comme il se doit la protection des sites du patrimoine culturel et à organiser régulièrement des campagnes de sensibilisation du public.
The Government needs to continue Le gouvernement devrait continuer à s'attacher à améliorer la situation des finances publiques, de manière à disposer de marges de manœuvre lui permettant de recourir à la politique budgétaire pour amortir les chocs négatifs, en particulier celui du Brexit.
The government should remain committed to improving the fiscal position, thus making room to use fiscal policy against potential negative shocks, notably that of Brexit.Le gouvernement devrait continuer à former les responsables de la réglementation et les administrateurs, en mettant l'accent sur les compétences en économie et en gestion et sur la compréhension du rôle approprié de l'État dans une économie de marché.
The government should continue to train regulators and administrators, emphasising economic and managerial skills, and an understanding of appropriate role of the state in a market economy.
