Exemples d'utilisation de Gouvernement doit respecter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le gouvernement doit respecter.
Government must respect.Cette affirmation démontre que le gouvernement doit respecter ses promesses de traité.
It shows that Government must respect its treaty promises.Le gouvernement doit respecter ça..
The government must respect this..La Commission nationale Justice et Paix conclut:« Les enfants représentent l'avenir de notre nation. Le gouvernement doit respecter ses engagements sociaux, moraux et internationaux vis-à-vis de l'enfance.
The Bishop's Commission concludes:"Children are the future of our nation: the government must abide by its social, moral and international commitments to the rights of the child.Le gouvernement doit respecter leurs droits.
Government must uphold our rights.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Plus
Il prend acte du droit légitime du Gouvernement de mettre fin efficacement aux abus des immigrants clandestins en matière de procédure d'asile, en mettant en place une procédure accélérée, maissouligne que, ce faisant, le Gouvernement doit respecter l'article 3 de la Convention.
He acknowledged the Government's legitimate right to effectively put an end to abuses of the asylum procedure by illegal immigrants through the establishment of an accelerated procedure, but stressed that,in so doing, the Government must comply with article 3 of the Convention.Le gouvernement doit respecter l'état de droit.
Government must respect the rule of law.Pour promouvoir etprotéger les droits de l'homme en République démocratique populaire de Corée, le Gouvernement doit respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme, y compris les quatre traités relatifs aux droits de l'homme auxquels il est partie et appliquer les autres traités pertinents.
To promote andprotect human rights in the Democratic People's Republic of Korea, the Government must abide by international human rights standards, including the four human rights treaties to which it was a party, and implement other relevant treaties.Le gouvernement doit respecter toutes les garanties juridiques auxquelles a droit une personne en vertu de la loi.
The government must respect all the legal rights a person is entitled to under the law.Cela signifie que le gouvernement doit respecter l'ensemble des droits dont vous disposez en vertu de la loi;
This means that the government must respect all your rights under the law.Le gouvernement doit respecter cet engagement.
The Government must maintain that commitment.Premièrement, le gouvernement doit respecter le droit, et ne rien faire pour interférer avec le droit.
First, the government must respect the right, and not do anything to interfere with the right.Un gouvernement doit respecter ce qui a été convenu….
A government must respect what has been agreed..Au contraire, dans sa décision d'extrader ou non, le gouvernement doit respecter le principe de nonrefoulement énoncé à l'article 3 et l'objectif indiqué à l'article 5, à savoir éviter que les tortionnaires ne trouvent de pays refuge.
On the contrary, in deciding whether or not to extradite, the Government must comply with the principle of non-refoulement as laid down in article 3 and with the purpose of article 5, namely to avoid safe havens for torturers.Le gouvernement doit respecter la sentence prononcée par la Cour interaméricaine des droits de l'homme dans l? affaire Serrano.
The government must comply with the ruling of the Inter-American Court of Human Rights in the case of the Serrano sisters.Chaque nouveau gouvernement doit respecter les accords pris par ses prédécesseurs», souligne-t-il encore.
Every new government must respect the agreements made by its predecessors," he said.Le gouvernement doit respecter la décision de la Société nationale.
The Government must respect the decision of the National Society.IE: le Gouvernement doit respecter les droits syndicaux.
EL: Government must respect union rights.IE: le gouvernement doit respecter les droits des syndicats.
EL: Government must respect union rights.Le gouvernement doit respecter notre droit de dire non.
The government must respect our right to say no.Le gouvernement doit respecter sa propre législation.
The government must comply with its own legislation.Le gouvernement doit respecter sa promesse envers Beatriz.
Le gouvernement doit respecter le droit d'informer, déclare RSF.
Government must respect right to report news, says RSF.Le gouvernement doit respecter ses obligations internationales.
The Government must uphold its international obligations.Le gouvernement doit respecter le droit d'informer, déclare RSF.
The government must respect the freedom to inform, RSF says.Le gouvernement doit respecter nos droits et notre constitution.
The government needs to respect our rights and our constitution.Le gouvernement doit respecter la Constitution et les institutions canadiennes.
The government must respect the Constitution and Canadian institutions.Le gouvernement doit respecter la loi et est responsable devant le Conseil législatif.
The Government must abide by the law and be accountable to the Legislative Council.Que le gouvernement doit respecter et faire respecter la Charte canadienne des droits et libertés.
That the government must respect, and encourage others to Le gouvernement doit respecter le droit de ces personnes et des organisations à la liberté d'expression et de réunion.
The government needs to respect the rights of these individuals and organizations 
