Exemples d'utilisation de Gracques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mère des Gracques.
De Gracques à Nero: Une histoire de Rome de 133 av JC à 68.
From the Gracchi to Nero: A History of Rome 133 BC to AD 68.Elle était la mère des Gracques.
She was the mother Gracchi.Qui pourrait supporter les Gracques se plaignant de la sédition?.
Who could endure the Gracchi complaining of sedition?Cornélie, mère des Gracques.
Cornelia, mother of the Gracchi.Cornélie, mère des Gracques(Joseph-Benoît Suvée- 1795.
Cornelia, mother of the Gracchi, by Joseph-Benoît Suvée(1795, Louvre.Et contre la mère des Gracques.
And against the mother of the Gracchi.Mais pense aux Gracques, et à Saint-Just, et à la Commune de Paris.
Look at the Gracchi and Saint Just and the Commune of Paris.Cornélie, mère des Gracques.
Cornelia, De Gracques à Nero: Une histoire de Rome de 133 av JC à 68.
From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133B.C. to A.D. 68(5th ed..Cornelia Africana, mère des Gracques.
Cornelia Africana, mother of the Gracchi.Il est Président du Think Tank Les Gracques, vice-président de l'association Michelrocard.
He is President of the Think Tank Les Gracques, Vice-President of the association Michelrocard.Comparaison d'Agis et Cléomène et des Gracques.
Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi.Histoire de Rome,depuis la fin de la sédition des Gracques jusqu'à la dictature perpétuelle de Sylla.
The History of Rome,from the End of the Sedition of Gracchi, to the Perpetual Dictatorship of Sylla.Il est vrai qu'il lui reste l'honneur de Cornélie,mère des Gracques.
True she retains the honour of Cornelia,the mother of the Gracchi.G Oeuvre:«Pour réussir à gauche»,sous le pseudonyme«Les Gracques» publié en 1983 avec A. Richard.
G Co-author with A. Richardof'Pour Réussir à gauche', 1983, published under the pseudonym'Les Gracques.Marcus Fulvius Flaccus fut un sénateur romain et un allié des Gracques.
Marcus Fulvius Flaccus was a Roman senator and an ally of the Gracchi.Gracchus, l'illustre père des Gracques, punit ces mêmes peuples par la destruction de cent cinquante de leurs villes.
Gracchus, the famous father of the Gracchi, punished the same race by the destruction of a hundred and fifty cities.Marx avait promis à ses filles d'écrire pour elles un drame sur les Gracques.
Marx had promised his daughters to write a drama on the Gracchi for them.Qu'on juge cependant de l'embarras que causait quelquefois la foule,par ce qui arriva du temps des Gracques, où une partie des citoyens donnait son suffrage de dessus les toits.
We can, however, form an idea of Les juges furent pris dans l'ordre des sénateurs,jusqu'au temps des Gracques.
The judges were chosen from the order of senators,till the time of the Gracchi.Le quartier s'enorgueillit de trois merveilleux‘gelaterie'(glaciers):Fatamorgana, Gracques et Al Settimo Gelo.
The neighbourhood boasts three wonderful gelaterie(ice cream shops):Fatamorgana, Gracchi and Al Settimo Gelo.Une des femmes romaines les plus célèbres par son influence était Cornelia,la mère des Gracques.
One of Le destin de Babeuf possède toutes les caractéristiques d'une vraie tragédie,tout comme le sort des Gracques, dont Babeuf s'appropria le nom.
Baboeuf's destiny had all Jamais il n'y eut de sang répandu à Rome dans aucune sédition,avant l'avanture des Gracques.
No blood was ever shed in any sedition at Rome,till the murder of the Gracchi.Le musée présente quelques uns des plus célèbres tableaux du néoclassicisme français avec son Bélisaire ouCornélie mère des Gracques, deux tableaux de Peyron, l'un des grands rivaux de David.
Histoire de Rome,depuis la destruction de Carthage jusqu'à la fin de la sédition des Gracques.
The History of Rome,from the Destruction of Carthage to the End of the Sedition of Gracchi.Ils eurent deux fils et deux filles, la plus jeune étant la fameuse Cornelia Africana,la mère des Gracques.
They had two sons and two daughters, the younger being the famous Cornelia,Mother of the Gracchi.Il écrit ses annales durant la période ayant suivi la mort de Térence et ayant précédé la révolution des Gracques.
He apparently composed his annals in La première statue d'une femme publiquement exposée se trouve également ici- la statue en bronze de Cornelia,mère des Gracques.
Here too was 
