Que Veut Dire GRAND NOMBRE DE CES PROGRAMMES en Anglais - Traduction En Anglais

• many of these programs
• many of these programmes
• many of these schemes

Exemples d'utilisation de Grand nombre de ces programmes en Français et leurs traductions en Anglais

Un grand nombre de ces programmes sont gérés par les Églises.
Many such programs are run by local churches.

Du fait que le succès d'un grand nombre de ces programmes et.
That the success of many of these initiatives and programmes depends.

Un grand nombre de ces programmes ont en vue l'intérêt des femmes.
Many of these programmes seek to benefit women.

Comme les sénateurs le savent, un grand nombre de ces programmes sont administrés par l'ACDI.
As honourable senators know, many of these programs are conducted under CIDA.

Un grand nombre de ces programmes ont été cependant prématurément annulés.
However, many of these programmes have been withdrawn prematurely.

La P.E.S. a la responsabilité et la gestion scientifique d'un grand nombre de ces programmes.
ACUA is responsible for the scientific coordination and management of many such programmes.

Un grand nombre de ces programmes ont été mis sur pied durant les années'70 et'80.
Many of these schemes have emerged during the 1970s and 1980s.

Par exemple Living, Pimsleur, Rosetta Stone- vous pouvez télécharger un grand nombre de ces programmes gratuitement.
Living Language Pimsleur Rosetta Stone- you can download a lot of these programs for free.

Un grand nombre de ces programmes sont dispensés par des«ateliers d'apprentissage.
Many of the programmes are provided by"apprenticeship workshops.

Les femmes qui ont perdu leur mari durant le conflit armé interne jouent un rôle actif dans un grand nombre de ces programmes.
Women who had lost husbands during the internal armed conflict played an active role in many of those programmes.

Un grand nombre de ces programmes font intervenir de multiples ministères et administrations.
Many of these programs involve multiple departments and multiple jurisdictions.

Il apparaît, cependant, que les marges prévues par un grand nombre de ces programmes sont plus faibles qu'elles ne le paraissent au départ;
There is evidence, however, that the margins under many of these schemes are smaller than they at first appear;

Un grand nombre de ces programmes sont dispensés par des établissements privés(entreprises orientées vers le marché.
Many of the programmes are provided by private establishments(market-oriented enterprises.

La section V.G fournit d'autres informations sur les enquêtes ouvertes, les poursuites engagées et les condamnations prononcées au titre d'un grand nombre de ces programmes.
Section V.G. provides further information on investigation, prosecutions, and sentences under many of these programs.

Nous avons présenté un grand nombre de ces programmes dans les chapitres précédents du rapport.
Many of these programs have been discussed in earlier chapters of this report.

Conformément aux résultats des recherches menées sur l'importance d'un succès rapide sur le plan de l'emploi, un grand nombre de ces programmes offrent simultanément une aide à l'emploi et à l'immigration.
Consistent with the research on the importance of early employment success, many of these programs provide both employment and immigration support simultaneously.

Un grand nombre de ces programmes de télévision ont été commandées par la génération née entre 1965 et 1980.
A lot of these TV programs have been commissioned by the generation born between 1965 and 1980.

Des changements majeurs ont été constatés depuis quelques années, mais dans un grand nombre de ces programmes, les changements visaient surtout l'approche, la base de clients et les priorités.
Substantial changes have been seen in the last several years, however, in many of these programs in terms of their approach, client base and priorities.

Un grand nombre de ces programmes de marche ont été conçus pour répondre aux critères du programme d'exercices Corps à cœur.
Many of these walking programs have been designed to meet the Heart Wise Exercise criteria.

Face à des niveaux de pauvreté souvent supérieurs à 10%, il apparaît clairement que la conception et la mise en œuvre d'un grand nombre de ces programmes comportent de sérieuses lacunes.
Juxtaposed against poverty levels often in excess of 10.0 per cent it becomes clear that there are significant gaps in the design and implementation of many of these programmes.

N'est-il pas vrai qu'un grand nombre de ces programmes sont destinés à la pratique et à l'amélioration de ses qualités de jeu?
Isn't it true that many of these programs are for training and improving gaming skills?

Un nombre croissant d'établissements mettent l'accent sur la composante des sciences sociales des études environnementales, et un grand nombre de ces programmes permettent aux étudiants de se pencher sur les changements climatiques.
An increasing number of institutions emphasize the social science aspect of environmental studies and many of these programs afford students the opportunity to.

Un grand nombre de ces programmes soutiennent probablement des activités de danse de manière directe ou indirecte.
Many of these support programs likely support dance activity in both direct and indirect ways.

Bien que le présent rapport classe les programmes d'assistance par département ou agence, un grand nombre de ces programmes s'appuient sur les compétences et les ressources de multiples départements et agences.
Although this report organizes the assistance programmes by department or agency, many of these programmes rely on the expertise and resources of multiple departments and agencies.

Un grand nombre de ces programmes offrent des débouchés professionnels à la main-d'œuvre des services de garde, en particulier aux personnes qui détiennent un titre en ÉPE.
Many of these programs provide job opportunities for members of the child care workforce, particularly those with ECE qualifications.

Toutefois, des membres des Premières Nations de partout au Canada ont déclaré qu'un grand nombre de ces programmes sont inaccessibles dans leurs collectivités ou inadaptés aux expériences uniques de leurs survivants du cancer.
However First Nations across Canada have expressed that many of these programs are not accessible in their communities or relevant to the unique experiences of First Nations cancer survivors.

Un grand nombre de ces programmes reposent sur la participation des Autochtones à la prise de décisions économiques et sur la création de nouveaux partenariats avec les populations autochtones régionales.
Many such programs are based on Aboriginal involvement in economic decisionmaking and creating new partnerships with regional Aboriginal populations.

Étant donné le grand intérêt pour les projets européens qui ont exprimé de nombreux enseignants et étant donné le grand nombre de ces programmes, L'atelier vise les enseignants sur ces informer, σtnv πapouσίaσn tωv πpoϋπoθέσεωv σuμμεtoχής kaθώς kaι σtnv χaptoγpάφnσή touς.
Given the great interest in European projects that have expressed many teachers and given the large number of these programs, The workshop aims at informing teachers on these, σtnv πapouσίaσn tωv πpoϋπoθέσεωv σuμμεtoχής kaθώς kaι σtnv χaptoγpάφnσή touς.

Nous avons étudié un grand nombre de ces programmes dont le plus connu est sans doute la liste des personnes interdites de vol, afin de mieux en comprendre les buts et leur portée.
We researched a host of these programs- the best-known of which is probably the new no-fly list- in order to better understand their purpose and scope.

Toutefois, en conséquence de la politique d'austérité budgétaire poursuivie par un nombre croissant de pays, un grand nombre de ces programmes et la dépense sociale en général ont fait l'objet de coupes prématurées, laissant les bénéficiaires tout aussi vulnérables aux chocs futurs.
However, the move towards fiscal austerity by an increasing number of countries has resulted in the premature withdrawal of many such programmes and of social spending in general, leaving those who benefited from them just as vulnerable to future shocks.

Comment utiliser "grand nombre de ces programmes" dans une phrase en Français

Malheureusement, un grand nombre de ces programmes ont des fonctions limitées ou carrément manquantes...

Les chercheurs d Arkema sont impliqués dans un grand nombre de ces programmes de R&D.

Une critique d'un plus grand nombre de ces programmes est disponible sur ce forum en français.

Avoir un trop grand nombre de ces programmes tun à la fois peut ralentir votre système.

Un grand nombre de ces programmes de formation sont offerts en ligne ou dans un format hybride.

Un grand nombre de ces programmes est indexé sur notre site et Windows ISO Downloader en fait partie.

Nous avons mené une enquête sur un grand nombre de ces programmes et nous n'avons rien trouvé qui permettrait une telle chose.

Un grand nombre de ces programmes peuvent être cumulés et permettent à nos revendeurs de gérer les marges réalisées auprès de McAfee.

Un grand nombre de ces programmes était destiné à améliorer le réseau des transports en commun, alors que d’autres s’attachaient à promouvoir le transport automobile individuel.

Il faut donc savoir les ajuster à vos besoins réels car la plupart du temps, un grand nombre de ces programmes ne vous serviront à rien.

Comment utiliser "many of these programs, many of these programmes" dans une phrase en Anglais

Many of these programs have cost-type contracting arrangements.

But how many of these programmes are good value for money?

Many of these programmes are youth driven.

Many of these programs are quite affordable.

Many of these programs have faded away.

Many of these programs are unmitigated disasters.

Many of these programs are run locally.

Many of these programmes are competitive talent hunts among children.

Many of these programs are “self-help” programs.

Many of these programs offer them, too.