Exemples d'utilisation de Grand nombre de variables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela dépend d'un grand nombre de variables.
Un grand nombre de variables doivent être prises en compte.
A lot of variables need to be taken into account.Compte tenu du grand nombre de variables.
Et nécessitant ainsi des données en temps réel pour un grand nombre de variables.
Ils y ont trouvé un grand nombre de variables dans ces ADN.
They found a large number of variables in the DNA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
Un grand nombre de variables entrent en ligne de compte dans ces négociations.
Many variables come into play in those negotiations.Bien sûr, vous trouverez un grand nombre de variables.
Sure, you will find a lot of variables.Très grand nombre de variables disponibles pour caractériser la stabilité posturale.
Very large number of variables available to characterize postural stability.Certains, vous trouverez un grand nombre de variables.
Certain, you will find a lot of variables.Un trop grand nombre de variables peut modifier la condition physique d'un athlète amateur.
There are too many variables that can alter the performance of an amateur athlete.Bien sûr, vous pouvez trouver un grand nombre de variables.
Sure, you can find a lot of variables.Nous avons éliminé un grand nombre de variables où nous savions que nous étions faibles.
We eliminated a lot of the variables where we knew we[….Mais dans la question elle-même un grand nombre de variables.
But in the question itself a huge number of variables.En attendant, le grand nombre de variables rend difficile une évaluation plus précise.
Until such time, the large number of variables makes a more accurate assessment difficult.Le Sound-Decoder supporte un grand nombre de variables.
The Sound decoder supports a lot of variables.Le grand nombre de variables assure que chaque pianiste produira une sonorité différente.
The large number of variables ensures that every pianist will produce a different tone.Sence d'un petit échantillon ou d'un grand nombre de variables.
Accurately in small samples or with a large number of variables.Un grand nombre de variables peuvent affecter la performance et la durabilité de votre toiture.
Many variables can affect the durability and dependability of your roof.Le code ci-dessus démontre la façon dont register_globals crée un grand nombre de variables.
The code above demonstrates how register_globals creates a lot of variables.Elle repose sur un grand nombre de variables, qui déterminent le potentiel de production d'un pays.
It relies on a large number of variables that determine a country's supply-side potential.La complexité du problème vient du très grand nombre de variables dans chaque donnée.
Il existe un grand nombre de variables et de fonctions pouvant être utilisées pour définir le gameplay.
There are a large number of variables and functions that you can use to define the game play.La levée d'une structure aussi grande etlourde impliquait un grand nombre de variables.
Lifting such a large andheavy structure involved a huge number of variables.Il existe un grand nombre de variables et vous pourriez ne pas obtenir exactement ce que vous vouliez la première fois.
There are a huge number of variables, and you may not get exactly what you wanted the first time around.Chaque fichier comprend une série de réponses anonymes sur un grand nombre de variables.
Each file contains anonymous individual responses on a large number of variables.Un grand nombre de variables ont été associés à la paralysie du sommeil et un certain nombre de thèmes ont émergé.
A large number of variables were associated with sleep paralysis and a Épargner pour la retraite peut sembler intimidant en raison du grand nombre de variables impliquées.
Saving for retirement may seem daunting because Ainsi, la nécessité de définir un grand nombre de variables communes à tous les pays diminuerait considérablement.
Thus, the need to define a great number of variables, common to all countries, would be substantially reduced.En effet, la description métagénomique des écosystèmes montre un grand nombre de variables à étudier.
Indeed, the metagenomic description Étant donné le grand nombre de variables(produits, négatif, papier, lumière…) il n'est pas possible de donner des indications plus précises.
Given the large number of variables(products, negative, paper, light source) it is not possible to give more precise indications.
