Exemples d'utilisation de Grands programmes internationaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gestion de grands programmes internationaux de coopération.
Participer significativement à 10 grands programmes internationaux.
Participate significantly in 10 major international programs.Gestion de grands programmes internationaux de coopération.
La FRI remplit sa mission au moyen de six grands programmes internationaux.
Liste des grands programmes internationaux de coopération en futurologie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Elles pourront à terme être intégrées dans de grands programmes internationaux en lien avec l'UNESCO.
They will eventually be part of major international programmes of inventories related to the UNESCO.Des grands programmes internationaux qui restaurent et protègent des écosystèmes remarquables reçoivent le soutien de la Fondation.
The foundation supports major international programs focused on restoring and protecting the planet's remarkable ecosystems.Gestion en propre de certains grands programmes internationaux ou contrats.
Directly managing a number of major international programmes or contracts.Dans ce contexte, l'Europe a été etveut rester un partenaire fort dans les grands programmes internationaux.
Within this context, Europe has been andwants to remain a strong partner in large international programmes.Laboratoires impliqués dans des grands programmes internationaux: ITER, EELT, Virgo, Antares.
Laboratories involved in major international programs: LTER, E-ELT, Virgo, Antares;Coface continue de se développer sur ces deux segments en améliorant encore la qualité de son service, sa réactivité eten investissant dans les systèmes nécessaires au suivi des grands programmes internationaux.
Coface continues to develop on these two segments by constantly improving its service, its responsiveness andby investing in the systems required to monitor major international programmes.Une liste établie par l'OECD des grands programmes internationaux de coopération en futurologie.
A list proposed by OECD on major international cooperation programs in futurology.De grands programmes internationaux, comme le programme Argo, se mettent en place pour assurer la couverture la plus étendue possible des océans, par des flotteurs in situ, en complément des programmes spatiaux.
Major international programmes such as Argo are being set up to ensure the widest possible coverage of the oceans with in situ floats to complement satellite Fournir et/ou être partenaire des grands programmes internationaux de recherche fondamentale ou appliquée.
Supply and/or be a partner of large international fundamental or applied research programmes.Ce sont l'EPFL et la W Science Initiative qui sont les hôtes du Brain Forum 2015,qui réunit pour la première fois des scientifiques issus de tous les plus grands programmes internationaux de recherche sur le cerveau.
EPFL and ALCEN est un fournisseur et/ou partenaire des grands programmes internationaux de recherche fondamentale ou appliquée.
ALCEN is a supplier and/or partner of large international fundamental or applied research programmes.TANDEM offre de grands programmes internationaux pour les enseignants visant à donner à leurs étudiants la possibilité d'étudier à l'étranger en Espagne et gagner des crédits de collège en même temps.
TANDEM offers great international programs for teachers aiming to give their students the opportunity to study abroad in Spain and earn college credits at the same time.Le programme s'organise autour de 5 actions scientifiques en lien avec les grands programmes internationaux et européens.
It works on 5 scientific project areas linked to the major international and European programmes.La programmation est ainsi arrimée à plusieurs grands programmes internationaux(IGBP, IODP…) et bénéficie du soutien de plusieurs agences internationales IAEA, UNESCO.
The Geotop research Au cours de la dernière décennie, ARGOS a connu une utilisation accrue qui devrait se poursuivre dans les prochaines années avec la mise en place de grands programmes internationaux relatifs à l'étude des océans et à la météorologie.
ARGOS has been used increasingly in the last decade and this trend is set to continue in the coming years with the implementation of major international ocean and weather study programmes.Le Groupe organise également de grands programmes internationaux qui permettent de rassembler des collaborateurs du monde entier et ainsi profiter de la richesse des échanges multiculturels et de partage d'expériences.
The Group also organises large international programmes which make it possible to unite employees from all over the world and thus profit from enriching multicultural exchanges and experience sharing.Depuis l'indépendance le Sénégal est impliqué dans les grands programmes internationaux en faveur du développement et de la santé.
Since its independence from France, Senegal has become more involved in major international programs for development and health.De grands programmes internationaux, comme le programme Argo, se mettent en place pour assurer la couverture la plus étendue possible des océans par des instruments in situ, en complément des programmes spatiaux.
Large-scale international programmes such as Argo are now taking shape to provide the widest possible coverage of the oceans by in-situ instruments, to complement spaceborne Continuer à intégrer les questions relatives au vieillissement dans les grands programmes internationaux pour le développement socioéconomique lancés dans les années 1980 et 1990;
Continuing to call attention to questions of ageing in the major international programmes for socio-economic development launched during the 1980s and 1990s;De grands programmes internationaux comme le Programme climatologique mondial et les évaluations des progrès et des connaissances qui ont été réalisées à l'échelle internationale se sont révélés inappréciables pour inciter la communauté internationale à agir dans un esprit de consensus.
The outcome of major international programmes, such as the World Climate Elle passe d'abord par la prise en compte de la montagne et de sa spécificité dans les grands programmes internationaux ou régionaux de développement et de lutte contre la pauvreté.
This entails taking account of mountain regions and their specificity in the major international and regional programmes to promote development and fight poverty.La connaissance des mécanismes régissant les grands programmes internationaux de défense, nous permet en outre d'apporter à nos clients une vision claire et partagée des enjeux techniques et ainsi proposer des ruptures technologiques en adéquation avec leurs besoins.
Knowledge of the mechanisms governing major international defence programmes enables us to provide our customers with a clear and shared overview of the technical issues, and suggest technological breakthroughs to meet their requirements.En 2015-2016, la GRC a mis en œuvre sa nouvelle stratégie nationale unifiée dans le but d'intégrer les grands programmes internationaux dans un seul secteur, le Centre des liaisons et des déploiements internationaux CLDI.
In 2015-16, the RCMP implemented its"One International" strategy, integrating broad international programs under one area, the Par ailleurs, la prise en compte de l'élevage dans les grands programmes internationaux de modélisation de l'impact du changement climatique sur les performances agronomiques et économiques des productions agricoles( MACSUR, AgMIP France) constitue un moyen de mieux raisonner les adaptations des systèmes d'élevage vis-à-vis du changement climatique.
Furthermore, the inclusion of livestock in the major international programmes modelling the impact of climate change on the agronomic and economic performance of agricultural production(MACSUR, AgMIP France) is a way to better reasoning out adaptations of livestock systems facing climate change.Ces dernières années, l'estimation des taux d'alphabétisme a été soutenue par la mise à disposition d'évaluations directes dans deux grands programmes internationaux comparatifs d'enquête auprès des ménages: les EDS et les enquêtes à indicateurs multiples MICS.
In recent years, the estimation of literacy rates has been supported by the availability of direct assessments in two large international comparative household survey programmes, the DHS and the Multiple Indicator Cluster Surveys MICS.
