Exemples d'utilisation de Graphique bitmap en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fichier BMP- L'extension de fichier.bmp indique un graphique bitmap Windows.
The file extension.bmp indicated a Windows Bitmap graphic.Graphique bitmap non comprimé, gamme de 256couleurs indexées, codage RGB.
Vous pouvez simplement copier depuis le presse-papiers un graphique bitmap dans la bibliothèque.
You can just paste a bitmap graphic into the library from the clipboard.La manipulation d'un graphique bitmap peut affecter la qualité de son apparence.
Editing a bitmap graphic can change the quality of its appearance.Destiné aux appareils manuels(petit écran,monochrome, graphique bitmap, faible bande passante.
Intended for handheld devices(small screen,monochrome, bitmapped graphics, limited bandwidth.Lorsque vous modifiez un graphique bitmap, la modification porte sur les pixels et non sur les lignes et les courbes.
When you edit a bitmap graphic, you modify pixels, rather than lines and curves.Les fichiers RAW sont ainsi nommés car ils ne sont pas traités etne sont donc pas prêts à être utilisés avec un éditeur graphique bitmap.
RAW filesare so named becausethey are non-processed and therefore are not ready to be used with a bitmap graphics editor.Brilliance est un éditeur graphique bitmap pour ordinateur Amiga, publié par Digital Creations en 1993.
Brilliance is a bitmap graphics editor for the Amiga computer, published by Digital Creations in 1993.Le DIB ouun périphérique indépendant Format de fichier binaire est utilisé par Windows comme un fichier graphique bitmap pour représenter les formats de couleur.
The DIB orDevice Independent Binary File format is used by Windows as a bitmapped graphics file for representing color formats.Un Sixel(mot-valise de« six pixels»)est un format graphique bitmap supporté à l'origine par les terminaux et les imprimantes de DEC.
Sixel, short for"six pixels",is a bitmap graphics format supported by terminals and printers from DEC.Un fichier image RAW est un fichier photo qui contient des données traitées de manière minimale à partir du capteur d'image d'un appareil photo numérique professionnel. Les fichiers RAW sont ainsi nommés parce qu'ils ne sont pas traités etne sont donc pas prêts à être utilisés avec un éditeur graphique bitmap. Cependant, il n'existe pas de format de fichier RAW unique, car les différents fabricants utilisent différents formats de fichiers RAW basés sur leur modèle de fabrication.
A RAW image file is a photo file which contains minimally processed data from the image sensor of a professional digital camera. RAW filesare so named becausethey are non-processed and therefore are not ready to be used with a bitmap graphics editor. However, there is no single RAW file format, as different manufacturers use different RAW file formats based on their manufacture model.JFI est généralement utilisé pour stocker des graphiques bitmap avec une palette complète. pdb.
JFI is usually used to store bitmap graphics with full pallette. pdb.JFI est généralement utilisé pour stocker des graphiques bitmap avec une palette complète. pgm.
JFI is usually used to store bitmap graphics with full pallette. pgm Portable Graymap.Convertissez les graphiques bitmap importés en symboles afin d'améliorer les performances dans Animate.
Convert imported bitmap graphics into symbols to improve performance in Animate.Graphiques bitmap ancrés à des positions spécifiques sur la carte(Ground Overlays.
Bitmap graphics anchored to specific positions on the map(Ground Overlays.Éléments graphiques bitmap ancrés à des emplacements spécifiques sur la carte(superpositions au sol.
Bitmap graphics anchored to specific positions on the map(Ground Overlays.Les exemples courants de graphiques bitmap incluent les photos numériques et images similaires.
Examples of bitmap graphics include digital photographs.Ce Plug-In crée graphiques bitmap de haute qualité de vos données PCB.
This Plug-In creates very high resolution bitmap graphics of your PCB data to use them e.g.Avec AOI Plug-In vous pouvez créer graphiques bitmap de haute qualité avec 1bpp.
With the AOI Plug-in you can create high-resolution bitmap graphics with 1bpp.Ditaa- conversion de diagrammes ASCII en graphiques bitmap adéquat;
Ditaa- convert ASCII diagrams into proper bitmap graphics.Cela arrive parce qu'ils restent en tant que vecteurs au lieu de devenir des graphiques bitmap.
This happens because they remain vectors rather than becoming bitmap graphics.Un nouvel algorithme a été developpé, il permet de transformer des graphiques bitmap, tel que sur un Amstrad CPC, en graphique vectorisé.
A new algorythm able to transform bitmap graphics such as on an Amstrad CPC to vector Les graphiques bitmap dépendent de la résolution, les données décrivant l'image étant définies pour une grille de dimension particulière.
Bitmap graphics are resolution dependent, because the data describing the image is fixed to a grid of a particular size.Les graphiques bitmap décrivent des images à l'aide de points de couleur, appelés pixels, organisés sur une grille.
Bitmap graphics describe images using colored dots, called pixels, arranged within a grid.La puce graphique, VIC-II(en), fournit 16 couleurs, huit sprites, des capacités de défilement(scrolling), et deux modes graphiques bitmap.
The Il vous donnera un aperçu de l'application graphique avant d'expliquer les graphiques vectoriels et les graphiques bitmap.
It will give you an overview of the 
