Que Veut Dire GREFFE DE LA COUR en Anglais - Traduction En Anglais

• registry of the court
• office of the court
• the registrar of the court
• the clerk of the court

Exemples d'utilisation de Greffe de la cour en Français et leurs traductions en Anglais

Greffe de la Cour suprême.
Supreme Court Registry.

Activité Greffe de la Cour Total.
Business Line Registry of the Court Total.

Greffe de la Cour du Québec du.
The Registry of the Court of Québec.

Ils font partie du greffe de la Cour..
They shall form part of the Court's Registry.

Le Greffe de la Cour.
The Registry of the Court.

Ont déposé leur propositions aux créanciers au greffe de la cour.
Filed proposals to their creditors at the court's registry.

Greffe de la Cour Total des recettes non disponibles.
Registry of the Court Total Non-Respendable Revenues.

Pour atteindre ces objectifs, le greffe de la Cour.
To meet these objectives, the Registry of the Court.

Endroit: Greffe de la cour de Dawson, édifice du musée, 595, 5e Avenue.
Location: Dawson City Court Registry, Museum building, 595 Fifth Avenue.

Paola Tonarelli-Lacore? Chef de division au greffe de la Cour.
Paola Tonarelli-Lacore? Head of Division in the Court Registry.

Le Greffe de la Cour prépare depuis plusieurs jours cette sortie.
The Registry of the Court has been preparing this outing for several days.

Documents émanant du Greffe de la Cour de justice a.
Documents from the Registry of the Court of Justice.

L'écrit constatant le serment est conservé au greffe de la cour.
The document evidencing the oath shall be kept in the court office.

Tout avis du greffe de la Cour aux parties est déposé par voie télématique.
Every notice from the Court Registry to the parties is filed by telematic means.

Chambre forte située dans le greffe de la Cour d'appel.
Vault located in the Office of the Court of Appeal.

Le Greffe de la Cour jouit d'une certaine autonomie administrative au sein de l'Organisation.
The Court's Registry possesses a certain administrative autonomy within the Organisation.

Le testament vérifié est déposé au greffe de la Cour.
The probated will is deposited in the office of the court.

Cette demande fut déposée au greffe de la cour d'appel le 4 octobre 1993.
Her application was lodged with the registry of the Court of Appeal on 4 October 1993.

Il a également rencontré le personnel du Greffe de la Cour.
He also met with the staff of the Registry of the Court.

Le versement régulier, au greffe de la Cour du Québec, des sommes calculées;
Regular payments of the agreed amount to the office of the Court of Québec;

De plus amples informations peuvent être fournies par le greffe de la Cour.
Further information can be provided by the Court Registry.

La comparution est coordonnée avec le greffe de la Cour par l'intermédiaire de la Section.
The appearance is coordinated with the Registry of the Court through the Section.

La demande et la date d'audience sont déposées au greffe de la cour.
The application and the hearing date are filed at the court registry.

L'avocat soumet à cet égard une lettre datée du 20 juin 1986, émanant du greffe de la Cour d'appel, dans laquelle il est indiqué qu'il n'y a pas à attendre en l'espèce qu'un arrêt soit rendu par écrit.
In this context, counsel submits a letter, dated 20 June 1986, from the Registrar of the Court of Appeal indicating that no written judgement was to be expected in the author's case.

L'original de la requête est conservé au greffe de la cour.
The original of the motion is kept at the office of the court.

Le dépôt de la demande signifiée au greffe de la Cour suspend l'exécution de la décision de la personne désignée jusqu'à ce que le juge ait rendu sa décision.
The filing of the application with the office of the Court suspends the execution of the designated person's decision until the judge has rendered a decision.

Vous devez payer les amendes en personne à un greffe de la Cour provinciale.
You must pay the fines in person at any Provincial Court Office.

Leur déclaration ayant un caractère solennel, ce n'est pas au Greffe de la Cour mais au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, dépositaire du statut, qu'elle doit être adressée et, de là, distribuée à tous les États.
In view of its solemn nature, the declaration should be submitted not to the Registrar of the Court but to the United Nations Secretary-General, as depository of the Statute, so that it could be distributed to all States.

Il doit demander une attestation auprès du greffe de la cour d'assises.
He must apply for a certificate from the clerk of the court of Assize.

La requête en révision prévue à l'article 84, paragraphe 1, est présentée par écrit au Greffe de la Cour.
The application for revision provided for in article 84, paragraph 1, of the Statute shall be submitted in writing to the Registrar of the Court.