Que Veut Dire GREFFIER EN CHEF en Anglais - Traduction En Anglais

• chief clerk
• chief registrar
• principal registrar
• head clerk
• senior registrar
• senior clerk
• head registrar

Exemples d'utilisation de Greffier en chef en Français et leurs traductions en Anglais

Le greffier en chef est M. Neil Ferguson.
The Chief Clerk is Mr. Neil Ferguson.

Article 9 1. La Cour nomme le Greffier en Chef.
Article 9 1. The Court shall appoint the Chief Registrar.

Le Greffier en Chef a la garde des sceaux.
The Chief Registrar shall have custody of the seals.

L'élection est présidée par le greffier en chef.
Election proceedings are presided over by the chief clerk.

Moins de 30 ans: greffier en chef du tribunal.
Not older than 30 years: Head clerk of the court.

Greffier en chef, Tribunal de grande instance de l'État de Kano.
Chief Registrar, High Court of Kano State.

Il est administré par le greffier en chef de la magistrature.
The Fund is administered by the Chief Registrar of the Judiciary.

Le Greffier en Chef établit un procès-verbal de chaque audience.
The Chief Registrar shall draw up minutes of every hearing.

En 1965, j'ai été légiste, puis greffier en chef.
Back in 1965, I was the law clerk and then the chief clerk.

Au nom du Greffier en Chef Wim Geurts Greffier..
On behalf of the Head Registrar, Wim Geurts.

Mme Bertrand a été remplacée par Denis Bélanger comme greffier en chef.
Denis Bélanger replaced Ms. Bertrand as the chief registrar.

J'ai vu le greffier en chef. J'ai demandé un congé.
I have spoken to the Chief Clerk… and asked for some time off.

L'un des greffiers est désigné comme greffier en chef.
One of the Registrars shall be designated Senior Registrar.

Article 15Le Greffier en Chef a la garde des sceaux.
Article 15 The Chief Registrar shall have custody of the seals.

Lors de la mise en état du dossier, le greffier en chef peut également.
In preparing the case file, the Chief registrar may also.

Greffier en Chef, Tribunaux de Justice de l'île de Man, Douglas, Île de Man, IM1 3AR.
Chief Registrar, Isle of Man Courts of Justice, Douglas, Isle of Man, IM1 3AR.

Acte est dressé de la prestation de serment par le greffier en chef de la cour suprême.
The swearing of the oath is recorded by the head clerk of the Supreme Court.

Sur proposition du greffier en chef, aux autres emplois de la Cour.
Upon proposal of the chief Registrar, the President shall fix, the other offices of the Court.

Ils conservent leur traitement ainsi que le grade de greffier en chef à titre personnel..
They retain their treatment as well as the rank of Chief Registrar personally."..

Bientôt, cependant, le greffier en chef de la société de Gregor arrive à l'appartement.
Soon, however, the chief clerk from Gregor's company arrives at the apartment.

Chaque greffe est dirigé par un greffier qui rend compte au Greffier en chef.
Each Registry is headed by a Registrar who is accountable to the Principal Registrar.

En 1707, François Rageot, greffier en chef de cette cour, se dégoûtait de ses fonctions;
In 1707 François Rageot, the head clerk of this court, grew sick of his duties;

À sa mort, le 2 juin 1895, Duval a atteint le rang de greffier en chef de la Cour suprême.
By the time of his death on June 2, 1895, Duval had attained the rank of Chief Registrar of the Supreme Court.

Bourinot devint le greffier en chef de la chambre, position qu'il occupe encore aujourd'hui.
Bourinot became the chief clerk of the House, a position which he still occupies today.

En juin précédent, il avait été nommé greffier en chef de l'assemblée générale.
The previous June he had been appointed senior clerk of the General Assembly.

Le greffier en chef fixe la date et l'heure de l'audience à laquelle la cause sera plaidée..
The Chief Registrar sets the date and time of the hearing to which the case will be argued."..

Le Greffe du Tribunal d'appel est dirigé par un greffier qui rend compte au Greffier en chef.
The Registry of the United Nations Appeals Tribunal is headed by a Registrar who is accountable to the Principal Registrar.

Le greffier en chef quitte la Chambre pour dépouiller le scrutin, puis revient pour annoncer le résultat.
The chief clerk leaves the chamber to count the ballots, then returns to announce the result.

Article 57: Le greffe des tribunaux de Moughatâa est tenu par un greffier en chef ou un greffier, assistés de secrétaires de greffes et parquets.
Article 57: The registry of the moughataa courts is kept by a head clerk or by a clerk assisted by secretaries.

Le greffier en chef est le premier conseiller du président de l'Assemblée législative et des députés en matière de procédure.
The Chief Clerk is the primary procedural advisor to the Speaker and the Members of the Legislative Assembly.