Que Veut Dire GRINZANE en Anglais - Traduction En Anglais

• grinzane

Exemples d'utilisation de Grinzane en Français et leurs traductions en Anglais

L la de Grinzane Cavour.
The Castle of Grinzane Cavour.

Grinzane Cavour et Barbaresco.
Grinzane Cavour and Barbaresco.

Comment arriver à Grinzane Cavour?
Where to stay in Grinzane Cavour?

Le château de Grinzane Cavour est l'un des plus importants dans la région.
The castle of Grinzane Cavour is one of the largest in the region.

Quand serez-vous à Grinzane Cavour?
Where to stay in Grinzane Cavour?

Déplacement jusqu'à Grinzane Cavour et déjeuner léger dans un bistrot typique du lieu.
Transfer to Grinzane Cavour and light lunch in a typical osteria.

Musée vin l'de château Grinzane Cavour.
Wine Museum the castle of Grinzane Cavour.

Grinzane Cavour et son château, appartenu au comte de Cavour, Camillo Benso.
Grinzane Cavour and its castle that once belonged to Camillo Benso, the duke of Cavour.

Où passer un séjour idyllique à Grinzane Cavour?
Where to stay in Grinzane Cavour?

Le Grinzane est un prix original, qui ne s'achève pas, comme de nombreux autres, lors de la phase officielle de la cérémonie conclusive;
The Grinzane is an original prize that does not conclude, like many others, with the award ceremony;

L'entrée au château de Grinzane Cavour.
The meeting at the castle of Grinzane Cavour.

Le site du Réseau Grinzane Europe fera l'objet d'une mise à jour continue et constante de ses éléments, afin qu'il puisse apparaître toujours en evolution.
The Grinzane Europe Network website will be constantly updated, so that its contents will always appear original and evolving.

En 1993 Il a reçu Premio Grinzane Cavour.
In 2002 she receives the Premio Grinzane Cavour.

Le 4 octobre, à Biarritz(France), le"Prix Grinzane Cavour- Deux Océans", dédié à la promotion de la littérature latino- américaine en France a été décerné.
On 4 October, in Biarritz(France), the"Prix Grinzane Cavour- Deux Océans" was awarded, dedicated to the promotion of Latin American literature in France.

Appartements à louer dans Grinzane Cavour.
Apartments for Rent in Grinzane Cavour short or long term.

Le Réseau Grinzane Cavour n'assume aucune responsabilité, le cas échéant, pour les problèmes découlant de l'utilisation du présent site ou d'éventuels sites externes qui lui sont liés.
The Grinzane Cavour network undertakes no liability for any problems deriving from the use of this site or of any external sites connected to it.

Pour visiter les châteaux de la célèbre Langhe Grinzane Cavour, et Barolo Serralunga d'Alba.
To visit the castles of the Langhe famous Grinzane Cavour, and Barolo Serralunga d'Alba.

Chaque année on organize une vente aux enchères dans la ville d'Alba, au château de Grinzane Cavour.
Each year the auction will be held in the town of Alba, the castle of Grinzane Cavour.

L'Université de Salamanca a organisé, en collaboration avec le Prix Grinzane Cavour, l'atelier" Italie littéraire: confrontation d'écrivains contemporains.
In collaboration with the Grinzane Cavour Prize the University of Salamanca hosted a workshop dedicated to'Literary Italy: a comparison of contemporary writers.

Pour son roman, Celestial Harmonies(2001), où il a été nommé le Prix de Hongrie littéraire et le Prix Grinzane Cavour.
For his novel, Celestial Harmonies(2001) where he was named the Hungarian Literary Award and the Grinzane Cavour Prize.

Le projet a été intégré aux activités du réseau Grinzane Europe, grâce aux synergies des opérateurs culturels des centres consacrés à la traduction littéraire.
The Project was one of the activities within the Grinzane Europe Network, thanks to the combination of cultural actors in the centres dedicated to literary translation.

De l'aube(la ville principale) et à quelques kilomètres de la célèbre château de Grinzane Cavour, Serralunga d'Alba et Barolo.
From dawn(main town) and a few kilometers from the famous castles of Grinzane Cavour, Serralunga d'Alba and Barolo.

Partant de ce dernier intérêt significatif, le Prix Grinzane Cavour a mis au point un projet pilote visant à la création d'un réseau européen pour la promotion du livre, de la lecture et de la traduction.
Encouraged by interest in the latter, the Grinzane Cavour Prize association has drawn up a pilot project aimed at creating a European network to promote books, reading and translation.

Le 15 mai, Turin accueille la septième réunion du Réseau pour la Promotion du Livre, de la Lecture et de la Traduction Grinzane Europe.
On 15 May Turin hosted the seventh meeting of the Network for the Promotion of Books, Reading and Translation Grinzane Europa.

Le prix Grinzane Cavour a officiellement cessé d'exister le 31 mars 2009 avec la liquidation de l'association à la suite du scandale(abus de confiance) dans lequel son président, Giuliano Soria(it), a été impliqué.
The Grinzane Cavour Prize Association was dissolved on 31 March 2009 as a result of the implication of the organization's president, Giuliano Soria, in an embezzling scheme.

En 1998, le CESIJE avait également participé à l'exécution d'une enquête sur les lycéens et le cinéma auprès de 1 000 lycéens luxembourgeois, proposée et coordonnée par l'association Grinzane Cavour;
In 1998, the CESIJE also participated in a survey on high school students and the cinema proposed and coordinated by the Grinzane Cavour organization and involving 1,000 Luxembourg high school students.

En général, un site internet comme celui du Réseau Grinzane Europe ne devra jamais être considéré comme"fini", mais plutôt d'un dynamisme et d'un accroissement permanents, tout en conservant l'historique de tous les éléments qui l'ont traversé.
In general, a website such as that of the Grinzane Europe Network should never be considered to be"finished", but should be seen a dynamic, expanding medium, whilst maintaining an archive of all of the contents that have featured in it.

Le Réseau Grinzane Europe favorise la création future de projets transversaux qui dépassent les limites et la conception des actions actuelles, afin de créer une valeur ajoutée européenne sur un thème culturel, le livre, qui implique différents domaines lecture, arts visuels, spectacles cinématographiques et théâtraux, etc.
The Grinzane Europe Network encourages the establishment of transversal projects that go beyond the borders of current schemes in order to create a European added value around a cultural theme, the book, that involve different disciplines acheter viagra reading, visual arts, film and theatre etc.

Le Forum a été présenté par Giuliano Soria, président du Prix Grinzane, et Vittorio Bo, administrateur délégué de la maison d'édition Einaudi, en présence de l'écrivain Davide Longo, qui, en tant que jeune écrivain, également scénariste(et encore joueur de basket et musicien), a été pressenti comme étant particulièrement attentif aux exigences et à la sensibilité des jeunes présents.
The Forum was presented by Giuliano Soria, chairman of the Grinzane Prize, and by Vittorio Bo, Managing Director of the Einaudi publishing house, in the presence of the writer Davide Longo: being a young writer, who has also worked and continues to work as a scriptwriter(as well as basketball player and musician) he was identified as being particularly attentive to the needs and sensitivities of the young people present.

Le Réseau Grinzane Europe fait travailler ensemble: Centres de lecture, universités et instituts d'études supérieures à caractère humaniste et linguistique, bibliothèques, collèges et associations de traducteurs, organismes aussi bien publics que privés, unis dans le but commun de promouvoir le bien culturel représenté par le Livre et par la culture du livre.
The Grinzane Europe Network brings together literary centres, universities and higher education institutes specialising in humanistic and linguistic studies, libraries, colleges and translator associations and private and public enterprise, united with a common goal of promoting the cultural heritage represented by books and book culture.