Exemples d'utilisation de Groupe a augmenté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ce groupe a augmenté rapidement.
Au cours des 12 derniers mois,la taille de ce groupe a augmenté de 1,7 millions..
Past 12 months,the size of this group has increased by 1.7 million.Le groupe a augmenté ses ventes de 14%(y compris Lada.
Les niveaux de T dans le groupe a augmenté de 4,49 à 5,72.
The T levels in the group increased from 4.49 to 5.72.Ce groupe a augmenté sa part de 19,4% à 29,2%, une augmentation de près de 50.
This group increased its share from 19.4% to 29.2%, an Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Plus
Au cours des 12 derniers mois,la taille de ce groupe a augmenté de 1,7 millions..
Over the past 12 months,the size of this group has increased by 2.0 million..Depuis 2007, le groupe a augmenté sa présence de 36% dans la zone.
Since 2007, the group has increased its presence in this zone by 36.La valeur des transactions réalisées sur les différents sites du groupe a augmenté de 2% à 22,3 milliards de dollars.
The value of the transactions carried out on the different sites of the group increased 2% to$ 22.3 billion.En 2 ans, le Groupe a augmenté ses revenus de près de 150 M€( 142%.
In two years, the Group has increased its revenue by nearly €150 million or 142.Ces compressions dans les autres services sont arrivées alors même que le financement du gouvernement pour le groupe a augmenté.
(4) These cutbacks on other services Maintenant, le groupe a augmenté à 13 personnes.
Analyse du chiffre d'affaires trimestriel La tendance a été positive trimestre après trimestre pour les deux lignes de services, et le Groupe a augmenté ses volumes dans toutes les activités à chaque trimestre de la période.
Quarterly Revenue Performance A positive growth trend De 2005 à 2013, ce groupe a augmenté de 69% sa présence au Québec.
From 2005 to 2013, this group increased its presence in Québec by 69 per cent.Brody a présenté ces faits ainsi que des informations concernant la santé des enfants: la mortalité liée au cancer chez les enfants de moins 20 ans a diminué depuis 1975, maisl'incidence du cancer dans ce groupe a augmenté.
Brody included these facts in her presentation as well as information regarding children's health: Cancer mortality for children under 20 Au global, la trésorerie du Groupe a augmenté de 3,4 millions d'euros sur l'année 2016.
Overall, the cash position of the Group increased by 3.4 million euros in 2016.Le groupe a augmenté son chiffre d'affaires net de 9.5%, à 2.455 milliards, malgré les vents contraires liés aux taux de change.
The group increased net sales by 9.5% to €2.455bn, despite facing strong headwinds from foreign exchange rates.Lors de l'arrêté des comptes au 30 septembre 2003, le Groupe a augmenté ses provisions techniques de EUR 297 millions.
At the accounts closure on September 30, 2003, the Group increased its technical reserves by EUR 297 million.Ce groupe a augmenté de moins de 1% de la population du Brésil en 1991 à 5% en 2010.
That group has grown from less than 1% of Brazil's population in 1991 to 5% in 2010.2.Toutefois, par rapport à 12 mois plus tôt,l'emploi de ce groupe a augmenté de 36 000(+1,9%), en raison du vieillissement de la population.
However, compared with 12 months earlier,employment for this group increased by 36,000(+1.9%), the result of population ageing.Le groupe a augmenté ses ventes consolidées de 6,5%, pour atteindre plus de 2,1 milliards d'euros.
The Group increased consolidated sales by 6.5 percent to more than 2.1 billion euros.Dans l'exercice 2010(période du 1er Décembre 2009 au 30 Novembre 2010)Chiffre d'affaires consolidé de Costa Crociere SpA Groupe a augmenté de 12,1% à 2,88 milliards par rapport à € 2570000000 cours de l'exercice.
In fiscal 2010(period 1 December 2009-30 November 2010)consolidated sales of Costa Crociere SpA Group has grown by 12.1% to 2.88 billion compared to€ 2.57 billion in the fiscal year.En deux ans, l'OL Groupe a augmenté ses revenus de 150 millions d'euros, soit une progression de 142.
In two years, the Group has increased its revenue by nearly €150 million or 142.Le résultat net attribuable au Groupe a augmenté de 76% pour s'établir à € 185 millions, soit un EPS de € 3,26.
The net result attributable to the Group increased by 76% to€ 185 million, or an EPS of€ 3.26.En 2012, le groupe a augmenté ses revenus de 25%, atteignant ainsi 3 144 millions €, soit près du triple des ventes de 2007.
In 2012, the group increased revenue by 25% to over US$4bn- nearly triple the sales of 2007.Le nombre de personnes appartenant à ce groupe a augmenté depuis 2000, de 28% et de 5% respectivement pour les femmes et pour les hommes.
The number of people in this large group has increased since 2000, by 28% and by 5% among women and men, respectively.De plus, le groupe a augmenté sa participation dans le capital de ce dernier de 3,1 points passant de 94,5% à 97,6.
In addition, the Group increased its stake in the Servair Au cours des dernières années,le volume de travail du Groupe a augmenté en raison du nombre considérable d'affaires directement liées aux missions de maintien de la paix.
Over the past few years,the workload of the Unit has increased owing to the large number of cases directly generated by peacekeeping missions.Le groupe a augmenté son portefeuille grâce à de nouveaux partenariats et en renforçant ses alliances avec des groupes hôteliers.
The group increased its portfolio thanks to new partnerships and by reinforcing its alliances with hotel Ces dernières années, le groupe a augmenté ses exportations et son expansion au-delà des frontières de l'Europe.
In recent years the group has increased its exports and expansion beyond Europe's borders.Au titre de 2015, le Groupe a augmenté sa réduction de coûts à 750 millions d'euros d'impact net dont, en raison du nouveau traitement comptable des co-entreprises, 80% en résultat opérationnel récurrent.
For the 2015 fiscal year, the Group has raised its net cost reduction objective to €750 million, of which due to the new accounting treatment of joint ventures,~80% will benefit adjusted operating income.
