Exemples d'utilisation de Groupe auto scaling en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regrouper les statistiques par groupe Auto Scaling.
Pourquoi mon groupe Auto Scaling a-t-il été redimensionné?
Why did my Auto Scaling group scale down?Pour Group name,saisissez un nom pour le groupe Auto Scaling.
Spécifiez le groupe Auto Scaling et le hook de cycle de vie.
Specify the Auto Scaling group and lifecycle hook.Pour tester la règle,changez la taille du groupe Auto Scaling.
To test
On traduit aussi
Étape 3: Création d'un groupe Auto Scaling pour votre cluster.
Step 3: Create an Auto Scaling Group for your Cluster.Le groupe Auto Scaling attend un signal de la part des nouvelles Instances.
Auto Scaling Group Wait on Signals From New Instances.Choisissez Créer le groupe Auto Scaling, puis Fermer.
Choose Create Auto Scaling group, and then choose Close.Chaque groupe Auto Scaling peut compter plusieurs hooks de cycle de vie.
Each Auto Scaling group can have multiple lifecycle hooks.La taille minimum pour le groupe Auto Scaling est d'1 instance.
The minimum size for your Auto Scaling group is 1 instance.Cette valeur est utilisée uniquement si la ressource est un groupe Auto Scaling.
This value is used only if the resource is an Auto Scaling group.Sélectionnez le groupe Auto Scaling par exemple, my-first-asg.
Select your Auto Scaling group for example, my-first-asg.Appelez la commande create-auto-scaling-group pour créer un groupe Auto Scaling.
Call the create-auto-scaling-group command to create an Auto Scaling group.Sélectionnez le groupe Auto Scaling souhaité et cliquez sur Détails, Modifier.
Select the Auto Scaling group and choose Details, Edit.Cependant, le nombre de hooks par groupe Auto Scaling est limité.
However, there is a limit on the number of hooks per Auto Scaling group.Choisissez le groupe Auto Scaling que vous avez créé pour ce didacticiel.
Choose the Auto Scaling group you created for this tutorial.Pour plus d'informations,consultez Regroupement de statistiques par groupe Auto Scaling.
For more information,see Aggregate Statistics by Auto Scaling Group.Nom du groupe Auto Scaling pour le hook du cycle de vie.
Sélectionnez une région pour le groupe Auto Scaling répondant à vos besoins.
Select a region for your Auto Scaling group that meets your needs.Pour Group size,saisissez la capacité souhaitée pour le groupe Auto Scaling.
For Mettez à jour le groupe Auto Scaling afin qu'il utilise le rôle lié à un service.
Update the Auto Scaling group to use the service-linked role.Les colonnes Desired, Min,and Max affichent instances pour le groupe Auto Scaling.
The Desired, Min, andMax columns shows instances for the Auto Scaling group.Création d'un groupe Auto Scaling avec des stratégies de dimensionnement d'étape.
Create an Auto Scaling Group with Step Vous pouvez regrouper des statistiques pour les instances EC2 dans un groupe Auto Scaling.
You can aggregate statistics for the EC2 instances in an Auto Scaling group.Créez ou utilisez un groupe Auto Scaling, en spécifiant le profil d'instance IAM.
Create or use an Auto Scaling group, specifying the IAM instance profile.Lorsque les instances sont attachées,elles font partie du groupe Auto Scaling.
After Création d'un groupe Auto Scaling avec des stratégies de dimensionnement Suivi de la cible.
Create an Auto Scaling Group with Target Tracking Pour plus d'informations,consultez Lancement d'instances Spot dans le groupe Auto Scaling.
For more information,see Launching Spot Instances in Your Auto Scaling Group.Solution: mettez à jour le groupe Auto Scaling avec les recommandations du message d'erreur.
Solution: Update your Auto Scaling group with the recommendations in the error message.L'instance est décomptée de la capacité souhaitée du groupe Auto Scaling.
