Exemples d'utilisation de Groupe barry callebaut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis 2008, IBC fait partie du groupe Barry Callebaut.
Le groupe Barry Callebaut est présent en Côte d'Ivoire depuis 1964.
Intégration de Van Houten dans le groupe Barry Callebaut.
Integration of Van Houten into the Barry Callebaut Group.Le Groupe Barry Callebaut est engagé envers la production de cacao durable pour aider à assurer les fournitures futures de cacao et améliorer les moyens de subsistance des cacaoculteurs.
The Barry Callebaut Group is committed to sustainable cocoa production to help ensure future supplies of cocoa and improve farmer livelihoods.Elle dirige actuellement un important projet européen au sein du groupe Barry Callebaut.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Grâce à son intégration dans le groupe Barry Callebaut, CARMA® devient une marque mondiale.
With the integration of CARMA® into the Barry Callebaut Group, CARMA® becomes a global brand.Suite à cette transaction annoncée aujourd'hui,143 employés à plein temps rejoignent le groupe Barry Callebaut.
With the complete takeover of the Biolands Le stockage et la préparation de produits alimentaires pour le groupe Barry Callebaut, constituent une part essentielle de leurs prestations.
Storing and picking food products for the Barry Callebaut group form an essential part of its services.Le cas échéant, le terme« Barry Callebaut» peut également faire référence à un autre membre du groupe Barry Callebaut.
Where appropriate, the term" Le terme« Barry Callebaut» fait référence à l'entité du groupe Barry Callebaut responsable du traitement de vos données à caractère personnel.
The term"Barry Callebaut" refers to the entity of the Barry Callebaut group that is responsible for the processing of your personal data.En 1996, Callebaut fusionne avec le fabricant de chocolat français Cacao Barry et constitue ainsi le groupe Barry Callebaut.
In 1996 De plus, nous limitons l'accès à vos données à caractère personnel aux employés du groupe Barry Callebaut ayant besoin de les connaître afin de répondre à votre demande ou de vous transmettre nos offres.
In addition, we restrict access to your personal data to employees of the Barry Callebaut group who need to know that data in order to fulfil your request or supply our offerings.Le groupe Barry Callebaut est né de la fusion en 1996 de Callebaut, un important industriel du secteur de la chocolaterie, et de Barry, qui avait des activités complémentaires d'approvisionnement et de transformation du cacao.
The Barry Callebaut Group was created out of the 1996 merger of Nous pouvons associer les données à caractère personnel que vous partagez avec nous via le site Internet à d'autres informations que vous avez partagées avec nous outout autre membre du groupe Barry Callebaut(en ligne et hors ligne), ainsi qu'à des données collectées automatiquement ex.
We may combine the personal data you share with us through the Website with other information you have shared with us orany other affiliate member of the Barry Callebaut group(both online and offline) and data collected automatically e.g.Le groupe Barry Callebaut est pleinement intégré verticalement tout au long de la chaîne de valeur, et englobe tous les segments de la filière cacaochocolat, depuis l'achat des fèves de cacao jusqu'à la transformation du cacao et à la fabrication du chocolat.
The Barry Callebaut Group is fully vertically integrated along the entire value chain, spanning all segments of the cocoa and chocolate industry: from the procurement of cocoa beans through cocoa processing to the making of chocolate.Le groupe Barry Callebaut ayant son siège en Suisse est né de la fusion, en 1996, entre Callebaut, un important groupe chocolatier industriel, et Barry, avec des activités complémentaires d'approvisionnement et de transformation du cacao.
The Swiss-based Barry Callebaut group was created out of the 1996 merger of Les termes« Barry Callebaut»,« nous»,« notre» et/ou« nos» font référence à l'entité du groupe Barry Callebaut responsable du site Internet, en particulier International Business Company Belgium SPRL, Waterven 7, 8501 Kortrijk(Belgique), entreprise immatriculée sous le numéro 04040.409.296.
The terms" Le groupe franco-belge Barry Callebaut est leader mondial dans le traitement et la transformation de chocolat de haute qualité et de produits cacaotés.
The Belgian-French group Barry Callebaut is the world leader in the processing of high-quality chocolate and cocoa products.Barry Callebaut et le groupe mexicain Bimbo ont conclu un nouvel accord de sous-traitance à long terme.
Notre groupe international Barry Callebaut emploie des collaboratrices et collaborateurs de plus de 30 nationalités différentes au sein de notre siège à Zurich.
Barry Callebaut is an international group which employs more than 30 nationalities at our head office in Zurich.
