Exemples d'utilisation de Groupe consultatif peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe consultatif peut proposer des activités spécifiques.
Dans ce contexte, et dans le cadre de ses initiatives sectorielles tenant compte des besoins des entreprises, le Groupe consultatif peut aussi contribuer utilement aux débats de l'OMC.
Against this background and through its business-oriented sectoral initiatives, the CTF can also provide useful input into WTO debate.Le Groupe consultatif peut modifier périodiquement le Plan d'action.
The Consultative Group may periodically modify the Action Plan.Le bureau du Comité invite les experts à devenir membres du Groupe consultatif à titre personnel; le Groupe consultatif peut proposer des candidats.
The Bureau of the Committee invites experts to become members of the Le Groupe consultatif peut proposer des activités spécifiques.
The Advisory Group may put forward proposals for specific activities.En élargissant ses travaux aux organisations privées à activité normative, en privilégiant les analyses nationales et sectorielles eten confrontant les expériences nationales, le Groupe consultatif peut apporter une utile contribution au processus de l'OMC relatif aux prescriptions environnementales et à l'accès aux marchés pour les pays en développement.
By including organizations involved in voluntary standards into its work, by focusing on country- and sector-level analysis, andby exchanging national experiences, the CTF can provide useful inputs to the WTO process on environmental requirements and market access for developing countries.Le Groupe Consultatif peut solliciter l'avis d'un ou de deux experts;
The Advisory Group may seek assistance from one or two experts;Dans ce cadre, le Groupe consultatif peut proposer des activités relevant de son mandat.
The Advisory Group may put forward proposals for activities within this framework according to its terms of reference.Le groupe consultatif peut aussi émettre des avis de sa propre initiative.
The Advisory Group may also issue its own-initiative opinion.Le Groupe consultatif peut réviser périodiquement le Plan d'action annexé.
The Consultative Group may periodically revise the attached Action Plan.Le groupe consultatif peut être mobilisé pendant tout le processus d'évaluation environnementale.
The advisory group can be engaged throughout the EA process.Le groupe consultatif peut également proposer des activités supplémentaires pour aider à renforcer ce processus.
The advisory group can also propose additional activities that Le Groupe consultatif peut proposer des activités dans le cadre du programme de travail conforme à son mandat.
The Advisory Group may put forward proposals for activities within the framework of the programme of work according to its terms of reference.Ce groupe consultatif peut émettre un avis sur toute proposition du comité de gestion qui a des consé quences pour ces entreprises.
This advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has consequences for these undertakings.Le groupe consultatif peut assurer la sensibilisation de la communauté, identifier les parties prenantes appropriées, et offrir des conseils techniques.
The advisory group can provide community awareness, identify appropriate stakeholders, and offer technical advice.Le Groupe consultatif peut inviter des représentants du secteur privé des parties à donner leur avis sur les sujets où ils sont intéressés.
The Consultative Group may invite representatives of the private sector of the Parties to express their opinions on subjects of interest to them.Le Groupe consultatif peut prendre des mesures pour soutenir les parlements qui réclament de l'aide sur le VIH/sida ou la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant.
The Advisory Group can take action to support parliaments which have asked for assistance on either HIV/AIDS or MNCH.Dans certains cas, le Groupe consultatif peut aussi être consulté sur des problèmes de racisme quotidien flagrant, comme le harcèlement à caractère manifestement racial.
In some cases, the advisory group can also be consulted on problems of blatant everyday racism, such as obviously racially motivated harassment.Le Groupe consultatif peut décider d'effectuer des visites sur le terrain, principalement pour examiner le rôle joué par le Parlement dans la lutte contre l'épidémie.
The Advisory Group may decide to carry out field visits, principally to examine the role played by a national parliament in addressing the epidemic.Ce groupe consultatif peut émettre un avis sur toute proposition du comité de gestion qui a des conséquences directes sur les investissements et la gestion des terminaux.
This advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has direct conse quences for investment and the management of terminals.Le Groupe consultatif peut se rencontrer plus souvent si la commissaire en chef le juge nécessaire, que ce soit collectivement, individuellement ou en petit groupe. .
The Advisory Group may meet more frequently if the Chief Commissioner believes it is necessary, whether collectively, individually or in smaller Le Groupe consultatif peut décider d'effectuer des visites sur le terrain, principalement pour examiner le rôle joué par le Parlement dans les questions relevant du mandat du Groupe consultatif. .
The Advisory Group may decide to carry out field visits, principally to examine the role played by a given national parliament in addressing the issues within the Le groupe consultatif pourrait comprendre des aînés et des travailleurs de la santé communautaire.
The advisory group could include Elders and community health work ers.À titre d'exemple, voici une liste d'enjeux que le groupe consultatif pourrait examiner.
As an illustrative list, the Consultative Group could examine the following issues.Le Groupe consultatif pourrait arrêter les dates de sa cinquième session et/ou se prononcer sur toute autre question qui pourrait être soulevée au cours de la présente session.
The Advisory Group may wish to decide on the dates of its next meeting and/or any other issues which Le Groupe consultatif pourra établir des comités ou groupes de travail spéciaux ou permanents pour faciliter son fonctionnement, et leur déléguer des fonctions.
The Consultative Group may establish and delegate responsibilities to ad hoc or standing committees or working Le Groupe consultatif pourra, avec l'assentiment des deux Parties et lorsqu'il y a lieu, inviter des représentants du secteur privé à participer à ses réunions à titre de conseillers.
The Consultative Group may, by the mutual consent of both Parties and where appropriate, invite private sector representatives to participate as advisers at its meetings.Ce groupe consultatif pourrait publier des études faisant autorité et éventuellement des recommandations politiques sur la manière la plus efficace d'améliorer l'impact de la migration sur le développement.
This advisory group could produce authoritative research and possibly policy recommendations, regarding how best to improve migration's developmental impacts.Un groupe consultatif pourrait être chargé de formuler des recommandations sur les aspects détaillés de l'option choisie à l'Assemblée générale.
A consultative group could be tasked with making recommendations on the details of the chosen option to the General Assembly.Les demandes de propositions seront toutes affichées en même temps. Le Groupe consultatif pourrait se scinder afin d'examiner les propositions par sujets.
RFPs to be posted at the same time- Advisory Group could be sub-divided to review incoming proposals by subject.
