Exemples d'utilisation de Groupe d'experts international en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport d'un groupe d'experts international soumis à.
Cette conférence est basé sur un programme qui a été mis au point par un groupe d'experts international.
Un groupe d'experts international a examiné l'enquête de l'ACIA.
An international panel was invited to review the CFIA investigation.Une lettre d'intention a été reçue et examinée par le groupe d'experts international sur l'ESB-EST des RCE.
(B) Réunion du groupe d'experts international sur le thème«Les Langues Autochtones.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Un financement fourni par les gouvernements et la Commission européenne nous a permis de mettre sur pied récemment un Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources.
With funding from Governments and the European Commission, we have just established the International Panel for Sustainable Resource Management.Ernst von Weizsäcker, groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources des Nations unies.
Ernst von Weizsäcker, UN International Panel for Sustainable Resource Management.New guidelines for the treatment Le PNUE a récemment lancé le Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources.
The International Panel for Sustainable Resource Management has recently been launched by UNEP.Le Groupe d'experts international pour la responsabilité nucléaire de l'AIEA s'efforce de promouvoir l'adhésion des États aux instruments internationaux relatifs à la responsabilité nucléaire.
The International Expert Group on Nuclear Liability of IAEA promotes States' adherence to the Les Amis de la présidence recommandent de ne procéder à l'estimation des données nationales que si un groupe d'experts international examine et approuve la méthodologie utilisée.
The Friends Le groupe d'experts international d'Ecorn vient de publier un guide sur les voyages et la mucoviscidose.
The ECORN international group of experts has published a guide on travel and cystic fibrosis.Des participants ont jugé nécessaire la mise enplace d'une interface science-politique, plusieurs d'entre eux soulignant l'importance du rôle que pourrait jouer le Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources.
Participants noted a need fora credible science-policy interface, with several stressing the important role that the International Panel for Sustainable Resource Management could play in that regard.Dans le cadre du Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, le PNUE a créé un Groupe de travail sur les flux mondiaux de métaux.
Within the context of the International Panel for Sustainable Resource Management, UNEP has set up a working group on global metal flows.Agissant à la demande de la FCI, la Société royale du Canada a constitué, en consultation avec l'ACG et avec l'ICMA, un groupe d'experts international chargé d'évaluer l'impact des programmes de la FCI depuis la création de celle-ci.
At the request of the CFI, an International Panel was appointed by the Royal Society of Canada(in consultation with CAE and CIAM) to evaluate the impact of the CFI programs to date.Un participant a mentionné le Groupe d'experts international sur la Gestion durable des Ressources comme modèle possible s'agissant de l'interface science-politique.
One participant mentioned the International Panel for Sustainable Resource Management as a possible model for addressing the science-policy interface.Wilton Littlechild, William Langevelt et des représentants du secrétariat de l'Instance permanente ont participé à une réunion d'un groupe d'experts international sur les peuples autochtones et les migrations, tenue du 27 au 29 mars 2007 à Santiago.
Wilton Littlechild, William Langeveldt and representatives of the Permanent Forum secretariat attended the international expert group meeting on urban indigenous people and migration, from 27 to 29 March 2007 in Santiago.Les équipements de plaisance Un groupe d'experts international s'est constitué autour du projet Blue Links pour échanger et partager leurs connaissances et expériences.
A group of international experts has been formed in the context L'expert de l'Allemagne soumet donc la présente proposition finale, qui est basée sur les travaux du groupe de travail des matières énergétiques et oxydantes(EOS) du Groupe d'experts international sur les risques d'explosion des matières instables IGUS.
Therefore, the Actuellement, aucun groupe d'experts international en particulier ne s'occupe de l'utilisation de sources secondaires ou mixtes dans tous les domaines des statistiques officielles.
There is currently no specific on-going international expert group dealing with the use of secondary and mixed sources across all domains of official statistics.C'est pourquoi, il est proposé de désigner un éditeur par domaine statistique, qui sera spécialisé dans ledit domaine et détaché par un organisme de statistique national ou international, etqui pourra aussi représenter un groupe d'experts international couvrant le domaine en question.
For this reason, it is proposed to appoint a domain editor for each statistical domain. This person will be an Les résultats d'une réunion d'un groupe d'experts international spécial des limites critiques fondées sur les effets pour les métaux lourds, tenu du 11 au 13 octobre 2000 à Bratislava(Curlik et al., 2000);
The results of a Ad hoc international expert group meeting on effect-based critical limits for heavy metals held on 11- 13 October 2000 in Bratislava(Curlik et al., 2000);Conformément à notre objectif de protection des droits de l'homme,mon gouvernement établira un groupe d'experts international chargé d'observer les enquêtes relatives à certaines violations présumées des droits de l'homme que mon gouvernement a déjà condamnées.
Consistent with our goal of safeguarding human rights,my Government will establish an international panel to observe investigations into certain alleged human rights violations that my Government has already condemned.Le Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources a été établi afin de donner une impulsion scientifique et afin de découpler la croissance économique et l'utilisation durables des ressources.
International Panel for Sustainable Resource Management established to provide the scientific impetus for decoupling economic growth and resource use.Le Comité doit commencer par s'engager sérieusement, au nom des milieux statistiques et avec le Groupe d'experts international sur l'évolution du climat, à promouvoir l'utilisation et l'utilité des statistiques officielles dans les statistiques et politiques relatives au changement climatique;
The Committee should start by actively engaging on behalf of the statistical community with the International Panel on Climate Change to promote the use and usefulness of official statistics in climate change statistics and policies;La création d'un groupe d'experts international en matière de CNE pourrait permettre de poursuivre les travaux engagés sur les normes communes et de mettre à disposition des groupes d'experts techniques en vue de soutenir les pays.
An international expert group on NEA could be set up to continue working on common standards and provide a pool of technical La proposition de l'OCDE énoncée dans le document INF.17, selon laquelle le Groupe d'experts international sur les risques d'explosion des matières instables(IGUS) serait désigné comme centre de coordination pour les risques physiques n'a pas été adoptée.
The proposal by OECD in INF.17 to designate the International Group of Experts on the Explosion Risks Sur les recommandations du groupe d'experts international de l'ISU sur la diversité culturelle, deux études ont été menées afin d'évaluer la pertinence d'utiliser l'indice de diversité de Stirling, qui est reconnu comme l'une des méthodologies les plus robustes dans ce domaine.
On the recommendation of the UIS international expert group on cultural diversity, two studies were commissioned to evaluate the feasibility of using the Stirling Index of Diversity, recognised as one of the most robust methodologies in this field.En guise de conclusion, la Rapporteuse spéciale recommande la création d'un groupe d'experts international qui serait chargé d'analyser en détail le contenu de l'étude préliminaire et remettrait ses conclusions à l'Instance permanente à sa session annuelle.
The Special Rapporteur concludes by recommending that an international expert group meeting be convened to discuss in detail the findings and implications of this preliminary study of the Doctrine of Discovery, and present its findings to the Permanent Forum at its annual session.Ernst Ulrich von Weizsäcker, Groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, a parlé de l'attention accordée aux programmes de recherche et d'innovation en vue de passer de la phase où l'accent est placé sur la productivité du travail, à une phase où l'accent sera placé sur la productivité accrue de ressources.
Ernst Ulrich von Weizsacker, International Panel for Sustainable Resource Management, emphasized attention to the research and innovation agendas in order to shift from an emphasis on labor productivity to increased resource productivity.
