Exemples d'utilisation de Groupe de coordination régional en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Banque héberge le Groupe de coordination régional de la Convention pour l'Afrique.
The Bank houses UNCCD's RCU for Africa.Responsable de l'organisation et le soutien d'un groupe de coordination régionale.
Appui institutionnel au groupe de coordination régionale d'Amérique latine, au Mexique.
Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de coordination régionale.
Le Groupe de coordination régionale pour l'Europe centrale et orientale, auquel participe l'OIT.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Le Bureau a constaté que les réunions du Groupe de coordination régional de la CESAO ne répondaient pas aux attentes.
OIOS observed that meetings of the Regional Coordination Group, managed by ESCWA, did not fulfil these expectations.Un groupe de coordination régionale a été établi pour la région Asie-Pacifique en Novembre 2005;
A regional coordinating group was established for Asia-Pacific region in November 2005;Invite les gouvernements de la région à mettre sur pied un groupe de coordination régional pour le Plan d'action suite aux offres faites par les pays;
Calls upon the Governments of the region to establish a regional coordinating unit for the Action Plan following the offers made by the countries.Le groupe de coordination régionale Latino-américain s'est retrouvé pour la première fois en Novembre 2006.
The Latin America regional coordinating group met for the first time in November 2006.Il a été Procureur général adjoint du Bangladesh et membre du groupe de coordination régional de l'Organisation internatonale pour les migrations OIM.
A former Deputy Attorney General for Bangladesh, he has been a core Les activités entreprises par l'alliance sont un élément essentiel des travaux du Réseau sur les récifs coralliensdans les Caraïbes et seront coordonnées par le Groupe de coordination régional du PNUE de la Jamaïque.
The activities under this alliance form a key part of ICRAN coral reef work in the Caribbean andwill be En Février 2007, le groupe de coordination régionale d'Afrique du Moyen-Orient a aussi été établi.
In February 2007, the Africa-Middle East regional coordinating group was also established.Elle est administrée par le PNUE, ce qui veut dire queles fonctions de secrétariat qui sont exercées par le Groupe de coordination régionale relèvent de sa responsabilité.
The Convention is administered by UNEP, meaning that UNEP has been givenresponsibility for secretariat functions, which are delivered through the Regional Coordinating Unit.La province appuie également un groupe de coordination régionale sur la jeunesse pour le conseil Mushkegowuk.
The province is also supporting a Youth Regional Coordination Unit for Mushkegowuk Council.Aider, sur demande, à la stabilisation età la mise en œuvre des activités du Programme d'action du Pacifique Nord-Ouest groupe de coordination régionale, centres d'activité régionaux. .
Assist, upon request, in the stabilization andimplementation of activities of the North-West Pacific Action Programme regional coordinating unit, A cet égard, le rôle du Groupe de coordination régionale du PNUE pour les Caraïbes a été crucial dans les négociations sur la convention et le plan d'action.
In that regard, the role of the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit during negotiation of the convention and the plan of action was crucial.New relationships, links andplans developing across civil society in the region- as a result of the Learning Route the 9 countries have formed a regional coordination group to continue to share learning and identify joint advocacy opportunities.À sa dixième réunion, le Groupe de coordination régional s'est déclaré préoccupé par ces différences de découpage géographique de la région arabe selon l'entité concernée, mais n'a formulé aucune recommandation à ce sujet.
OIOS further noted that at its 10th meeting, the Regional Coordination Group had expressed concern about different geographical coverage of the Arab region by United Nations entities but did not make any specific recommendations in that regard.Le Sri Lanka a accueilli un certain nombre de réunions d'organes chargés de l'application de lois en vue d'arrêter les modalités d'un échange rapide de ce type d'informations eta offert d'abriter un groupe de coordination régional chargé de faciliter l'échange d'informations.
Sri Lanka had convened a number of meetings of law enforcement agencies to work out the modalities for a rapid exchange of such information, andhad offered to host a regional coordinating unit to facilitate such exchange of information.Les délégué- e- s ont convenu de créer un groupe de coordination régionale, et se sont donné rendez- vous l'an prochain, du 3 au 5 novembre 2011, au Pakistan.
The delegates agreed to set up a regional coordination group, and decided to meet the next year, from 3 to 5 November 2011, in Pakistan.Les organisations internationales représentées comprenaient le Programme des Nations Unies pour l'environnement, avec le Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres et le Groupe de coordination régional des Caraïbes, l'Organisation maritime internationale(OMI), la COCATRAM et l'Organisation panaméricaine de la santé OPS.
International organizations which were represented included the United Nations Environment Programme together with the Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Caribbean Regional Coordinating Unit, the International Maritime Organization(IMO), COCATRAM and the Pan American Health Organization PAHO.La décision de créer le groupe de coordination régional a été prise à la troisième Réunion régionale, au cours de laquelle le secrétariat a été prié d'établir une proposition et un plan de travail: ceux-ci ont été approuvés à la cinquième Réunion régionale. .
The decision to create the Regional Coordinating Unit was taken at the Third In the understanding of the Asian Parties,these steps would benefit from the support derived from the RCU and would facilitate the development of priority programmes in partnership with interested developed country Parties.Le Groupe de coordination régional a établi une nouvelle version du projet comportant les mêmes objectifs que ceux de la version approuvée à la Réunion régionale de Lima, y compris une proposition des pays Parties participants à l'intention des organes précités qui est actuellement à l'étude.
The Regional Coordinating Unit prepared a new version of the project with the same goals as those of the version approved at the Il faut également achever l'installation du réseau DESELAC au siège du groupe de coordination régional en veillant à ce qu'il soit interactif et relié à d'autres réseaux pour accroître sa capacité d'information.
Also, the complete establishment of DESELAC at the headquarters of the Regional Coordinating Unit should be ensured, making sure that it is fully interactive and connected to other networks to increase its informative capacity.Les pays parties d'Amérique latine et des Caraïbes ont demandé que le secrétariat de la Convention les aide, en collaboration avec des partenaires intéressés, à élaborer un projet régional global portant sur des repères et les indicateurs qui permettraient de renforcer la mise en œuvre du PAR et de ses éléments sousrégionaux,en particulier par le biais des instruments qui ont déjà été mis en place dans son groupe de coordination régional, notamment le réseau DESELAC.
The LAC country Parties requested the support of the UNCCD secretariat, in collaboration with interested partners, in the development of a comprehensive regional project on benchmarks and indicators that strengthen the implementationof the RAP and its subregional components, particularly through the instruments already in place in its RCU, such as DESELAC.En conséquence, les participants ont appuyé fermement l'idée de rétablir rapidement le groupe de coordination régional et ont invité la Conférence des Parties à prendre une décision pour assurer son financement par le biais de son budget ordinaire lors de sa prochaine session.
Accordingly, participants strongly supported L'OMI, le Groupe de coordination régional pour le programme concernant l'environnement dans les Caraïbes et le Centre régional d'information d'urgence et de formation sur la pollution marine dans les Caraïbes ont organisé des séminaires nationaux sur la ratification et l'application de l'annexe V de la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif MARPOL 73/78.
IMO, the United Nations Regional Coordinating Unit for the Caribbean Environment Programme and the Des représentants des organisations internationales et intergouvernementales suivantes ont également participé à la session: PNUE,avec notamment des représentants du Groupe de coordination régional des Caraïbes, Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques de l'ONU et COCATRAM.
Representatives of the following international and intergovernmental organizations also participated: UNEP,including representatives of the Caribbean Regional Coordinating Unit, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the United Nations Office of Legal Affairs, and COCATRAM.Faisant partie de la région, le Groupe de coordination régional est le mieux à même de faciliter le processus de prise de décisions dans de bonnes conditions d'économie et d'efficacité, en collaboration étroite avec toutes les organisations internationales compétentes s'occupant de la gestion des ressources naturelles.
The RCU being part of the region could facilitate the decision-making process in the most cost effective way in close collaboration with all relevant international organizations active in the area of natural resource management.
