Exemples d'utilisation de Groupe de personnalités de haut niveau en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réunions du Groupe de personnalités de haut niveau.
Le Conseil reste divisé au sujet de la création d'un groupe de personnalités de haut niveau.
Members Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé.
Report Sur la base des recommandations du Conseil consultatif, le Secrétaire général envisagera de nouvelles mesures,y compris la convocation d'un groupe de personnalités de haut niveau.
On the basis Appui au Groupe de personnalités de haut niveau pour le développement de l'Afrique.
Support to the Panel of High-Level Personalities on African Development.
On traduit aussi
Nommé par le Secrétaire général de l'ONU membre du Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique.
Appointed by the United Nations Secretary-General as a member Groupe de personnalités de haut niveau chargé du Programme de développement pour l'après-2015 mai 2013.
High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda May 2013.En outre, elle a mis sur pied un groupe de personnalités de haut niveau pour la conseiller sur ce programme.
Further, it has established a High-Level Panel of Eminent Persons to advise it on this agenda.Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique résolution 46/151 de l'Assemblée générale.
To be Panel of High-level Personalities on African Development New York determined General Assembly resolution 46/151.Ce devrait être un objectif majeur du Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement africain.
This is a major objective Le Groupe de personnalités de haut niveau a confirmé l'existence d'un lien étroit entre développement, droits de l'homme, paix et sécurité.
The High-level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security.Quel pourrait être l'axe des travaux d'un groupe de personnalités de haut niveau chargé de tenter de faire avancer le débat?
What might a High-Level Panel of Eminent Persons focus on in order to try and move the debate forward?Mais le Groupe de personnalités de haut niveau ne précise jamais la nature de ce <<devoir>>, ni la place de cet impératif dans l'ensemble du système des droits de l'homme.
Yet the Highlevel Panel never defines the nature of these obligations or their place in the human rights system as a whole.En juillet 2012, le Secrétaire général a nommé un Groupe de personnalités de haut niveau pour le programme de développement de l'après-2015.
In July 2012, the Secretary-General appointed a High-level Panel of Eminent Persons on the post-2015 development agenda.Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé du programme de développement pour l'après-2015 UN NOUVEAU PARTENARIAT MONDIAL.
The Report Le Secrétaire exécutif de la CEA a participé aux réunions du Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement en Afrique.
The Executive Secretary Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé du Programme de développement pour l'après-2015.
The Report Kadir Topbas, Maire d'Istanbul etPrésident de CGLU est d'ailleurs membre du Groupe de Personnalités de haut niveau pour l'Agenda pour le Développement post-2015.
Mr Kadir Topbas, Mayor Le 30 mai 2013, le Groupe de personnalités de haut niveau chargé du programme de développement pour l'après-2015 a publié son rapport.
On 30 May 2013, the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda released their report.Le Conseil a constaté qu'un certain nombre de délégations de la Conférence du désarmement étaient également favorables à la création d'un groupe de personnalités de haut niveau.
The Board noted that a number 
