Exemples d'utilisation de Groupe de seize en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous étions un groupe de seize.
We were a group of sixteen.ALOYINOU est un groupe de seize personnes, dont les membres fréquentent la même église.
Aloyinou is a group of 16 people who all go to the same church.Nous étions un groupe de seize.
Altogether we were a group of 16.Cependant, un groupe de seize collègues a récemment remporté le jackpot de Powerball.
However, a group of sixteen coworkers recently won the Powerball jackpot.Moi, j'étais dans un groupe de seize personnes.
I was in a family of 16 people.En 1970, un groupe de seize refuzniks voulut détourner un avion vide pour s'envoler vers la liberté.
In 1970, a group of 16 refuseniks attempted to hijack an empty plane to fly it to freedom.Il est constitué d'un groupe de seize enfants.
This report is based on a group of 16 children.Le TMG est un groupe de seize organisations de défense de la liberté d'expression au sein du réseau de l'IFEX.
The TMG is a group of 16 freedom Ils étaient en train de rabattre un groupe de seize Tursiops vers la Baie.
They had begun to drive a pod of sixteen Bottlenose dolphins towards the Cove.Les attaquants sont groupés lors de l'avant-dernière difficulté de la journée,l'Alto Arkale et forment un groupe de seize coureurs.
These attacks came together on the penultimate climb of the day,the Alto Arkale, to form a sixteen-rider lead group.Vous pouvez créer un groupe de seize amis et partager une histoire avec eux tous à la fois.
You can create a group of sixteen friends and share a story with them all at once.D'autant que le staff a introduit du sang neuf dans le groupe de seize joueurs.
Especially since the staff has introduced new blood into the group of sixteen players.Benoît XVI a reçu un premier groupe de seize évêques brésiliens en visite ad limina.
Benedict XVI received a first group of 16 Brazilian bishops on their ad limina visit.Sur la figure 5,chaque unité de calcul est affectée à un groupe de seize pixels.
In FIG. 5,each computation unit is assigned to a group of sixteen pixels.Le complexe de Alemao est un groupe de seize favelas dans la zone nord de Rio.
The Complexo do Alemão comprises a group of 16 favelas in northern Rio de Janeiro.Un groupe de seize coureurs attaque et obtient une légère avance, en dépit des efforts de l'équipe belge Etixx-Quick Step et allemande Bora-Argon 18.
A group of sixteen riders then attacked and built a lead, despite the efforts En Amérique latine et aux Caraïbes, dix sept(17) pays ont finalisé leurs PAN, tandis qu'un autre groupe de seize(16) pays a bien progressé dans la phase de formulation des siensPAN.
In Latin America and the Caribbean, seventeen(17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen(16) are making good progress with preparing theirs.D'autre part chaque groupe de seize versets du psaume 118e jour dans les heures a le Gloria sauf dans des occasions de deuil.
On the other hand each group of sixteen verses À 87 km de l'arrivée, le groupe de Sep Vanmarcke rejoint le groupe de Tom Boonen,formant un groupe de seize coureurs avec 55 secondes de retard sur l'échappée.
With 87 kilometres(54 mi) remaining, Vanmarcke's Le 14 novembre 1965, son groupe de seize hélicoptère transportait des troupes pour une mission de recherche et destruction de Plei Me, Viêt Nam, à la zone de largage X-Ray dans la vallée de Ia Drang.
On 14 November 1965, his flight of sixteen helicopters was lifting troops for a search and destroy mission from Plei Me, Vietnam, to Landing Zone X-Ray in the Ia Drang Valley.Selon des sources concordantes, le 9 septembre 2012, dans la commune de Diabali,un détachement de l'armée malienne aurait exécuté un groupe de seize pèlerins de la confrérie Dawa, dont certains de nationalité mauritanienne.
According to several corroborating sources, on 9 September 2012, in the municipality Deux ans plus tard,le 9 février 1526, un groupe de seize déserteurs espagnols incendièrent le palais du ahpo xahil, pillèrent les temples et enlevèrent un prêtre; des actes dont les Kaqchikels firent porter la responsabilité à Pedro de Alvarado.
Two years later,on 9 February 1526, a group of sixteen Spanish deserters burnt the palace Une EPP< 75%(quand on utilise les sérums provenant d'un groupe de seize animaux ayant été soumis à une vaccination de rappel) et< 70%(quand on emploie les sérums issus d'un groupe de trente animaux chez lesquels a été pratiquée une vaccination de rappel) indique que les vaccins confèreront une faible protection contre la souche circulante Sutmöller et coll., 1984.
An EPP< 75%(when sera from a group of sixteen re-vaccinated animals are used) and< 70%(when sera from a Nous travaillons sur des groupes de seize huîtres creuses, Crassostrea gigasqui est l'espèce la plus cultivée du monde.
We work on groups of sixteen Pacific oysters, Crassostrea gigas, the most widely cultivated species in the world.Share Imprimer Les 28 novembre et 3 décembre,deux nouveaux groupes de seize familles syriennes sont arrivés en Belgique par les couloirs humanitaires.
Share Print The 28th November and 3rd December,two new groups of 16 Syrian families arrived in Belgium thanks to the Humanitarian Corridors.Pour le Sénateur Jean-Baptiste Bien Aimé« il n'est pas question pour le groupe des seize de changer d'avis.
For the Senator Jean-Baptiste Bien Aimé" there is no question for the group of sixteen to change its mind.Pour le Sénateur Jean- Baptiste Bien Aimé« il n'est pas question pour le groupe des seize de changer d'avis.
For the Senator Jean-Baptiste Bien Aimé" there is no question for the group of sixteen to change its mind.
