Exemples d'utilisation de Groupe de soutien de secteur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dernière page Groupe de soutien de secteur(GSS.
E Groupe de soutien de secteur(GSS) Secteur du Québec de la Force terrestre 1 Montréal.
Area Support Group(ASG) Land Forces Quebec Area(LFQA) 1 Montreal.L'adjudant-chef Guy Martin, M.M.M.,C.D. 5e Groupe de soutien de secteur.
Chief Warrant Officer Guy Martin, M.M.M.,C.D. 5 Area Support Group.Commandant, 3e Groupe de soutien de secteur, BFC Gagetown 22-24 janvier 2002.
Commander 3 Area Support Group CFB Gagetown January 22-24, 2002.Col David Erickson:nommé commandant du 2e Groupe de soutien de secteur, à Petawawa.
Col David Erickson:appointed Commander 2 Area Support Group, Petawawa.E Groupe de soutien de secteur Aussi appelé: 3 GSS Secteur d'opérations.
Area Support Group Headquarters Also known as: 3 ASG Quartier général du 2 groupe de soutien de secteur Aussi appelé.
Par la suite, il a rencontré des militaires de toutes les unités du 3e Groupe de soutien de secteur.
He then met with members from all units of 3 Area Support Group.E Groupe de soutien de secteur(GSS) Secteur du centre de la Force terrestre(SCFT) 1 Toronto.
Area Support Group(ASG) Land Forces Central Area(LFCA) 1 Toronto.From June 2011 to July 2013,he commanded 5 Area Support Group in Montreal.E Groupe de soutien de secteur(GSS) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre 1 Halifax.
Area Support Group(ASG) Land Forces Atlantic Area(LFAA) 1 Halifax.Il est accompagné du colonel Christian Rousseau,commandant du 5e groupe de soutien de secteur.
With him is Col. Christian Rousseau, Commanding Officer,5th Area Support Group.Watts, Adjudant-chef, Ernest 3e Groupe de soutien de secteur BFC Gagetown 22-24 janvier 2002.
Watts, Chief Warrant Officer Ernest 3 Area Support Group CFB Gagetown January 22-24, 2002.Er Groupe de soutien de secteur(GSS) Secteur de l'Ouest de la Force terrestre(SOFT) 1 Edmonton.
Area Support Group(ASG) Land Forces Western Area(LFWA) 1 Edmonton.Le Cplc Priede faisait partie du 3e Groupe de soutien de secteur à la BFC Gagetown, au Nouveau-Brunswick.
MCpi Priede served with 3 Area Support Group, based at CFB Gagetown, New Brunswick.En même temps, vous avez su tirer parti des outils essentiels fournis par le 1er Groupe de soutien de secteur.
All the while, you draw on the crucial enablers provided by 1 Area Support Group.Le Caporal-chef Darrell Priede, 3e Groupe de soutien de secteur, BFC Gagetown, Nouveau-Brunswick.
Master Corporal Darrell Priede of 3 Area Support Group CFB Gagetown, New Brunswick.From July 2004 to March 2006, Chief Warrant Officer Richard served as the Chief Warrant Officer of 5 Area Support Group.Rousseau, Colonel Christian Commandant,5e Groupe de soutien de secteur Défense nationale 1 juin 2005.
Rousseau, Colonel Christian Commanding Officer,5th Area Support Group National Defence June 1, 2005.J'ai eu le privilège de rencontrerle colonel Karen Ritchie, qui assume désormais le commandement du cinquième groupe de soutien de secteur du Québec.
I also had the distinct pleasure ofmeeting Colonel Karen Ritchie, henceforth in command of 5 Area Support Group, Quebec.Col K. Ritchie:nommé Commandant du 5e Groupe de soutien de secteur, Montréal; remplace le Col J.A.G. Champagne.
Col K. Ritchie:appointed Commander, 5 Area Support Group, Montréal; replacing Col J.A.G. Champagne.Secteur central de la force terrestre 60 32 2 1 1 3 487 Escadron des transmissions du 2e Groupe de soutien de secteur 70 27 0 0 0 3 32.
Le Quartier général du 1er Groupe de soutien de secteur est situé dans un bâtiment de 60 ans de la BFC/USS Edmonton.
Area Support Group Headquarters is housed in a 60 year old building at CFB/ASU Edmonton.En juillet 2010, il devient le sergent-major de formation du 2e Groupe de soutien de secteur, à Petawawa(Ontario.
In July 2010, he became the 2 Area Support Group Formation Sergeant-Major in Petawawa.En 2007, il est muté au 5e Groupe de soutien de secteur(maintenant GS 2 Div CA), en tant que sergent-major de la garnison Montréal.
In 2007, he was posted to 5 Area Support Group as the Garrison Sergeant-major in Longue-Pointe, Montreal.Le colonel Rousseau a assumé le commandement du 5e Groupe de soutien de secteur en juillet 2003.
Colonel Rousseau took command Le bâtiment d'une superficie de 8 159 m 2 regroupe les quartiers généraux du Groupe de soutien de la 3 e Division du Canada,de la Force opérationnelle interarmées(Ouest) et du 1 er Groupe de soutien de secteur.
This 8,159-m 2 building is the consolidated headquarters for the 3rd Canadian Division La formation a été établie en tant que le 2e Groupe de soutien de secteur, le 4 février 1999, avec son siège social à Toronto, en Ontario.
The formation was established as 2 Area Support Group on 4 February 1999 with its headquarters in Toronto, Ontario.Promu au grade d'adjudant-maître en 2004, il occupe alors simultanément les fonctions de commis surintendant de la brigade et de commis superintendant du 5e Groupe de soutien de secteur, et ce.
Promoted to the rank of Master Warrant Officer in 2004, he then fulfilled simultaneously both positions En 2000, il est au quartier général du Secteur du Québec de la Force terrestre(SQFT) ainsiqu'au 5e Groupe de soutien de secteur(5 GSS) au poste de Génie Opérations et plans.
In 2000, he was at Land Force Quebec Area(LFQA)HQ and 5 Area Support Group(ASG) in the position of Engineer Operations and Plans.
