Exemples d'utilisation de Groupe de travail a tenu deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a tenu deux sessions.
The Working Group held two sessions.Depuis la trentième session de la Commission de statistique, le Groupe de travail a tenu deux réunions, à Genève, en février et novembre 1999.
Since the thirtieth session of the Statistical Commission, the Working Group has held two meetings at Geneva, in February and in November 1999.Ce groupe de travail a tenu deux séances privées.
The Working Group held two closed meetings.Conformément à la résolution 3/2 de la Conférence, le Groupe de travail a tenu deux réunions à Vienne, du 13 au 15 décembre 2010 et du 22 au 24 août 2011.
Pursuant to Conference resolution 3/2, the Working Group held two meetings in Vienna, from 13 to 15 December 2010 and from 22 to 24 August 2011.Le groupe de travail a tenu deux séances le 29 juin.
The working group held two meetings, on 29 June.KESSEDJIAN(Président-Rapporteur du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet d'instrument normatif juridiquement contraignant pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées)dit que le Groupe de travail a tenu deux réunions depuis la précédente session de la Commission, une en septembre 2003, et l'autre en janvier 2004, qui ont permis d'effectuer des progrès importants dans l'élaboration de cet instrument.
Mr. KESSEDJIAN(Chairperson-Rapporteur of the Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 25 et 26 mai 1998.
The Working Group held two meetings, from 25 to 26 May 1998.Entre janvier 2013 et mai 2014, le Groupe de travail a tenu deux sessions publiques et une session privée.
From January 2013 to May 2014, the Working Group held two open/public sessions and one closed session.Le Groupe de travail a tenu deux réunions intersessions du 13 au 15 décembre 2010 et du 22 au 24 août 2011, à Vienne.
The Working Group held two intersessional meetings, from 13 to 15 December 2010 and from 22 to 24 August 2011, in Vienna.Au cours de l'exercice 1982, le groupe de travail a tenu deux réunions plénières, les 7 janvier et 3 novembre 1982.
During 1982, the Working Party held two full meetings, on 7 January and 3 November 1982.Le Groupe de travail a tenu deux réunions entre les 14 et 19 juin 1995.
The Working Group held two meetings, between 14 and 19 June 1995.Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a tenu deux réunions officielles, le 30 septembre 2011 et le 31 mai 2012.
During the reporting period, the Working Group held two formal meetings, on 30 September 2011 and 31 May 2012.Le Groupe de travail a tenu deux séances de fond la semaine dernière, durant lesquelles il a mené des délibérations constructives et fort utiles sur la question dont il est saisi.
The Working Group held two substantive meetings last week, at which it conducted very useful and constructive deliberations on the item before it.En application de la résolution 2/3, le Groupe de travail a tenu deux autres réunions à Vienne, les 25 et 26 septembre 2008 et les 14 et 15 mai 2009.
Pursuant to resolution 2/3, the Working Group held two further meetings in Vienna, on 25 and 26 September 2008 and on 14 and 15 May 2009.Le Groupe de travail a tenu deux séances publiques les 26 et 28 juillet 2004.
The working group held two public meetings, on 26 and 28 July 2004.Le groupe de travail a tenu deux réunions plénières les 9 mars 1982 et 3 juin 1982.
The Working Party held two full meetings en 9 March 1982 and 3 June 1582.En conséquence, le Groupe de travail a tenu deux sessions en 1994, l'une du 2 au 13 mai et l'autre du 3 au 14 octobre.
Accordingly, the Working Group held two sessions in 1994, from 2 to 13 May and from 3 to 14 October.Le Groupe de travail a tenu deux séances ainsi qu'une réunion de consultation informelle.
The Working Group had held two meetings and one informal consultation.Depuis sa création, le Groupe de travail a tenu deux réunions et mené une série d'activités pour atteindre ses objectifs, telles que décrites ci-après.
Since its creation, the Working Group has held two meetings and initiated a series of activities pursuant to its objectives, hereafter described.Le groupe de travail a tenu deux sessions et une réunion intersessions depuis mars 2003.
The working group has held two sessions and one intersessional meeting since March 2003.Le Groupe de travail a tenu deux rencontres en 2002, soit les 21 et 22 juillet, et les 3 et 4 novembre.
The Working Group held two meetings in 2002, on July 21-22 and November 3-4.Depuis la quarante-deuxième session de la Commission de statistique, le Groupe de travail a tenu deux réunions, en mai 2011 à Wellington, en marge de la réunion du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix et le 1er juin 2012 à Genève, en marge de la réunion des groupes d'experts sur les indices des prix à la consommation, organisée conjointement par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe(CENUE) et l'Organisation internationale du Travail. .
Since the forty-second session of the Statistical Commission, the Working Group has held two meetings: in Wellington in May 2011, in conjunction with a meeting of the Ottawa Le Groupe de travail a tenu deux séances publiques à sa huitième session, les 8 et 10 août 2006.
The working group held two public meetings for its eighth session on 8 and 10 August 2006.Le Groupe de travail a tenu deux séances préliminaires pendant la première partie de la session de la CDI.
The Working Group had held two preliminary meetings during the first part of the Commission's session.Le groupe de travail a tenu deux séances publiques, les 3 et 9 août 2000, ainsi qu'une séance supplémentaire le 14 août 2000.
The working group held two public meetings, on 3 and 9 August 2000, and one additional meeting, on 14 August 2000.Le groupe de travail a tenu deux réunions qui ont choisi sept indicateurs auxquels la priorité la plus élevée devrait être attribuée.
The working group held two meetings, selecting seven indicators to which the highest priority should be given.Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 9 et 15 octobre 2009, ainsi que trois consultations informelles, les 9, 12 et 22 octobre 2009.
The Working Group had held two meetings, on 9 and 15 October 2009, as well as three informal consultations, on 9, 12 and 22 October 2009.Elle dit que le Groupe de travail a tenu deux réunions publiques au cours desquelles plusieurs documents de travail ont été examinés.
She said that the working group had held two public meetings at which several 
