Que Veut Dire GROUPE DE TRAVAIL DE LA GESTION INTÉGRÉE DES RESSOURCES EN EAU en Anglais - Traduction En Anglais

• working group on integrated water resources management
• working group on IWRM

Exemples d'utilisation de Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau en Français et leurs traductions en Anglais

Séance commune avec le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Joint session with the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Il lui a donc recommandé d'y associer le Centre international d'évaluation de l'eau et le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
It recommended, therefore, that the secretariat should involve IWAC and the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau sera coprésidé par l'Allemagne et la Finlande.
Working Group on Integrated Water Resources Management will be co-chaired by Finland and Germany.

Examen lors de la huitième session du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Discussion at the eighth meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Rapport du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau sur les travaux de sa huitième réunion ECE/MP. WAT/WG.1/2013/2.
Report of the Working Group on Integrated Water Resources Management on its eighth meeting ECE/MP. WAT/WG.1/2013/2.

Document présenté par la Présidente du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau 1.
Submitted by the Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management 1.

Le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a adopté le rapport sur sa douzième réunion ECE/MP. WAT/WG.1/2017/2, à paraître.
Working Group on Integrated Water Resources Management adopted the report on its twelfth meeting ECE/MP. WAT/WG.1/2017/2, forthcoming.

Rapport de la première réunion du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Report on the first meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Il se fonde sur les décisions pertinentes prises à la neuvième réunion du Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation et à la troisième réunion du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
It is based on the relevant decisions taken by the ninth meeting of the Working Group on Monitoring and Assessment and by the third meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Date et lieu de la prochaine réunion du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Date and venue of the next meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Les membres du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau seront invités à adopter le rapport de la douzième réunion du Groupe Genève, 5 et 6 juillet 2017.
Members of the Working Group on Integrated Water Resources Management will be invited to adopt the report of the Working Group's twelfth meeting Geneva, 5-6 July 2017.

Équipe spéciale de l'eau et du climat et Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
The Task Force on Water and Climate and the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Comme l'a décidé le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau à sa quatrième réunion(ECE/MP. WAT/WG.1/2009/2, par. 30 et 31), les lignes directrices sont présentées dans un document distinct ECE/MP. WAT/30.
As decided by the Working Group on Integrated Water Resources Management at its fourth meeting(ECE/MP. WAT/WG.1/2009/2, paras. 30- 31), the Guidance is presented under separate cover ECE/MP. WAT/30.

Organe responsable: Le Conseil juridique, qui rend compte au Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Responsible body: The Legal Board, reporting to the Working Group on Integrated Water Resources Management.

Organe responsable: Le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, avec l'aide du Conseiller régional pour l'environnement de la CEE et du Conseil juridique.
Responsible body: the Working Group on Integrated Water Resources Management, supported by the UNECE Regional Advisor and the Legal Board.

La réunion sera organisée par les coprésidents du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
The co-chairs of the Working Group on Integrated Water Resources Management will lead the organization of such a meeting.

Organes responsables: Le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, les centres de liaison de la Convention, le Bureau et le secrétariat.
Responsible bodies: The Working Group on Integrated Water Resources Management, Convention focal points, the Bureau and the secretariat.

Le Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation et le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau sont invités à.
The Working Group on Monitoring and Assessment and the Working Group on Integrated Water Resources Management are invited.

Documentation officielle: Rapport du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau sur sa sixième réunion(ECE/MP. WAT/WG.1/2011/2); Rapport du Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation sur sa douzième réunion ECE/MP. WAT/WG.2/2011/2.
Official documentation: Report of the Working Group on Integrated Water Resources Management on its sixth meeting(ECE/MP. WAT/WG.1/2011/2); Report of the Working Group on Monitoring and Assessment on its twelfth meeting ECE/MP. WAT/WG.2/2011/2.

Organes responsables: L'Équipe spéciale de l'eau et du climat et le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau.
Transboundary basins Responsible bodies: The Task Force on Water and Climate and the Working Group on Integrated Water Resources Management.

La Présidente a rappelé que la séance commune avec le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, qui faisait la spécificité de cette réunion, était liée aux préparatifs de la deuxième évaluation des cours d'eau, lacs et eaux souterraines transfrontières.
The Chair recalled that the special feature of the meeting-- the joint session with the Working Group on IWRM-- was linked to preparations for the second Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters.

En ce qui concerne la Convention sur l'eau, ces informations sont également communiquées au Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, pour examen et observations.
For the Water Convention, progress is also reported to the Working Group on Integrated Water Resources Management for discussion and comments.

Le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau établi en vertu de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux(Convention sur l'eau) a tenu sa sixième réunion les 4 et 5 mai 2011 à Genève Suisse.
The sixth meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) was held on 4 and 5 May 2011 in Geneva, Switzerland.

Pour la Convention sur l'eau, cette proposition est soumise au Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, pour examen et observations.
For the Water Convention, this proposal is submitted to the Working Group on Integrated Water Resources Management for discussion and comments.

La Réunion évaluera les travaux réalisés par le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, dont la Suisse est le pays chef de file, et se penchera sur les activités que le Groupe de travail propose d'entreprendre dans le cadre du plan de travail pour la période 2010-2012.
The Meeting will review the achievements of the Working Group on Integrated Water Resources Management, with Switzerland as lead country, and examine proposals by the Working Group for activities under the 2010- 2012 workplan.

Le Président du Conseil juridique a été chargé d'aider la présidence du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau à rédiger ce message.
The Chairperson of the Legal Board was entrusted to assist the Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management with preparing such a message.

Une séance commune avec le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a eu lieu le 4 mai.
A joint session with the Working Group on Integrated Water Resources Management took place on 4 May.

Une proposition pour la troisième évaluation incluant une estimation des coûts a été élaborée en conséquence et présentée au Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau à sa douzième session Genève, 5 et 6 juillet 2017.
A proposal for the third assessment exercise, including a cost estimate, was developed accordingly and presented to the Working Group on Integrated Water Resources Management at its twelfth session Geneva, 5-6 July 2017.

Documentation officielle: Rapport du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau sur sa cinquième réunion ECE/MP. WAT/WG.1/2010/2.
Official documentation: Report of the Working Group on Integrated Water Resources Management on its fifth meeting ECE/MP. WAT/WG.1/2010/2.

Les travaux relevant de ce domaine d'activité ont été réalisés sous les auspices du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau, présidé par Mme Sibylle Vermont Suisse.
Work under this programme area was carried out under the auspices of the Working Group on Integrated Water Resources Management, chaired by Mrs. Sibylle Vermont Switzerland.