Exemples d'utilisation de Groupe de travail voir annexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La proposition a été révisée pendant la session et adoptée par le Groupe de travail voir annexe III.
The proposal was revised during the session and adopted by WP.11 see Annex III.La Réunion commune a adopté les propositions du Groupe de travail voir annexe 2 au présent rapport pour les références aux normes et annexe 3 pour les nouvelles procédures de coopération.
The Joint Meeting adopted the proposals of the working group see annex 2 to this report for the references to standards and À sa 695e séance, le 21 février,le Sous-Comité a approuvé le rapport du Groupe de travail voir annexe II.
At its 695th meeting, on 21 February,the Subcommittee endorsed the report of the Working Group see annex II.À sa 5e séance, le 1er mars,le Sous-Comité a fait sien le rapport du Groupe de travail voir annexe III du présent rapport.
At its 5th meeting, on 1 March,the Subcommittee endorsed the report of the Working Group see annex III to the present report.Le Conseil du commerce et du développement a pris note des observations et recommandations du Groupe de travail, qui ont ensuite été transmises au Secrétaire général sous le couvert d'une lettre du Président du Groupe de travail voir annexe.
À sa 617e séance, le 27 février,le Sous-Comité a approuvé le rapport du Groupe de travail voir annexe III au présent rapport.
At its 617th meeting, on 27 February,the Subcommittee endorsed the report of the Working Group see annex III to the present report.Le SousComité a adopté les modifications à la figure 10.4 du Manuel d'épreuves et de critères,telles que proposées par le Groupe de travail voir annexe 1.
The Sub-Committee adopted modifications to Figure 10.4 of the Manual of Tests andCriteria as proposed by the Working Group see annex 1.À la même séance, le Sous-Comité a approuvé le rapport final du Président du Groupe de travail voir annexe III du présent rapport.
The Subcommittee, at the same meeting, endorsed the report of the Chair of the Working Group see annex III to the present report.Le SousComité a adopté le texte révisé de la disposition spéciale 309, tel qu'il avait été proposé par l'expert de l'Espagne et recommandé par le Groupe de travail voir annexe 1.
The Sub-Committee adopted the revised special provisions 309 proposed by the expert from Spain and recommended by the Working Group see annex 1.Il a été dit que les pratiques harmonisées mentionnées dans les conclusions du Groupe de travail voir annexe, par.
J'ai l'honneur, en ma qualité de Président du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de lapaix des Nations Unies, de vous communiquer le rapport du Groupe de travail voir annexe.
In my capacity as Chairman of the Security Council Le Sous-Comité a adopté les amendements au Manuel d'épreuves etde critères proposés par le Groupe de travail voir annexe II.
The Sub-Committee adopted the amendments to the Manual of Tests andCriteria proposed by the Working Group see annex II.Le Sous-Comité a adopté la proposition d'amendement du paragraphe 7.1.3.2.3 du Règlement type soumise par le Groupe de travail voir annexe II.
The Sub-Committee adopted the amendment to 7.1.3.2.3 of the Model Regulations proposed by the Working Group see annex II.Un résumé plus détaillé de chacune de ces catégories figure dans le mandat du groupe de travail(voir annexe.
A more detailed summary On trouvera une descriptiondes cas transmis et le contenu des réponses des gouvernements dans les décisions pertinentes adoptées par le Groupe de travail voir annexes I et II du présent rapport.
A description of the cases transmitted andthe contents of the Government's reply are contained in the relevant decisions adopted by the Working Group see addenda 1 and 2 to the present report.Le Comité a pris note du rapport du Groupe de travail sur les communications présentées en application du Protocole facultatif, ainsi quedes décisions adoptées par le Groupe de travail voir annexe IX au rapport.
The Committee took note of the report of the Tous les documents à réviser doivent être prêts pour la quarante-quatrième session du Groupe de travail voir l'annexe.
All Pour le texte définitif,tel qu'adopté par le Groupe de travail, voir l'annexe, article 2.
À sa 635e séance, le 3 mars,le Sous-Comité a fait sien le rapport du Groupe de travail voir l'annexe II au présent rapport.
At its 635th meeting, on 3 March,Le Président de l'équipe spéciale, M. Alistair McGlone,a présenté son rapport au Groupe de travail voir l'annexe ciaprès.
Comité contre la torture et son groupe de travail présession voir annexe, sect. A, nos 72, 73, 180 et 181 de la liste.
Committee against Torture and its pre-sessional working group see annex, sect. A, items 72, 73, 180 and 181.À sa 579e séance, le 8 mars 2002,le Sous-Comité a fait siennes les recommandations du Groupe de travail plénier touchant l'application des recommandations d'UNISPACE III, telles que figurant dans le rapport du Groupe de travail plénier voir annexe II.
At its 579th meeting, on 8 March 2002,Au nom du Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport sur les activités du Groupe de travail spécial voir annexe.
On behalf of the Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, I have the honour to submit herewith the report on the activities of the Ad Hoc Working Group see annex.
