Que Veut Dire GROUPE DIRECTEUR DE HAUT NIVEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• high-level steering group
• high level steering group

Exemples d'utilisation de Groupe directeur de haut niveau en Français et leurs traductions en Anglais

Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement.
High-level Steering Group on Disarmament and Development.

Ce mécanisme prévoit la création d'un groupe directeur de haut niveau, présidé par M.
This mechanism foresees the establishment of a high-level steering group, chaired by Mr.

Réunions du Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement.
Meetings of the High-level Steering Group on Disarmament and Development.

Cette dernière question sera, comme nous l'espérons, examinée en profondeur par le Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement qui a été reconstitué.
The latter issue will, we hope, be considered in depth by the re-established high-level Steering Group on Disarmament and Development.

Ix Réunions du Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement(1 par an);
Ix Meetings of the high-level Steering Group on Disarmament and Development(1 per year);

L'inclusion de la participation d'organisations d'utilisateurs avait été décidée comme suite au rapport du Groupe directeur de haut niveau de l'ISO sur le CALS HLSGC.
The inclusion of participation by user organizations had been a response to the report of the ISO High-Level Steering Group on CALS HLSGC.

Nous avons reçu un rapport du Président du Groupe directeur de haut niveau, qui est chargé de superviser la mise en ouvre de l'Initiative.
We received a report from the Chairman of the High Level Steering Group charged with overseeing the implementation of the Initiative.

Un Groupe directeur de haut niveau est chargé de la direction stratégique et du processus global de prise de décision pour le fonds, ainsi que de l'orientation du Secrétariat et des opérations du fonds.
A High Level Steering Group provides strategic direction and overall decision making for the fund and guidance for the secretariat and the fund operations.

Se félicitant des différentes activités organisées par le Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement, telles qu'elles sont décrites dans le rapport du Secrétaire général.
Welcoming the different activities organized by the high-level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary-General.

Afin de maintenir le haut niveau d'engagement nécessaire dans la mise en oeuvre de la DCI, nous avons décidé de prolonger jusqu'en 2002 le mandat du Groupe directeur de haut niveau qui est chargé de la superviser.
In order to maintain the necessary high level engagement in DCI implementation, we agreed to extend until 2002 the mandate of the High Level Steering Group which is charged with overseeing the implementation of the DCI.

Ce processus sera guidé par le Groupe directeur de haut niveau, dans lequel le Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité jouera un rôle important.
This process will be guided by the High-level Steering Group, in which the Special Coordinator of the Stability Pact will play an important role.

Pour faciliter ses travaux, le Comité de la coopération économique régionale dispose d'un groupe directeur de haut niveau, lequel se réunira annuellement trois jours au maximum.
In order to facilitate its work, the Committee on Regional Economic Cooperation shall have a high-level Steering Group, which will meet annually for a maximum duration of three days.

Au sein de ce secrétariat, un groupe directeur de haut niveau a été créé pour superviser l'organisation et les préparatifs de la Conférence mondiale.
A senior steering group was established within the Conference secretariat to oversee organization and preparations for the World Conference.

Ces préoccupations sont également manifestes dans les travaux qui sont décrits ci-après et auront certainement un impact sur le programme futur dans la mesure où la Conférence des Nations Unies sur le trafic illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects doit se tenir au milieu de l'année 2001, et où le Secrétaire général a récemment institué un groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement.
These concerns are also evident in the work described below and will certainly have an impact on the future programme, given the fact that the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is scheduled for mid-2001, and the Secretary-General has recently established a high-level steering group on disarmament and development.

Dans son rapport(A/54/254), le Secrétaire général s'est référé au programme d'activité adopté par le Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement, qui a tenu une réunion inaugurale en mai 1999.
In an earlier report(A/54/254), the Secretary-General referred to the programme of activities adopted by the high-level Steering Group on Disarmament and Development, which held its inaugural meeting in May 1999.

À cette fin, un groupe directeur de haut niveau, conduit par le Président, le Premier Ministre et la Représentante spéciale du Secrétaire général et comprenant des représentants du Gouvernement et de la Mission, a été créé en septembre 2010 pour surveiller la transition de la MINUT.
To that end, a high-level steering group, led by the President, the Prime Minister and the Special Representative of the Secretary-General, comprising representatives of the Government and the Mission, was established in September 2010 to oversee the transition of UNMIT.

En conséquence, en 2007, une équipe de gestion de la performance, sous l'égide d'un groupe directeur de haut niveau et avec l'aide de consultants élaborera un nouveau système de gestion de la performance plus fiable.
As a result, in 2007, a team of Performance Management staff, under the guidance of a senior-level Steering Group and working with consultants, will be developing a revised, more reliable performance management system.

Demande au Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement de renforcer et d'élargir son programme d'activités, conformément au mandat énoncé dans le programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement;
Calls upon the high-level Steering Group on Disarmament and Development to strengthen and enhance its programme of activities, in accordance with the mandate set out in the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development;

Nous entérinons la décision des Ministres de la défense de nos pays de prolonger jusqu'en 2002 le mandat du Groupe directeur de haut niveau qui est chargé de superviser la mise en oeuvre de la DCI, afin de maintenir le haut niveau d'engagement nécessaire de la part des pays dans le cadre de cette initiative.
We endorse the decision of our Defence Ministers to extend until 2002 the mandate of the High Level Steering Group, which is charged with overseeing the implementation of the DCI, in order to maintain the necessary high level engagement by nations in the initiative.

Demande au Groupe directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement de renforcer et d'élargir son programme d'activités, conformément au mandat énoncé au sous-alinéa ix.b. de l'alinéa c du paragraphe 35 du programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement;
Calls upon the high-level Steering Group on Disarmament and Development to strengthen and enhance its programme of activities, in accordance with the mandate contained in subparagraph(ix) b of paragraph 35(c) of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development;