Exemples d'utilisation de Groupe est chargé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe est chargé en particulier.
Chaque année, le chef de groupe est chargé de choisir un thème qui inspirera toutes ses prestations du Heiva.
Every year, the chief of the group is in charge to choose theme, which will inspire all the performances of the Heiva.Ce groupe est chargé de cartographier le réseau ennemi en vue de toute attaque potentielle.
Cette année, le Groupe est chargé d'analyser la Formule B <<Déminage et programmes de réadaptation.
This year the Group is mandated to analyze Form B:"Mine clearance and rehabilitation programmes.Le Groupe est chargé d'exécuter les tâches suivantes.
The Monitoring Group is mandated to undertake the following tasks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chargé de cours
ministre chargépersonnes chargéesparticules chargéescomité spécial chargéautorités chargéesinstitutions chargéescommissaire chargéorganisme chargéfonctionnaires chargés
Plus
Le responsable de chaque groupe est chargé de recevoir la nourriture au point de distribution et de la répartir entre les familles concernées.
The head of each group is in charge of receiving the food at the distribution point and allocating it to the respective families.Le groupe est chargé d'élaborer un plan de gestion pour le parc.
The group is responsible for developing a management plan for the park.Le groupe est chargé de la conduite des travaux dans tous ces domaines.
The group is responsible for driving forward work on all these areas.Le groupe est chargé de proposer des recommandations concernant les points suivants.
The group is charged with making recommendations on the following.Le groupe est chargé de suivre l'élaboration du Programme national d'action NPA.
This group is charged with overseeing the process of developing the NPA.Le groupe est chargé de mener des recherches et de promouvoir les meilleures pratiques.
The group is tasked with conducting research and promoting best practices.Le Groupe est chargé de procéder au contrôle hiérarchique des décisions contestées.
The Unit is responsible for carrying out a management evaluation of contested decisions.Ce groupe est chargé de donner forme au réseau, ouvert à tous les journalistes du continent.
This group is in charge of establishing the network, open to all journalists on the continent.Ce groupe est chargé de la recherche et développement.- ICCB: Internet Configuration Control Board.
This group was tasked with research and development.- ICCB: Internet Configuration Control Board.Ce groupe est chargé de la conception, de la production et de la diffusion de documents imprimés.
This Unit is responsible for the design, production and distribution of promotional print materials.Ce groupe est chargé de proposer des mesures pour assurer la pleine capitalisation de la Caisse.
This Group is responsible for proposing measures to ensure the full capitalization of the Pension Fund.Son groupe est chargé de fournir des conseils techniques aux autres laboratoires dans le réseau ontarien.
His group is responsible for providing technical advice to the other labs in the Ontario network.Ce groupe est chargé d'élaborer un plan de gestion des risques de sécheresse pour l'agriculture en Alberta.
This group has the mandate to create a drought risk management plan for agriculture in Alberta.Le groupe est chargé d'analyser l'état dans lequel nous sommes et de formuler des recommandations.
The group is tasked with analysing the state we're in and with coming up with some recommendations.Ce groupe est chargé de rédiger une recommandation sur l'égalité hommes-femmes dans le secteur audiovisuel.
This group is responsible for drafting a recommendation on gender equality in the audiovisual sector.Ce groupe est chargé de coordonner tous les travaux relatifs au passage à l'euro pour le secteur public.
This group is in charge of coordinating all the work relating to transition to the euro by the public sector.Le groupe est chargé de la conception, de la construction et de la maintenance de la plate-forme Cardano jusqu'en 2020.
This group is in charge of designing, building and maintaining the Cardano platform until 2020.Le Chef du Groupe est chargé de planifier, d'organiser et de diriger toutes les activités de son unité.
The Chief of the Unit is responsible for planning, organizing and directing all the activities of the Le Groupe est chargé d'analyser les données nécessaires à la planification des ressources et à la gestion financière.
The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management.Son groupe est chargé de la commercialisation des nouvelles technologies et idées des chercheurs de l'Université de la Saskatchewan.
His group is responsible for commercialization of the University of Saskatchewan researchers' new technologies and ideas.Ce groupe est chargé de l'établissement des relations mondiales à long terme, en regardant au-delà des transactions individuelles.
This group is responsible for developing long-term global relationships, with a view that goes beyond individual transactions.Le Groupe est chargé d'encourager une approche cohérente dans la réaction interinstitutions face aux défis et aux opportunités de la migration.
The Group is tasked with fostering coherence in the inter-agency response to the challenges and opportunities of migration.Ce Groupe est chargé d'examiner la faisabilité, le champ d'application et les paramètres généraux d'un instrument global et juridiquement contraignant.
That Group is tasked with examining the feasibility, scope and draft parameters for a comprehensive, legally binding instrument.Le Groupe est chargé d'appuyer la réaction internationale à la crise humanitaire du Soudan, tant au Darfour que dans le reste du pays.
The Unit is responsible for supporting the international response to the humanitarian crisis in the Sudan, both in Darfur and in the rest of the country.Le Groupe est chargé de garder une vision indépendante de la restauration, dans une perspective paysagiste, comme une étape vers la durabilité à long terme.
The Panel is tasked with keeping an independent eye on restoration with a landscape perspective, as a step towards long-term sustainability.
